희귀질환
希少疾患
희귀 oor Japannees
희귀
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
まれ
최근에 한 아홉 살배기 소년은 희귀 골수암 진단을 받았습니다.
最近,ある9歳の少年がまれな骨肉腫こつにくしゅにかかりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
멕시코 정부는 이 희귀한 포유동물을 보존하기 위해 자연보호 구역을 설정하였는데, 보호 구역 안에는 바키타의 서식지 일부가 포함되어 있습니다.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
「오스트레일리언」지에 인용된 관리들의 말에 따르면, 최근에 캄보디아의 밀림에서는 크메르 루주가 고의적으로 수많은 희귀 동물들을 도살하였습니다.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
희귀 조류 관찰 기록을 놓고 경합을 벌이는 맹렬 관찰자들인 희귀 조류 연구가들은 320종까지 식별할 수 있습니다.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
달마틴의 성서—희귀해도 잊혀지지는 않았다
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
왜 그렇게 희귀한가?
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
희석 요법에는 다른 유리한 점들이 있음을 「데일리 뉴우스」지는 다음과 같이 지적한다. “한 가지는, 희석 처리된 혈액이 희석되지 않은 혈액보다 더 잘 순환된다는 것과, 다른 하나는 환자가 융화시키거나 구하기 어려운 희귀한 혈액형의 소유자일 경우 이 방법을 사용할 수 있다는 것이다.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
물고기가 좁은 해역에 집중하고 다른 곳에는 희귀하다는 사실이 무슨 중대한 의미가 있는가?
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。jw2019 jw2019
음, '희귀한 지구'는 사실 제게 대중과의 만남이 무서운 일이라는 걸 가르쳐 줬습니다.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうted2019 ted2019
악이 모든 사람의 마음을 지배하게 되어 결백은 희귀한 것이 아니라, 아예 존재하지 않는다.’
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。jw2019 jw2019
밀림의 오지에서는 읽을 거리가 희귀하다.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。jw2019 jw2019
베네치아가 당면한 문제들은 이 도시의 희귀한 역사 유산과 미술 유산 때문에 국제적인 우려를 불러일으켰습니다.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
식물학자인 킬리언 로던은, 버른 전역에서 “희귀하고 화려한 식물들이 흔한 데이지나 엉겅퀴처럼 많이 발견된다”라고 말합니다.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
오늘날에는 깨끗한 정신과 깨끗한 말이 점점 더 희귀해지고 있읍니다.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
24 “값진 진주”의 비유에서 가장 희귀한 진주를 갈망한 사람은 여행하는 장사 한 사람 뿐입니다.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
목재, 특히 토산종 수목의 목재가 급속도로 희귀해져 가고 있습니다.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
그들은 그 희귀한 짐승의 거대한 시체를 썩도록 남겨 놓았다.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
아프리카의 여러 지역에서는 오래 전부터 과일박쥐를 중요한 식품으로 사용해 왔다. 말레이시아와 인도네시아에서는 일부 희귀종 과일박쥐의 수가 급격히 감소하고 있는데, 바로 박쥐 고기 매매 때문이다.
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
녹색 ‘크리소베릴’(金綠石)은 광채가 뛰어나며 몹시 희귀합니다.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
희귀한 “양식”을 다룸
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
이는 아프리카에서 매우 희귀한 기술입니다.
「こんにちは、ご気分は?」ted2019 ted2019
이 추정이 정확하다면, 이것은 희귀한 옷으로서 박물관의 흥미 있는 소장품이 될 것입니다.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
이 거구의 유인원은 세계에서 매우 희귀한 동물로 분류되며 단지 중앙 ‘아프리카’의 일부 지역에서만 발견되었다.
近頃 は 近江 や 京 で も 戦乱 が お き 、 勝四郎 は 宮木 の こと を 思 う 。jw2019 jw2019
첫 번째가 천식, 두 번째가 발달 장애, 세 번째가 지난 8~10년, 15년 사이에 400배나 증가한 희귀 소아암 입니다.
あの男には生きていてほしかったよted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.