통상파괴
通商破壊
통상 oor Japannees
통상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
通常
이 지도자들은 부름을 주고 해임하는 통상의 교회 절차를 따른다.
これらの指導者は,通常の教会の手順に従って召しの任命と解任を行う。
貿易
平常
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
통상적으로 유대인과 사마리아인은 뿌리깊은 편견으로 인해 서로 상대하지 않는다.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
통상금지법은 1807년 12월부터 1809년 3월까지 약 16개월 정도 발효되었지만, 미국의 해외 무역을 현저하게 감소시켰다.
俺がここで殺してやるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저는 감히 가는 데 중점을 둔 이 통상적인 표현이 중요한 핵심에서 벗어난 것이라고 말씀드립니다.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!LDS LDS
바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
아람어는 에스라 시대에 외교 및 국제 통상 분야에서 사용된 언어이다.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
예를 들어 텔레비전 모니터나 조명 등에서, 다른 색의 불빛을 겹쳐 새로운 색을 만드는 가산혼합의 삼원색은, 통상 빨강·초록·파랑의 삼색이다.
誰にも知られることは無いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
통상 일인칭은 <私>지만, 보기 드물게 <俺>가 된다.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 이 명중탄은 프린스 오브 웨일스의 14인치(35.6cm)포탄(위에 서술한 3 일제사격의 1)인 것으로 생각하는 것이 통상적이다.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
샤프트 (서양으로는 통상 핸들로 불린다)는 1970년대 무렵까지는 통상 애시 (유럽북·중부나 중앙 아시아에 나는 구주물푸레) 혹은 후기에는 애시보다 탄력이 있는 히코리가 사용되게 되었다.
さもなければ大惨事よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
신앙이 통상의 생활에 지장이 나오지 않는 한, 사회적인 특색으로부터 모습을 바꿀 수 있다는 사람들은 병은 아니라고 정신의학의 전문가는 생각하고 있다.
私の健康にもいいはずねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
페트라는 두 개의 중요한 통상로가 교차하는 곳에 있었습니다.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
수량한정생산판 「미소녀×유감×게임=초유감BOX」(美少女×残念×ゲーム=超残念BOX)와 통상판 「이웃사촌부 팩」(隣人部パック)으로 2종류가 발매.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아인슈타인의 일반 상대성 이론은 시공을 실체적으로 파악하는 것과 통상은 이해되어 만약 그러면 실체설 (substantivism)에 서게 된다.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
가격이 내려가면 생기는 일은 사람들이 통상 일상생활에서 이런 서비스를 이용하지 않는 시간에 우버를 더 이용하게 되고 이런 서비스를 이용해 가지 않던 곳에 가는데에도 사용하게 됩니다.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )ted2019 ted2019
또한 탄두에는 통상 탄두와 핵탄두가 장착 가능하다.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
성기 피어싱 구멍은 통상 완치할때까지 4개월부터 6개월 걸리고, 때로는 1년이상 걸릴 경우도 있다.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비록 이름이 메소포타미아 전체를 의미하게 통상 사용되게 되었지만, 칼데아는 적확하게 유프라테스와 티그리스의 충적물에 의해 형성된, 이들 강을 따라 100마일의 폭으로 400마일에 걸쳐 있는 남쪽의 광대한 평야였다.
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各 データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
결국 막부로부터 나온 답변은 네덜란드 이외의 통상은 할 수 없으며, 외교 관계 또한 모두 나가사키에서 처리하기 때문에 그쪽으로 회항해 달라는 것이었다.
スコフィールドの兄さんだった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
청년학파의 선조라고도 말할 수 있는 프랑스 해군의 루이 앙뜨와느 뤼실 그리벨 대령(Louis-Antoine-Richild Grivel 1827년 – 1883년)은 1869년에 출판된 책에서 “신병기의 개발과 통상파괴가 대 영국의 전략에 유효하다”고 발표했다.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이러한 해방함의 대부분은 전쟁 후기에서 말기까지 남방과 일본 근해에서 통상파괴전을 전개하는 연합국 군대 잠수함, 항공기에 대항하여 수송선을 호위하며 혹독한 전투를 치뤘다.
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ 해삼의 호흡기는 우리가 통상적으로 생각하는 호흡기와는 크게 다르다.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
사도 직분에 가장 오래 봉사한 선임 사도는 감리자가 됩니다.15 이런 연공서열 방식에 따라 통상적으로 연장자가 교회 회장직에 추대됩니다.16 이렇게 교회 회장은 주님의 인도에 따라 연속성을 유지하고 원숙해지며 경험을 쌓고 철저한 준비를 하게 됩니다.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )LDS LDS
매우 오랫동안 이러한 통상적인 방식으로 봉사해 왔기 때문에 우리는 조정하기 어려워하는 사람들에게 참을성을 나타내야 하였습니다.
冒頭 に 第 8 類 と 共通 する 序文 が あ り 、 目次 を 有 し て い る 。jw2019 jw2019
일반적으로는, 통상의 바이올린에 비해 소리가 작기 때문에, 야간이나 맨션 등, 외부로의 소음을 신경쓰는 장소에서의 연습에 사용되는 것이 많다.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959년 7월 15일, 31세의 게바라는 쿠바의 통상사절단을 인솔하여 일본을 방문하였다.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.