집수유역
集水域
유역 oor Japannees
유역
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
流域
햇볕에 말린 벽돌을 만드는 것은 성서 시대에 나일 강 유역에서 중요한 직업이었습니다.
日干し煉瓦を作る仕事は,聖書時代のナイル川流域での重要な職業でした。
河川流域
이 지역은 강들의 유역—가장 두드러진 곳은 크산투스 강(오늘날의 코카 강) 유역—이 비옥하다.
そこにはクサントス川(現代のコカ川)流域をはじめとする,肥沃な河川流域もあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1700년대에는 부족은 남쪽으로 이동했고, 1770년경에는 와바시 강 유역과 일리노이 중부 대부분 지역에 다시 정착하여, 그곳에서 그들은 인근의 부족보다 우위에 섰으며, 프랑스의 지원을 받아 한때 동맹을 맺은 폭스 족 일파를 전멸시켰다.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
칸베바는 오마구아, 우마나 또는 캄베바라고도 불렸으며, 브라질 아마존 강 유역에 살던 브라질 원주민이었다.
為朝 以外 の 崇徳 側 の 武士 も 善戦 し 、 後白河 側 は 一 歩 も 攻め入 る こと が でき な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
바로 이러한 이유 때문에 서 ‘아프리카’의 ‘볼타’ 강 유역에 사는 사람들이 비옥한 지역을 버리고, 파리를 피해 불모의 땅에 정착한 것입니다.”
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
탐험가들은 ‘아마존’ 강과 그 강의 200개의 지류를 여행하면서 ‘아마존’ 강 유역을 알게 되었다.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
화석으로 보면 집에서 기르는 개와 인도 늑대를 교배시킨 인더스 강 유역의 개와 생김새가 매우 흡사함을 알 수 있다.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
고고학자들은 그 강 유역의 하라파와 모헨조다로 같은 곳에서 고도로 발달된 문명의 폐허들을 발견하였습니다.
知らないふりは しないでねjw2019 jw2019
케랄라 주에는 여호와의 증인의 회중이 132개 있으며, 그중 13개는 강 유역 근처에 있습니다.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
강줄기를 따라 나 있는 나일 강 유역은 대부분 꽤 좁은 편이다.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
겁먹은 붉은사슴이 몬태나 주의 비터루트 강 유역을 덮친 산불을 피하는 모습
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
호수 유역에서 물이 나오는 걸 볼 수도 있죠.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月27 日 に 戦死 し た 。ted2019 ted2019
이때 엘베 강 유역에서 프랑스군을 맞아 싸우며 러시아의 원군을 기다린다는 작전도 제시되었으나, 이것은 소극적인 자세라고 하여 기각되었다.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 용수로로서의 역할을 대신해 현재는 유역 주민의 휴식의 장소로서 기능하고 있는 경우도 있어 수로의 이름은 개별 사정과 역사적 경위에 의해 결정된다.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 기원전 625년에 바빌론과 이집트는 갈그미스에서 결정적인 전투를 벌였습니다. 갈그미스는 예루살렘에서 북쪽으로 약 600킬로미터 정도 떨어져 있는 유프라테스 강 유역에 자리 잡고 있었습니다.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
이것은 아마존 강 유역에서 3일마다 새로운 종이 하나씩 발견된다는 것을 의미한다.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
(렘 52:9) 일반적으로 리블라로 받아들여지고 있는 곳은 오론테스 강의 동쪽 유역에 위치한 오늘날의 리블레 근처의 폐허가 있는 곳인데, 이곳은 레바논 산맥과 안티-레바논 산맥 사이의 골짜기에 자리 잡고 있는 발베크에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어져 있다.
そして 政範 の 埋葬 と 重保 と 朝雅 の 争い の 報告 が 同時 に 鎌倉 に 届 く 。jw2019 jw2019
비옥한 나일 강 유역은, 아스완에서 카이로까지 폭이 평균 약 19킬로미터밖에 안 되는데, 마치 좁다란 녹색의 리본처럼 메마른 아프리카의 사막을 가로질러서 북쪽을 향해 뻗어 있다.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
그러한 추측이 옳다면, “하라”라는 이름은 티그리스 강 유역의 동쪽에 있는 “메디아 사람들의 산들”을 가리키는 것일 수 있다.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
고기잡이는 케랄라의 강 유역에 사는 주민들의 일상생활이다
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
롯은 “여호와의 동산 같”은, 강 유역의 비옥한 땅 “요르단 지역”을 택하였고 결국 소돔 내에 살게 되었습니다.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
또한 1941년부터 페루는 에콰도르와 아마존 강 유역의 저지를 둘러싸고 수차례에 걸친 국경 분쟁을 벌여 1998년에 마지막으로 이 분쟁에서 승리하여 광대한 영토를 차지하게 되었다.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
롯은 “여호와의 동산 같고” 물이 넉넉한 지방인 요르단 강 하류 유역을 선택했으며, 나중에 소돔 근처에 천막을 세웠다.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
아리아인들은 거기서부터 갠지스 강 유역의 평야와 인도 전역으로 퍼져 나갔습니다.
権 中 納言 定家 ( 藤原 定家 )jw2019 jw2019
이 강의 북부 유역으로 구성된 고대 이집트 땅은 이 강으로 말미암아 사실상 강변 오아시스가 되었다. (1권, 531면 지도) 히브리어 성경에서 보통 이 강을 가리키는 말로 사용된 용어는 예오르이다.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
쿠푸아수는 아마존 강 유역의 무더운 지역이 자생지이지만, 브라질 전역에서 재배되고 있습니다.
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
관개 시설로 아랄 해 유역이 생산적인 경지가 되긴 하였지만 그 대가는 큰 것이었다
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.