병에 걸리다 oor Japannees
병에 걸리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
病気
인간의 생명이 시작되었을 때, 창조주께서는 인류가 병에 걸리게 할 의도가 전혀 없으셨습니다.
人間が誕生した時,創造者は人間が病気になることなど全く意図していませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
병에 걸려서 아픈 사람이 하나도 없을 것이며, 아무도 죽을 필요가 없을 거예요.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
치사적일 수 있는 전염병에 걸린 사람은 어떻게 할 책임이 있습니까?
歌風 は その 情熱 的 な 恋愛 感情 が 反映 さ れ 、 繊麗 ・ 哀 婉 、 柔軟 艶麗 で あ る 。jw2019 jw2019
대다수가 이런 방법으로 그 병에 걸렸다.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
아이들이 병에 걸리는 것도 이 때문입니다.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なted2019 ted2019
배우자나 자녀가 심각한 병에 걸릴지도 모릅니다.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
그렇게 하면 이미 병에 걸린 사람에게도 도움이 될 뿐 아니라 병이 다른 사람에게 퍼지는 것도 막을 수 있습니다.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。jw2019 jw2019
연로한 부모가 병에 걸려 있거나 요구하는 것이 지나치게 많을 경우, 부모를 공경하는 일이 쉽지 않을 것이다.
ドキュメント を 変換 するか どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
하지만 전문가들은 제2형 당뇨병에 걸릴 위험을 줄이는 것이 가능하다고 말합니다.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
당시에는, 이 병에 걸리면 평균 일곱 살을 넘기지 못하였습니다.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.
戻ってパワーオフしろjw2019 jw2019
일부 부모들은 병에 걸려 누워 있는 자녀에게 선물을 주면 자녀가 기운을 더 낸다는 것을 알게 된다.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
“매년 전 세계의 수많은 사람들이 오염된 식품을 먹고 병에 걸린다고 합니다.
( 郡 ~ 女王國 の 距離 が 1 万 2 千里 ) ( 1 里 ≒ 76 m )jw2019 jw2019
적어도 5억명의 사람들이 그 병에 걸려 2,000만명 이상이 죽었다.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
그 부정직한 행동으로 인해 그는 문둥병에 걸리게 되었습니다.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
병에 걸려서 호별 방문을 하기가 일시적으로 어려울 수 있습니다.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
여러분들께서 기억하신다면, 그 시대 이전에는 사람들이 어떤 병에 걸리든지 이발사들을 찾아갔습니다 그들은 상처를 내서 부항을 뜨고, 피를 내서 치료했습니다
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )ted2019 ted2019
그러나 위험한 것은 단지 체중이 늘어나는 것뿐만이 아닙니다. 체지방이 쌓이는 위치 역시 병에 걸릴 위험성에 영향을 줍니다.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
연구 결과는 여러 가지 일을 동시에 하는 멀티태스킹을 하면 효율성이 저하되고 실수를 하게 되며 심지어 병에 걸린다는 점을 시사한다.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
몇달 후 나는 병에 걸리게 되었다.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
“나보다 당신이 큰일이에요” 하고 불치병에 걸린 한 아내가 죽음을 예상하며 남편에게 말하였다.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
당신은 추운 날씨에 오랫 동안 밖에 머물고도 병에 걸리지 않는 사람을 아마도 알고 있을 것이다.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ、 と 語 っ た 。jw2019 jw2019
병에 걸려 죽는 것이 굶어 죽는 것보다 훨씬 빠르기 때문이라고 그들은 설명한다.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
병에 걸리지 않는 사람은 거의 없습니다.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
의사는 내가 어떤 병에 걸려 있는지를 몰랐다.
ベガスのことを話してくれjw2019 jw2019
1218 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.