그때 이후 oor Japannees
그때 이후
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
それ以来
“하나님께서 그때 이후로 말씀하신 적이 없다고 생각하십니까?”
「それ以来,神が人間に語り掛けられることはなかったと考えておられるのですね。」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그때 이후로 요셉의 삶은 우여곡절의 연속이었습니다.
貞顕 は 素直 に 喜び その 日 から 評定 に 出席 し た 。jw2019 jw2019
그때 이후로, “새 하늘”에 동참할 144,000명의 공동 통치자들을 선택하는 일은 전체적으로 완료되었읍니다.
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
그리하여, 그때 이후로 「기쁜 소식」 타이어 소책자의 제목은 「이 기쁜 소식은 전파되어야 한다」가 되었다.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
그리고 그때 이후로 지상의 많은 사람들에게 식량은 계속 불충분하다.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
따라서 그때 이후로 혼인 무효 선언이 늘어났습니다.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
그때 알았던 것과 그때 이후로 배워서 성경으로 직접 증명할 수 있게 된 것을 비교해 보십시오.
ぼくにはできる 医者だからjw2019 jw2019
그때 이후로 우리는 왕국회관 집회에 정기적으로 참석했고, 다시는 총도 차고 다니지 않았다.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 큰 무리를 모아들이는 일이 훨씬 더 큰 추진력을 가지고 진전되었습니다.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
그때 이후로 보이지 않는 철의 장막을 끼고 냉혹한 눈초리가 오가고 있다.
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 세계 사태는 더욱 진전되었다.
また 紙幣 の 洋紙 が 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす く 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。jw2019 jw2019
그때 이후의 상황은 어떠한가?
原話 の 許宣 が 豊雄 、 白 娘子 が 真女児 、 青々 が まろ や に あた る 。jw2019 jw2019
하지만 그때 이후로 우리의 믿음이 약해졌거나 우리의 사랑이 식지는 않았습니까?
本説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 점증하는 필요를 돌보기 위해서 루안다에서 약 10킬로미터 떨어진 곳에 4.5헥타르의 땅을 구입하였습니다.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 그리스도인들은 완성된 성서를 복사하고 배부하는 일에 앞장섰습니다.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
그때 이후로 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전파하는 활동이 전 세계적으로 수행되어 왔습니다.—마태 24:14.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 뉴브리튼 섬 전역에서 많은 사람들이 진리의 편에 서 왔습니다.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
형제 자매들이 보여 준 사랑에 감동한 리사는 그때 이후로 모든 집회에 참석하면서 정기적으로 성서 연구를 하였습니다.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
그때 이후 소비가 “‘번개 같은’ 속도로 증가해 왔다”고 신문은 언급한다.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。jw2019 jw2019
그때 이후로 이 연구생은 집회에 참석하고 있습니다.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
그때 이후로, 조우즈가 갈망하는 한 가지 염원은 그 가족의 일부가 되는 것이었다.
後宮 の 清掃 、 輿 など の 乗り物 、 灯油 ・ 火燭 ・ 炭薪 など の 内部 の 照明 など を 掌 っ た 。jw2019 jw2019
파리쿠틴이라는 이 화산은 1952년에 갑자기 분화를 멈췄으며 그때 이후로 잠잠한 상태이다.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그때 이후로 여러 세기에 걸쳐 자칭 그리스도인들은 그리스도의 이름에 불명예를 돌리는 많은 악행을 저질렀습니다.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
··· 그때 이후로는, 더 이상 나쁜 일을 경험하지 않았다.”
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
이렇게 해서 유럽 사람들에 의해 발견된 타히티 섬은 그때 이후 “낙원”이라는 말의 동의어가 되었습니다.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
그때 이후로 나는 그의 조언을 잊지 않았습니다.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜jw2019 jw2019
437 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.