유엔인권위원회
国際連合人権委員会
유엔 oor Japannees
유엔
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
国連
「유엔 크로니클」지에서는 “어머니가 건강할수록 아기도 건강하다”고 기술합니다.
「健康な赤ちゃんは健康な母親から生まれる」と,国連クロニクル誌は述べています。
ヨーロッパ連合
ko
유럽연합/유럽聯合
ja
EU
欧州連合
ko
유럽연합/유럽聯合
ja
EU
EU
ja
共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。
国際連合
천연두 퇴치를 위해 우리는 사상최대의 유엔군을 동원해야 했어요.
天然痘を駆逐するために 私たちは史上最大の 国際連合軍を召集しなければなりませんでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ヨーロッパ連合, 欧州連合, EU
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국제법상의 주권 국가인 영국은 유럽 연합과 유엔(국제 연합) 등 국제 기구의 일원이다.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
작년 유엔인권이사회는 (2016년 3월 21일) 채택한 결의안 31/18호에서 북한인권 침해 책임규명을 위한 독립전문가그룹(“독립전문가그룹”)을 결성했습니다.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。hrw.org hrw.org
‘우 탄트’ ‘유엔’ 사무 총장은 현재 환경의 오염이 대단히 심각하기 때문에 이를 시정하기 위한 즉각적인 대책을 강구하지 않는다면 “지구가 본래 가지고 있는 인간 생명 유지 능력 자체가 의문시 될 것이다” 하고 말하였다
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
국제사회는 북한 인권침해 상황을 국제형사재판소에 회부하도록 유엔 안보리에 촉구하는 것을 계속 우선 과제로 삼아야한다.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。hrw.org hrw.org
시내에는 유엔 아이티 안정화 대표단 (MINUSTAH) 대원 수백 명이 주둔한다.
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
가정 폭력과 성폭력: 유엔의 보고서에 의하면, “여성 3명 중 1명은 배우자나 동거인에게 신체적 혹은 성적 폭력을 당한 적이 있습니다.”
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )jw2019 jw2019
(박수) 그리고 유엔총회에서 느꼈던 것처럼, 가장 아름다운, 정말 너무나 아름다운 순간이었습니다.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。ted2019 ted2019
1965년 「새터데이 리뷰」지는 ‘유엔’이 “‘있는’ 나라와 ‘없는’ 나라 사이에 있는 해자에 다리를 놓으려고 수고하고 있다.
しかし 、 西郷 と の 談判 に 臨 む に あた っ て これ だけ の 準備 が あ っ た から こそ 相手 を 呑 む 胆力 が 生 じ た と 回顧 し て い る 。jw2019 jw2019
뿐만 아니라, 유엔은 1995년부터 2004년까지를 “인권 교육의 10년”으로 지정하였습니다.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。jw2019 jw2019
그에 더해 약 4년 전에, 유엔은 ‘2000년과 그 이후의 청소년의 활동을 위한 범세계적인 프로그램’을 채택하였습니다.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
최근 유엔통계로, 음식물의 절반정도까지 입니다.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いted2019 ted2019
2006년 6월 19일, 스위스 제네바에 있는 유엔 유럽 본부에서 첫 회의가 열렸다.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 논의를 위한 절차적 방안이 북한인권 침해 책임규명에 대한 유엔 인권이사회의 약속을 실행해야 하는 필요성을 대체할 수는 없다.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。hrw.org hrw.org
유엔의 재정착 지원 프로그램에 따라 일부는 라오스로 돌아왔다.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
유엔인권최고대표사무소 산하 서울유엔인권사무소에 배치된 기소 전문가는 조사관들로부터 제공받은 정보를 평가할 수 있을 것이다.
こんな こと でき ない よhrw.org hrw.org
또한, 휴먼라이츠워치는 업무 처리 과정을 감독하고, 가용 정보의 평가와 조사 및 기소 전략을 개발하는 고위급 “국제형사사법 전문가” 한 명의 임명을 각 유엔회원국이 지원할 것을 촉구합니다.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。hrw.org hrw.org
딱 맞는 예는 아니지만 일례를 들자면, 세상이 변하는 방식은 제가 한 때 일했던 유엔 안보리에서 일어나는 상황에서 찾아볼 수 있습니다.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
유엔 아동 권리 선언
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
일부 과학자들은 아직 수십년 동안 사용할 수 있는 방대한 양의 석유가 있는 것으로 추정하고 있으며, ‘유엔’의 보고는 훨씬 더 높은 통계를 제시합니다.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
(계시 17:8) 다른 분야에서는 근본적으로 견해를 달리하고 있음에도 불구하고, 구소련의 한 탁월한 지도자는 1987년에 유엔에 대한 지원을 표현하는 부면에서 로마 교황들과 합세하였습니다.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
유엔 총계에 따르면, 세계 군비 지출이 1987년에는 사상 최고인 9950억 달러였는데 1992년에는 8150억 달러로 떨어졌습니다.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
2014년 3월 채택된 결의안에서 유엔 인권이사회는 유엔 인권최고대표사무소(OHCHR)가 북한인권 특별보고관을 더지원할 수 있도록 현장 사무소를 설립할 것을 요청했다.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。hrw.org hrw.org
31 유엔에서 바티칸을 축출하려는 노력
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
우리는 다르푸르 반군과 남북 키프로스, 아체 반군 등 많은 세계 분쟁 지역 당사자들을 뉴욕으로 초대해 어떠한 외압도 없는 비공식적인 자리에서 그들이 원하는 것을 유엔 안보리에 전하고 유엔 안보리 역시 원하는 것을 전할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.
寛文 6 年 ( 1666 年 ) に 良忠 が 歿 する と とも に 仕官 を 退 く 。ted2019 ted2019
2000년 9월 8일에 유엔 사무총장인 코피 아난은 세계에서 가장 유력한 남녀 인사들이 모인 대회에서 이렇게 말하였습니다. “여러분은 최우선 과제가 극심한 빈곤을 퇴치하는 것이라고 말하였습니다.”
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.