대결 oor Japannees
대결
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
対決
엘리야가 지켜보는 가운데, 이제껏 유례가 없었던 극적인 선과 악의 대결이 이제 막 펼쳐지려 하고 있었습니다.
エリヤが見守る中,前例のない劇的な,善と悪の対決の舞台が整ってゆきます。
一対一
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“우리 자손들은 다음과 같은 목적이 달성될 때까지 이 원수들[이스라엘, 미국, 프랑스 및 (레바논의) 팔랑헤]과 끊임없이 치열하게 대결해야 할 상황에 있다.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
살만에셀 3세가 카르카르에서 대결하였던 시리아 동맹군에서 주도적인 역할을 한 지도자들은 다마스쿠스의 아다드이드리 왕과 하맛의 이룰레니 왕이었던 것 같다.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
그 경기를 루디 글라디아토리 즉 검투 시합이라 불렀지만, 그러한 대결은 종종 경기자 한 쪽이 죽는 것으로 끝나는 비극의 참상이지.”
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。jw2019 jw2019
대신관일 때와 달리, 인간으로 변장하거나 BLACK과 직접 대결하는 일도 많았다.
テロリストで殺人者としてねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
의사들과의 관계와 관련하여 위원들 앞에 설정된 목표는 “대결이 아니라 대화와 협력”이었습니다.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もjw2019 jw2019
양대 진영에 속한 나라들 간의 최종 대결—다니엘 11:40, 44, 45
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
그러나 이어지는 지구전—에뮤 대(對) 이 새에 걸린 상금을 노리는 쌍발 사냥총 공격 및 정부에서 농부들에게 무상으로 지급하는 탄약과의 대결—에서 에뮤는 더 이상 버틸 수 없었습니다.
どのレベルまでかは分かっていないjw2019 jw2019
다른 사람에게 도전하고 그들과 대결하려고 합니다.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
8 하나님의 가르침과 악귀들의 가르침 사이의 싸움의 그 첫 대결에서, 아담과 하와는 그릇된 결정을 하였으며 그리하여 영원한 생명의 희망을 상실하였습니다.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
이 프로그램에서는, 주로 메인 출연자인 Berryz코보과 °C-ute에 의한 가칭코 대결 버라이어티를 방송했다.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
북미에서의 영국과 프랑스의 대결은 점점 더 격렬해져 갔고, 1759년에는 누벨프랑스 식민지의 중심 도시인 퀘벡이 영국군에 의해 함락되었다.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12장에서 ‘사단’ 마귀와 한 “여자” 즉 머리에서 발까지 해와 달 및 (열두개의) 별들의 빛으로 옷입은 한 “여자”와의 대결에 대한 묘사가 있읍니다.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
기본적으로 크라우저로서의 행동을 부끄러워하고 있기 때문에 라이브 후의 뒤풀이 모임등 에는 대부분 참여하고 있지 않지만, 멤버들과의 신뢰 관계가 두텁고, 타 뮤지션들과의 대결을 통해 아티스트로서의 순수한 대항심을 불태우는 등, 본질적으로는〈밴드 맨〉이다.
時々なぁ そんなことを考えるのさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
밴쿠버를 무대로 2077년 처형을 피해 현재로 시간 여행한 테러리스트 그룹과 거기에 휘말려 시간 여행을 하게되는 경호관과의 대결을 그린다.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 「신세계역 그리스도인 희랍어 성경」 1950년판 각주에는 “서로 대결하려고 함”이라고 번역할 수도 있음을 알려 줍니다.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
고 말하므로 대결을 요청하였다.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
『신의 나라, 이교도와의 대결』(라틴어: De Civitate Dei contra Paganos 데 치비타테 데이 콘트라 파가노스), 통칭 『신국론』(神國論, 라틴어: De Civitate Dei 데 치비타테 데이)은 5세기 초에 쓰여진 아우구스티누스 후기 주요 저작이다.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
우리는 불필요한 대결을 하는 것이 지혜롭지 않음을 알았다.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
수사 1과가 어찌할 도리가 없는 특수한 사건을 수사하기 위해서 경시청 공안부가 설립한 미상 사건 특별 대책계, 통칭 “미상”에 배속된 IQ201의 천재이며 괴짜인 토마 사야와 경시청 특수부대(SIT) 출신 세부미 타케루 2명의 수사관이, 보통 사람에게는 없는 특수 능력(SPEC)을 갖춘 범인과 대결하는 모습을 그린다.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987년 11월 21일 WBA 세계 슈퍼월터급 챔피언 결정전에서 줄리안 잭슨( 미국)과 대결, 3회 TKO로 패배해 타이틀 획득 실패.
すいません 博士論文にサインが要るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이제 국제적인 대결자들이 줄을 이어 나의 주먹 앞에 넘어지기 시작했다. 일부는 ‘케이 오우’로 이겼고 일부는 득점차로 이겼다.
ねぇ もう一度かくれんぼしない?jw2019 jw2019
어떻게 해서 이런 대결이 있게 되었는가?
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
2번째 대결에서는 체내에 진입한 바이오 라이더에게 안쪽에서 공격받아 쓰러지지만, 그것 또한 RX와의 동귀어진을 노린 다스마다의 예측대로였다.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
뒤이어 있은 대결에서 바알의 예언자들은 자기들의 신의 응답을 얻으려고 아침부터 정오까지 “자기들이 만든 제단 주위를 절뚝거리고 다녔”지만 허사였다.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
플라타이아이가 아테네와 동맹을 맺은 것을 알게 된 테바이는 플라타이아에 군대를 보냈지만, 아테네 군대와 대결하게 되었다.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.