흩다 oor Japannees
흩다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
散らす
키루스는 왕들을 굴복시키며, 이 왕들은 그 앞에서 먼지처럼 흩어집니다.
キュロスは王たちを従わせ,その王たちは彼の前にあって塵のように散らされます。
ばら撒く
散らかす
散らばる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리 삶에서 어떤 것들이 이런 약속들로부터 우리의 주의를 흩어 버릴 수 있는가?
左#滑走路に 着陸させようとしているようですLDS LDS
마치 그 마른 뼈들과 같이, 하나님의 백성은 제1차 세계 대전 중에 흩어졌으며, ‘브루클린’에 있는 그들의 본부는 폐쇄되었고, 그들의 출판 협회의 역원들은 20년의 형을 받고 투옥되었으며 그들의 야외 활동은 정지 상태에 있었읍니다.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
광포한 바람은 모래를 흩날려 자동차의 칠을 벗기고 철판을 드러 내었다.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
14 그 화살을 계속 날려 보내 그들을 흩으시고+
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
17 참으로 또한 너희는 사방으로 ᄀ치심을 당할 것이요, 또 들양 떼가 사납고 흉포한 짐승들에게 쫓김같이, 쫓기며 이리저리 흩음을 당할 것이니라.
旦那様が居合わせて殺されたLDS LDS
27 또 너희가 복을 받은 후에 그때 아버지께서 아브라함과 세우신 성약을 이루시리니, 이르시되, ᄀ네 씨로 말미암아 땅의 모든 족속이 복을 받으리라 하신 것이라—이에 나를 통하여 이방인들에게 성신을 부어 주시기에 이르리니, 이스라엘의 집이여, ᄂ이방인들에게 임하는 복이 그들로 만인 위에 용사가 되게 하여 내 백성을 흩기에 이르리로다.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなLDS LDS
그러자 바부아 시 주민들은 대부분 각지로 흩어졌으며, 남아 있던 증인들도 마찬가지였습니다.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
징계를 받고 ‘지식을 흩뜨린다’
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
저는 여섯 가지 실질적인 제안을 드리고자 합니다. 그 제안에 주의를 기울이면 그런 사악한 목소리를 흩어버리고 평온한 확신과 영적 자신감을 되찾을 수 있는데, 그것은 여러분이 원할 때에만 가능합니다.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。LDS LDS
10년이 지나면 상당수의 일본제 병뚜껑들이 동부 쓰레기 지대로 유입됩니다. 미국산 병뚜껑들은 필리핀에서 흩어집니다.
「 直江 版 文選 」 、 「 要法 寺 版 文選 」 と も い う 。ted2019 ted2019
우리는 ‘제시카’가 동작이 매우 서툴러서 자주 넘어지고 습관적으로 물건을 흩어뜨린다는 것과 그가 언제나 긁히고 멍든 상처 투성이라는 것을 이미 잘 알고 있었다.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
그 결과 “예루살렘에 있는 교회에 큰 핍박이 나서 사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어”졌다.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
「과녁: 지구」라는 책은 북 ‘아메리카’의 ‘유우콘’ 지방에 대하여 이렇게 설명하였다. “뼈와 나무와 토탄과 기타 부스러기가 한 데 섞여서 거의 30‘미터’ 깊이에까지 존재하는 것은 분명히 거대한 규모의 대홍수가 육지를 휩쓸고 지나갔을 것이며 동물의 시체를 돌과 나무로 으스러뜨려 ‘유우콘’ 계곡에 전부 흩어 놓았을 것임을 지적한다.”
自動停止モードが機能してるjw2019 jw2019
우리가 하느님의 말씀의 지식을 부지런히 흩어 나누어 주게—다른 사람들에게 심어 주게—되면, 그 지식의 “너비와 길이와 높이와 깊이”에 대한 우리 자신의 이해도 틀림없이 더 커질 것입니다.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?jw2019 jw2019
키루스는 왕들을 굴복시키며, 이 왕들은 그 앞에서 먼지처럼 흩어집니다.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
갓 출생한 그리스도인 회중에 대한 박해가 예루살렘 성에서 발생하자, “사도 외에는 다 유대와 사마리아 모든 땅으로 흩어”졌다고 사도 행전 8:1에 있는 역사 기록은 알려 준다.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
왕국회관은 불태워졌고 전도인들은 흩어졌으며, 그 결과 몇몇 회중은 폐쇄되었읍니다.
京都 バス 三宅 八幡 バス 停 よりjw2019 jw2019
+ 9 그래서 그 이름이 바벨이라 불렸는데,+ 거기서 여호와께서 온 땅의 언어를 혼란시키셨기 때문이다. 여호와께서 그들을 거기서부터 온 지면으로 흩으셨다. +
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
‘지혜로운 자들의 입술은 늘 지식을 흩뜨린다’
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
6 이는 물 있는 곳에서 그가 그들을 많이 죽였음이니 이는 그들의 형제들이 그들의 양 떼를 흩었음으로 인함이라. 이리하여 그들의 양 떼가 흩음을 당하였음으로 인하여 그들은 죽임을 당하였더라.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
(시 147:16) 여호와께서는 사람이 손으로 재를 흩어 버리는 것처럼 쉽게 흰 서리가 생기게 하신다.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。jw2019 jw2019
35 그리고 궤가 출발할 때에는, 모세가 말하였다. “오 여호와여, 일어나서 당신의 적들을 흩으십시오.
裁判の結果がでるまで医師免許状をjw2019 jw2019
그분은 그들의 언어를 혼잡하게 하셔서 “[바벨에서] 그들을 온 지면에 흩으셨”습니다.
彼は一言も言わずに去りましたjw2019 jw2019
마침내 기원 70년에 로마인들은 예루살렘을 완전히 파괴하고 그 백성을 흩어 버렸다.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
3 “이 악한 가족 중에서 남아 있는 모든 남은 자는, 내가 남아 있는 자들을 흩어 버릴 모든 장소에서+ 생명보다 차라리 죽음을 틀림없이 택할 것이다.” + 만군의 여호와의 말씀이다.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわjw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.