천문학의 역사 oor Japannees
천문학의 역사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
天文学史
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
리로이 E. 도겟상 (The LeRoy E. Doggett Prize) (HAD) 천문학의 역사에 대한 작업.
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
깅거리치는 천문학의 역사에 대한 많은 책을 썼다.
僕監督なんてできないよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이후에 이문규 교수 등은 토론과 학술발표를 통하여 천문학의 역사 연구를 위한 도구로서의 유용성은 인정하였으나, 결과의 해석에 대해서는 문제가 있음을 지적하였다.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
고고학, 천문학, 역사 및 그 밖의 지식 분야들도 성서를 뒷받침하지만, 성서에 대한 믿음은 그러한 증거에 근거한 것이 아니다.
お腹が空いてたみたい- そうか昨日の夜最後にダグに 会った時の事を覚えてるかい?jw2019 jw2019
「브리태니커 백과사전」(영문)에서는 천문학의 역사와 발전에 대한 긴 설명을 끝맺으면서 다음과 같이 예리하게 지적합니다. “천문학의 역사가 거의 4000년이 되었는데도 우주는 고대 바빌로니아인들에게 그랬던 것처럼 우리에게도 여전히 신비에 싸여 있다.”
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
오늘날 케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있습니다.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있다
町の伝説のクルーガー。jw2019 jw2019
아라비아 제국은 법률, 수학, 천문학, 역사, 문학, 지리학, 철학, 건축, 의학, 음악 및 여러 사회 과학 분야에서 두드러지게 기여하였다.
御陵 は 畝傍 山 の 御陰 ( みほと ) に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
그것은 종교와 천문학, 역사와 심리학 연구에 새로운 사상을 불어넣었다 ··· ‘다아윈’이 파악한 [제사상]은 모든 분야의 과학에 영향을 미쳤다.”
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
몇 달 전 있었던 노벨상 시상식에서 노벨 물리학상의 영예는 천문학 역사상 가장 중요한 관측 중 하나를 해낸 것으로 평가받는 두 팀의 천문학자들에게 주어졌습니다.
電子 システム 工学 課程ted2019 ted2019
이슬람 학자들은 그리스, 인도, 페르시아, 시리아 문명의 가장 중요한 저술물들을 이미 아랍어로 번역해 놓았는데, 그렇게 해서 생긴 지식의 보고는 이슬람 학자들이 수학, 천문학, 역사, 지리학 분야에서 계속 발전하는 데 유용하게 사용되었습니다.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
간단히 말하면, 천문학적 정확성이 역사적 정확성을 증명해 주는 것은 아니다.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
“광범위한 문학”은 역사, 수학, 천문학 등으로 이루어져 있었습니다.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。jw2019 jw2019
아마 당신은 음악, 미술, 조각에 대한 어떤 재능을 발전시키거나 목공, 기계학, 설계 혹은 건축에 대하여 배우기를 원하거나, 역사, 생물학, 천문학, 혹은 수학을 연구하기를 원하거나, 어떤 식물을 재배하거나 어떤 동물이나 새나 물고기를 사육하기를 원할지 모른다.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
그처럼 많은 설형 문자 기록들 중에는, 주문과 기도문과 찬가들에 더하여, 역사, 지리, 천문학, 수표(數表), 의학, 문법 등에 관한 논문들 그리고 계약과 매매와 대부와 관련된 사업 문서들이 있다.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
역사적으로, 천문학은 우주에서 일어나는 현상을 분류하거나 서술하는 일을 주로 해온 반면, 천체물리학(astrophysics)은 물리법칙을 이용해 이러한 현상들을 설명하고 이해하는 일에 중점을 두었었다.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
기원 2세기의 천문학자인 클라우디우스 프톨레마이오스의 왕실 명부 역시 역사가들이 일반적으로 인정하는 기원전 587년의 연도를 지지하는 데 사용됩니다.
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
“‘프톨레미’ 정전은 주로 역사적인 목적이 아니라 천문학적인 목적에 맞게 저술되었다.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
천문학과의 대학원 과정의 명칭으로 천문학(astronomy) 또는 천체 물리학(astrophysics)으로 분류되기도 하지만 이것은 전공 학문의 내용보다 그 연구실의 역사를 반영하고 있는 것에 지나지 않는다.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
따라서 성서의 연대 계산과 천문학 자료와 입수할 수 있는 역사 기록들은 헤롯의 사망 시기가 기원전 1년이거나 심지어 기원 1년 초일 수도 있음을 지적하는 것으로 보인다고 결론지을 수 있다.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
이러한 문제가 있지만 천문학적 지식은 원본을 올바로 대표하고 있을지 모른다. 그러나 이것이 역사적 자료의 정확성을 확증해 주지는 않을 것이다.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
이 날짜를 신뢰할 수 있는지에 대해서 그리고 이 날짜에 기초하여 아시리아 역사를 유다와 이스라엘의 역사와 공시 대조하는 것에 대해서는, 뒤에 나오는 “천문학적 계산”이라는 부제 아래 논할 것이다.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
역사가인 스타니스와프 브조스트키에비치의 말에 따르면 폼포나치의 가르침은 “이 젊은 천문학자의 사고를 중세의 이념적 속박으로부터” 자유롭게 해 주었습니다.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
일부 역사가들의 견해에 따르면, 페니키아 사람들은 조수(潮水)가 달과 관련이 있다는 것을 파악하고 천문학을 항해 보조 수단으로 이용한 최초의 사람들이었습니다.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。jw2019 jw2019
마지막으로, 프톨레마이오스의 경우와 마찬가지로, 발견된 문헌의 천문학적 정보(현재 해석되고 이해되고 있는 것)가 기본적으로 정확하다고 해서, 이 사실이 그러한 정보와 함께 나오는 역사적 정보도 정확하다는 것을 증명해 주지는 못한다.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.