늘린 비틀어 붙인 두 오각둥근지붕
異相五角丸塔柱
늘리다 oor Japannees
늘리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
追加
비상구는 현대 요건에 맞도록 수를 늘렸습니다.
今日こんにちの基準を満たすために,出口が追加されました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009년 4월 이후 6도어차를 4호차에도 연결하여 1편성당 3량으로 늘린 편성을 순차적으로 도입했다.
舁 き 山 の 太鼓 台 は 、 瀬戸 内海 沿岸 を 中心 に 西 日本 一帯 で 多 く 見 られる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
방문자가 사이트에 머무는 시간을 늘리려면 방문 페이지를 더욱 구체적으로 지정하거나 광고문안을 수정하는 것이 좋습니다.
また 、 大臣 や 近衛 大将 など に 任命 さ れ た 際 に は 大 規模 な 宴会 ( 大 饗 ) など の 儀式 を 行 う 慣例 が あ っ た 。support.google support.google
공간을 늘리면 기기 속도를 개선하고 중요한 파일을 저장할 공간을 확보할 수 있습니다.
ちょっと失礼します いいですか?support.google support.google
“독서를 늘리고 텔레비전 시청은 줄이라는 말을 귀가 따갑도록 들었겠지만, 여전히 그러한 조언을 거듭해서 반복할 필요가 있다.”
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
그들은 흔히 평균 수명을 백세로 늘리는 것을 목표로 삼고 노력한다는 견해를 피력한다.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。jw2019 jw2019
사실이지, 일부 잠수부들은 어획량을 늘리려고 생명과 신체의 위험을 무릅씁니다.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
물론 하느님의 영은 사람들에게 그러한 이해력을 늘려 주거나 향상시켜서 그들이 다른 사람들에게 자기들의 기술이나 전문 지식을 가르칠 자격을 갖추게 해 줄 수 있다.—출 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 대첫 28:19.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章jw2019 jw2019
1970년, 정부는 목표를 세웠는데 해외 원조지급을 국민소득의 0.7%까지 늘리는 것이었습니다.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。ted2019 ted2019
저희는 확장성있는 기술을 가지고 있고, 전 세계에 퍼져있는 저희 조력자들의 수는 이미 늘고 있고 또 급속도로 늘릴 수 있기 때문에 저희는 이 프로젝트를 성공적으로 달성할 수 있다는 자신이 있습니다.
宇多 天皇 の 中宮 藤原 温子 に 仕え た 女房 、 伊勢 の 家集 で あ る 。ted2019 ted2019
그러한 치료는 이제 건강해 진 식물이 서 아프리카의 작물을 늘리기 위해 여행을 계속 하도록 해준다.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
물이 식으면 공기와 접촉하는 면적을 늘려 주어 물 속의 산소량을 다시 많아지게 할 수 있습니다.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
그들의 주의 소유 중 두 ‘달란트’를 맡은 그리스도의 “종” 반열은 두 ‘달란트’를 늘렸읍니다.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。jw2019 jw2019
늘릴 방법이 있을지도 몰라
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google은 자체 보유 기술을 사용하여 모든 광고 클릭을 분석하여 의도적으로 광고 비용 또는 게시자의 수익을 늘리기 위한 무효 클릭 활동이 있는지 파악합니다.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。support.google support.google
왕의 소유를 늘림
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
현재는 ‘헥타아르’당 1년에 약 3,500‘리터’의 ‘알코올’을 생산한다. 그러나 이 생산량을 늘리기 위한 실험이 진행중이다.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
또한 경제를 발전시키기 위해 이주민을 많이 보내, 담배 이외의 산물을 늘리는 시도도 행해졌다.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1997년 말, 이런 혼동을 피하고 기여를 늘리기 위해 이름을 프리 파스칼 컴파일러(Free Pascal Compiler, FPC)로 바꾸었다.
大統領閣下- 何ですか、ティム?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
어쩌면 우리는 대학에서 학생들의 마음에 강의를 통해 내용을 집어넣는 시간을 줄이고 그들과 직접 대화함으로써 그들의 창의력, 상상력과 문제풀이능력에 불을 붙이는 시간을 늘려야 할 것입니다.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」ted2019 ted2019
이것 역시 돌 수 있는 구역을 늘리는 데 도움이 됩니다.
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し て い た 。jw2019 jw2019
7 물론 어휘를 늘리는 목적은 과시하기 위한 것이 아니다.
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
(요한 4:7, 25, 26) 뿐만 아니라, 마르다와 마리아가 관련된 사건은 예수께서 유대 종교 지도자들과는 달리 여자에게 영적인 지식을 늘리기 위해 잠시 주방 일을 떠날 권리가 없다고 생각하지 않으셨음을 분명히 보여 줍니다.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
“그리스도의 탄생을 이교에 근거한 그 술잔치와 접합시키는 일은 필시 교회 지도자들로부터 어떠한 반대도 받지 않았을 것이다. 교회 지도자들은 진리나 신학적 순수성보다는 신자 수를 늘리고 그렇게 하여 자신들의 권력을 늘릴 기회에 더 많은 관심이 있었던 것으로 보인다. ···
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
하지만 우리는 기대수명을 늘리는 데 일가견이 있습니다.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。ted2019 ted2019
부족한 배터리 전원 늘리는 방법 알아보기
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.