흥행 수입 oor Japannees
흥행 수입
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
興行収入
ja
映画や演劇が得た劇場収入
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2012년 2월 1일에 확인함. “"ALWAYS"가 이미 흥행 수입 20억엔을 돌파!
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014년 1월 28일 현재 흥행 수입은 120.2억엔을 돌파했다.
すいません もうすぐ来るはずなんで...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
비평적 실패작이 일부 있었음에도 불구하고, 애플렉의 출연작은 평균 흥행 수입은 1,500만 달러를 받았다.
大丈夫 私は修復されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9월 12일에는 2014년 공개 작품으로서 최초로 북아메리카 흥행 수입 3억 달러 이상을 달성했다.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ 가정용 비디오: 흥행 수입이 부족한 영화는 가정용 비디오 판매로 부진을 만회할 수 있다.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
그 후, 공개 16일간 흥행수입 17억엔을 돌파하였다.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 주말의 일본 관객 동원수에서 1위를 기록했지만, 흥행 수입에서의 1위는 지난주 일본 개봉 《테드》에 양보했다.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 이 말은 때때로 흥행 수입을 얼마나 올리느냐에 관계없이 인기를 누리는 영화면 어떤 것이든 가리키는 넓은 의미로도 사용된다.
思ったより早かったなjw2019 jw2019
미국 영화계에서는 재빨리 그러한 두려움을 이용하여, 딥 임팩트나 아마겟돈과 같은 영화를 만들어 흥행 수입을 올렸습니다.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。jw2019 jw2019
흥행수입 10억엔 넘기까지의 기간은 《아노하나》의 극장판보다 12일 빠르다.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
흥행 수입은 개봉 2일만에 관객 동원 24만 7000명, 흥행 수입 3억 5000만엔.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ ると する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
최종 관객수는 일본에서만 300만 명을 넘어 사회 현상을 일으키는 대히트를 기록했다(흥행 수입 40.3억엔).
そんな じゃ 運転 でき ないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
전세계 누계 흥행 수입은 3,675만 4,634달러이며, 제작비 7,500만 달러의 절반에도 못 미쳤다.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の発行 を 余儀 な く さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
흥행 수입은 공개 후 2일간 7.7억 엔으로, 그 시점에서 전작의 추정 총액 1.5억 엔을 훨씬 넘었다.
お姉ちゃん助けて お姉ちゃん助けてって 叫んでるあゆちゃんの夢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이는 전작 대비 약 150%의 예매권 판매도 호조로, 도쿄 시어터가 배급한 11번째 이후의 영화 시리즈 중 최고의 오프닝 흥행 수입이 되었다.
アルメイダの事を話していたのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
작품 자체는 비평가에게서 부정적인 평을 받았으나, 흥행 수입은 전 세계적으로 5억 5,300만 달러에 달하여 성공작이 되었다.
崇徳 側 に 集ま っ た の は 源 為義 と 、 為朝 ら その 息子 たち 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한, 8월 29일까지 《캡틴 아메리카: 윈터 솔져》를 제치고 2014년 개봉 영화 중 최고 흥행 수입이 된 영화가 되었다.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미국에만도 영화관의 수가 적어도 3만 5000개에 달하며, 최근 몇 년 동안에는 미국의 흥행 수입 가운데 40퍼센트가량이 여름 시즌에 올린 것이었습니다.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
평론가로부터 높은 평가를 받고 또한 흥행면에서도 역대 최고의 북미 오프닝, 사상 최고 속도로 세계 흥행 수입 10억 달러를 돌파하는 등 많은 신기록을 만들어 냈다.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하버드 경영 대학의 교수인 어니타 엘버세에 따르면, “요즈음에는 외국의 흥행 수입이 대개 국내의 흥행 수입을 능가하지만, 미국 내에서 영화가 얼마나 성공을 거두느냐가 여전히 해외에서의 성공 여부를 가늠하는 관건이다.”
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
제작 기간은 약 4개월의 짧은 기간이었지만, 약 880만 명의 관객을 동원했으며, 배급 수입은 약 16억 4000만 엔(1974년 영화 부문 흥행 수입 1위)에 이르는 대히트를 기록했다.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999년에는 '블레어 윗치'가 공개되어 6만 달러의 저예산으로 제작된 독립 영화이면서 전미 흥행 수입 1억 4053만 달러, 전세계 흥행 수입 2억 4863만 달러의 대히트가 되었다.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3주 연속 주말 박스오피스 순위 1위, 2주 연속 주말 동원 랭킹 1위를 차지하였고, 11월 9일에는 흥행 수입 10억 엔, 관객 동원 81만 명을 돌파했다.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
흥행수입은 『극장판 도라에몽 진구와 기적의 섬: 애니멀 어드벤처』(2012년, 최종흥행수입 36억 2,000만엔)을 넘어 『극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관』다음의 역대 제2위가 되었다.
真夜中までには無理だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015년 9월 19일 개봉 이래로 입소문 등에 의해서 장기간 공개됐으며 약 40일이 경과한 11월 1일에 흥행수입이 10억 1529만 3050엔, 누계 동원수는 74만 4901명에 도달했다고 발표됐다.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.