기상통보
気象通報
통보하다 oor Japannees
통보하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
通告
通知
시 관리들은 그러한 통보를 무시하고 17부의 법률 위반 고지서를 발부하였습니다.
市当局はこの通知を無視し,17通の召喚状を出しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
은퇴 후에는 1993년부터 지바 롯데의 코치를 맡고 있었지만, 2007년 10월 6일에 구단에서 다음 시즌의 계약을 맺지 않겠다는 통보를 받고 야구 진흥 사업 담당으로 보직을 변경했다.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
물론 얼마 후에는, 신권 전도 학교에서 받는 훈련과 함께 「인포르마도르」(「통보」, 지금은 「우리의 왕국 봉사」)에 실려 나오는 제공 연설과 교훈의 도움으로, 전도인들이 사람들과 대화하고 성서를 인용하여 질문에 대답하는 법을 많이 배웠다.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
어머니와 언니 아일린은 “통보 행진”에 참가하기 위해 T형 포드 차를 타고 한 그룹과 함께 떠나고 있었다.
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
우선, 당신이 사는 지역에 있는 신용 회사의 사기 담당 부서에 연락하여 사기를 당했음을 통보하는 것이 좋습니다.
1887 年 ( 明治 20 年 ) 、 熊本 市 から 上京 し た 徳富 蘇峰 および 旧 大江 義塾 関係 者 に よ り 設立 。jw2019 jw2019
110번 통보를 받는 실제상황 진행.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 경우 Google은 도서를 사용자의 라이브러리에 보관하도록 허용해 달라고 이의를 제기한 당사자를 설득하려고 노력합니다. 하지만 합의에 이르지 못한 경우 사전 통보 없이 도서를 삭제해야 합니다.
淡海 三船 ら は 弘文 天皇 の 子孫 な の で 別系 。support.google support.google
6월 10일, 트리폴리 측이 미국에 개전을 통보했기 때문에 공식적으로 전쟁 상태에 돌입했다.
この アイコ ン を クリック する と 、 段落 は すべて の 下位 段落 とともに 後ろ の 段落 に シフト さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる 場合 の み 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일기도 덕분에 기상 통보관은, 예상되는 기후의 변화를 도표로 설명할 수 있습니다.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
차내 비상 통보 장치를 도쿄 지하철 10000계와 동일한 제품으로 교체.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 사전 통보도 받지 못하였으며, 성서도 대리인도 없었을 뿐더러, 통증 때문에 약을 많이 투여받은 상태였습니다.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지 벽에 조리법까지 붙였었는데 그 때문에 벌금형을 받았지요.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。ted2019 ted2019
(이전 명칭 천국 전도; 통보; 야외 전도인 지휘자; 여호와의 증인 회보; 워치 타워 회보; 회보)
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
그 다음 통보는 3분이 남았을 때, 그리고 세번째는 막이 오르기 1분 전에 해준다.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
이러한 모든 폭력 행위를 방지하기 위해, 감독관들은 운전면허 시험 응시자들에게 시험 결과를 직접 알려 주지 않고 우편으로 통보해 주도록 하겠다고 말하고 있다.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。jw2019 jw2019
1951년 4월 19일자 편지에서 종무부(宗務部)는 아이티에서 여호와의 증인의 모든 활동이 중지되어야 한다고 지부 사무실에 통보했다.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
2호차 및 9호차 내부에는 휠체어 스페이스를 설치하고 있으며 이 공간에는 안전 난간과 비상 통보 장치가 설치되어 있다.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
잘못 인도받고 있는 여러분 불쌍한 성경 거짓말장이 집단에게 정중히 통보합니다만, 이 경고를 무시하는 무단 침입자는 강제로—엄포가 아님—추방될 것입니다. 개를 풀어 놓는 일은 삼가하겠읍니다.
わからない 今日の朝 彼と話して・・jw2019 jw2019
처음에는 그러한 용도로 사용할 수 있는 토지가 없다는 통보를 받았다.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
형제들이 “격리 구역”으로부터 석방된 후인 1941/1942년 겨울, 다니엘 11장과 12장을 다루는 「파수대」 7부, 「미가서」를 토의하는 첫 호, 「“그리스도교 박멸 십자군 운동”」(‘Kreuzzug gegen das Christentum’)이라는 제목의 책 한 권 그리고 「통보」(지금의 「왕국 봉사」) 한부가 모두 한꺼번에 도착하였다.
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。jw2019 jw2019
앞서 언급한 「통보」지의 기사에서는 만만찮은 한 가지 목표를 제시했습니다. 1938년 한 해 동안 야외 봉사에 100만 시간을 바치자는 것이었습니다!
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
1950년대 냉전 구조의 성립과 해외 영토의 축소를 배경으로 프랑스 해군은 통보함에 호위 구축함 임무를 겸임시킨 ‘호위 통보함’(Aviso-escorteur)의 정비를 계획했다.
中に入りなさい- 私のおもちゃ何処かな?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제2차 솅겐 협정 제41조는 한 솅겐 협정 회원국의 경찰관이 추적하는 때 다른 솅겐 조약 참가국에 입국할 때까지 그 상대국 경찰에 통보할 수 없는 경우나 그 해당국에 추적의 인수가 늦지 않은 경우에 있어서는 월경해서 추적하는 것이 인정되고 있다.
律令 制 の もと で 設け られ た 官営 の 工房 が 衰退 し た 平安 時代 中期 以後 に 出現 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
니콘 위안부 사진전 중지 사건은 2012년 5월 니콘이 운영하는 도쿄와 오사카 니콘 살롱에서 개최가 예정되어 있던 종군 위안부 사진전(겹겹 - 중국에 남겨진 조선인 위안부 할머니 사진전)이 니콘 측의 통보로 중단된 사건이다.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 헤이하넨은 모스크바에 소환하기로 결정되었지만, 헤이하넨은 미국에 자수하고 자국의 존재를 당국에 통보했다.
中世 ヨーロッパ で は 、 自国 で 安定 し た 金貨 もしくは 銀貨 の 供給 が 不 可能 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11월 30일 경찰에 고발된 뒤로, 경찰은 수사를 시작하면서 출국 중인 최철원에게 입국 통보를 하였다.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.