얼스벤스컨 oor Japannees

얼스벤스컨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

アールスヴェンスカン

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리하여 수용소 재감자들이 라벤스브뤼크 인근의 농장들에서 일하도록 보내졌다.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
이것이 가장 광범히 사용되는 정서법으로, 노바스코샤주의 미크맥 족과 미크맥 그랜드 실(Míkmaq Grand Council)에서 사용된다.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
예를 들면, ‘위스신’ 주 ‘밀워키’에서 열린 대회에 참석한 젊은이들과 ‘인터뷰우’를 한 신문 기자가 있다.
ページ の 下 枠 に 、 楕円 形 、 あるいは 円 を 描き ますjw2019 jw2019
여호와의 백성들에게 매우 의미있었던 일이 1963년 6월 30일 ‘위스신’ 주 ‘밀워키’에서 시작되어 9월 8일 ‘캘리포니아’ 주 ‘파사디이나’에서 끝났다.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
예로서 「이십 세기 신약」(The Twentieth Century New Testament, 1904년판), 「임패틱 다이어글롯」(1942년판), 「코던트 직역 신약」(Concordant Literal New Testament, 1976년) 참조.
だけど残された子供達と母の面倒はjw2019 jw2019
조얼이 성서 코던스를 자세히 살펴보는 동안, 칼은 자신이 봉사 중에 나눈 대화에 대해 그에게 이야기하고 있었습니다.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
1985년 4월에 발표된 「신세계역 성경」과 컴퓨터 장비에 의해 편집되어 1988년에 발행된 「대형 코던스」가 그것이다.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
1809년 전역에서 그는 아벤스베르크 전투, 란드슈트 전투, 에크뮐 전투에 참가해 싸웠다.
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「‘캐나디언 슈머’」지는 다음과 같이 추천한다. “의사의 조언이 없는 경우 임신한 여자는 복부에 X광선 촬영을 허용해서는 안된다.
兵装 と し 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
‘위스신’ 대학의 농업 경영학과의 ‘로웨더’와 ‘스미즈’ 교수는 1‘에이커’의 땅에서 생산되는 ‘알팔파’는 동일한 면적에서 생산되는 콩의 2배가 되고 옥수수의 3배가 되는 단백질을 공급해 준다고 판정했다.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に 雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』jw2019 jw2019
그 부록에는 매우 도움이 되는 확충된 “성서 단어·이름·표현 코던스”가 들어 있다.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
아버지는 우리에게 읽고 쓰는 법만 아니라 성서 코던스를 사용하여 연구 조사하는 방법도 가르쳐 주었습니다.
光源氏 の 四十 歳 を 祝 い 、 正月 に 玉鬘 が 若菜 を 献じ る 。jw2019 jw2019
예를 들어 슈머 게임 및 전연령 대상인 PC 게임인 경우, 주인공의 나이는 15세에서 18세 전후로 설정되어 있는 경우가 많다.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る 王 は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
MM2, MM3,MM4 (Molecular Mechanics program 2 or 3 or 4) MMFF94 (Merck Molecular Force Field 94) AMBER (Assisted Model Building and Energy Refinement) CHARMM (Chemistry at HARvard Macromolecular Mechanics) 분자력장법에 있어서는 분자력장에서 받는 힘에 따라 원자의 공간적인 배치가 이동된다는 것으로 더욱 에너지가 낮은 포메이션으로 변화되어 가 결국 안정된 포케이션을 구할 수 있다.
ボク は 世界 に 聞き たいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
해양 보호 단체인 오션 서번시의 로저 루프는 이렇게 말한다. “이러한 유람선 [휴가 여행]이 점점 인기를 끌고 있지만, 이 유람선들은 하수나 쓰레기 처리에 대해서는 아무런 규정도 없는 떠다니는 도시와 같다.”
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
'스타트랙 퍼스트텍트' 에서는 24세기의 달시민들이 살고있는 티코시티로 등장했다.
聴松 院 ( ちょう しょういん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010년 2월 1일, 버락 오바마 미국 대통령은 2011년 회계연도 예산에서 스텔레이션 계획 중지를 표명했다.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
광고가 삽입될 큐 포인트에 맞춰 동영상 스트림이 정확하게 세그먼트화된 경우 콘텐츠가 '프리디셔닝'된 것으로 간주됩니다.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。support.google support.google
당신의 언어로 나와 있다면, 이 코던스는 성서의 주요 단어들 하나하나에 대해서 그 단어가 들어 있는 모든 성구를 알려 줄 것입니다.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
잡지「오리지널 피던스」에서는 연재 코너「WORLD HOT BUS」를 맡았다.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
에르나가 라벤스브뤼크 강제 수용소에 있을 때, 승리를 거둘 계기가 되는 일이 일어났습니다.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) な る 。jw2019 jw2019
새로운 왕국회관, 세션 회중
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
성서 코던스란 성서에 사용된 단어들을 가나다순으로 나열한 색인입니다.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
여러 가지의 방대한 ‘커단스’가 있는데, 아마도 당신이 가지고 있는 것은 자신의 성서(영문)의 뒷쪽에 붙어 있는 더 작은 것일지 모른다.
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
합심하여 일하는 150여 명의 여호와의 종이 마련한 코던스가 첨가되었다.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.