흥행 수입
興行収入
흥행 oor Japannees
흥행
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
興行
ショー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
행사를 조직하는 사람들은 흥행주들에게 도움을 청할 수 있었는데, 흥행주는 17세나 18세 정도의 청소년들을 모집해서 검투사로 훈련시켰습니다.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
흥행 수입은 개봉 2일만에 관객 동원 24만 7000명, 흥행 수입 3억 5000만엔.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
언니 리어에 의한 매니지먼트로 마가레트는 영매로서 활약해, 이윽고 뉴욕 시의 구경거리 흥행으로 당시 유명했던 바남 박물관 (Barnum's American Museum)이 교령회·심령현상의 흥행을 이어갔다.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또한 서부 영화로는 《늑대와 춤을》에 이어 역대 2위의 북아메리카 흥행 수익이다.
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1931년, 요미우리 신문사 사장 쇼리키 마쓰타로가 중심이 되면서 미국 메이저 리그 선발팀을 일본으로 초대하여 일본 대표 선발팀과 6개 대학을 중심으로 한 대학의 강호 팀들과의 경기를 실시해 흥행에 성공했다.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1850년에는 미국의 흥행사인 P. T. 바넘(P. T. Barnum)의 초청을 받으면서 미국을 방문했다.
「おたく、変わってますね」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 두 영화도 흥행에 실패하게 되었다.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
계약한 흥행을 다 마쳤을 때, 연예계와 모든 유대 관계를 완전히 끊었다.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
1994년에는 영화계에도 진출하여 영화 《애수의 하모니카》의 시나리오를 직접 제작하고 영화 감독까지 맡았지만 흥행에는 실패했다.
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
소매치기를 하는 데는 굉장한 기술을 요한다는 사실을 흥행사들이 이러한 문제에 있어서 어떻게 훈련을 연마하는가를 고려할 때 알 수 있다.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
배구자무용연구소 학생들로 공연단을 꾸린 뒤 일본의 흥행 기업과 계약을 체결하여 일본 순회공연을 벌이면서 수익을 올리기 시작했다.
次 に 立っ て 動き は こうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012년 5월 7일의 시점에서, 이 작품은 북아메리카에서 1,990,302 달러의 흥행 성적을 올리고 있다.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
영화 배급(映畵配給, 영어: film distribution)은 영화 산업의 제작·흥행과 대등한 업무 부문이다.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
얼마 후 브라질 흥행주의 아내가 괴로움을 주는 사회 상태와 세상 사건들에 관한 우리의 생각을 물었다.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
이 영화는 무성 영화로 제작되었으나 의외로 흥행에는 성공하였다.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012년 2월 1일에 확인함. “"ALWAYS"가 이미 흥행 수입 20억엔을 돌파!
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
흥행업이 나의 신이었다
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
유명한 감독이 만들고 정상급 스타가 출연하면 영화가 개봉될 때 흥행에 도움이 될 것입니다.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
‘록’ 음악이 폭풍처럼 전국을 휩쓰는 동안에도, 나는 ‘컨트리 뮤우직’의 흥행을 촉진하느라고 계속 분주했다.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
2003년 6월 3일, 요코하마 시와 일본연극흥행협회가 구조개혁특구의 하나로써 오후 10시까지 연장하는 '아역특구'를 제안했다.
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
내가 흥행업을 나의 신으로 삼았을 때 그러했던 것처럼, 부지불식간에 사단을 숭배하는 덫에 걸리기는 쉽다.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
나무는 계속 수분을 보유해야만 한다. 그렇지 않으면 다음해에는 흥행이 계속되지 못할 것이다.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
그리고 「일 조르노」지의 로마 교황청 관측통인 잔카를로 치촐라는 “수백만 달러의 텔레비전 흥행물이 상연되어서, 마돈나로 하여금 일회용 면도날, 볼펜, 타이츠 그리고 한계를 모르는 종교적 우상 숭배를 지원하는 역할을 하도록 만들어야 한다”는 사실에 대해 한탄하였다.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。jw2019 jw2019
직업적인 흥행사들이 사람들의 관심을 끌도록 훈련을 받고 있다.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
1970년에, 우리는 열심히 일했는데도 돈이나 흥행에 대한 명성을 거의 얻지 못한 채 집에 도착했다.
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.