참극 oor Russies
참극
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
трагедия
[ траге́дия ]
그의 집안에서 참극과 분규가 일어나기도 하였습니다.
В его семье бывали трагедии и разногласия.
трагическое происшествие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11세기에서 13세기까지 벌어진 종교적인 십자군 원정 역시 끔찍한 유혈 참극을 낳았습니다.
Не смотри на меня такjw2019 jw2019
그의 집안에서 참극과 분규가 일어나기도 하였습니다.
Верни волныjw2019 jw2019
이러한 생각은 적대감을 불러일으키며, 증오심이 생기게 하고 인종적 편견의 참극을 빚기까지 합니다.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
이 여정에서 저는 이 세상에 두루 퍼진 많은 여성과 남성들을 만났어요 그들은 전쟁, 기아, 인종차별, 다양한 형태의 폭력 등의 다양한 참극을 겪었고 안전함이 무엇인지 알지 못하거나 안전에 대한 환상이 완전히 파괴되는 경험을 했어요
Поняла.Слишком раноted2019 ted2019
10 또 제일년부터 제십오년까지 수천 생명의 멸망이 있었나니, 참으로 그 사이 끔찍한 유혈의 참극이 일어났느니라.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLDS LDS
당신은 아마 뒤이어 벌어진 참극에 대해 읽거나 심지어 그 사건에 관한 영화를 본 적이 있을지 모릅니다.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
유고슬라비아의 횡포한 붕괴, 체첸과 러시아의 충돌, 이라크 전쟁, 중동에서 그칠 줄 모르는 유혈 참극 등 이 모든 일은 분열이 더 심해지고 있다는 증거입니다.
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
그 참극의 사진들을 보며, 저는 수년 전 제 어린 시절의 일을 떠올렸습니다.
Я согласен с судьёйted2019 ted2019
십자군 원정은 끔찍한 유혈 참극을 낳았다
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
그 해 후반에 당시 소련 대통령이었던 미하일 고르바초프는 그 참극을 가리켜, “인류가 자신이 발견한 막대한 힘을 아직 제대로 관리하지 못하고 있다”는 사실을 일깨워 준 참혹한 사건이었다고 지적하였습니다.
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
저는 스스로에게 말했습니다. 저는 너무나 많은 참극과 증오를 봐왔지만, 이건 유대인을 살리는 일도 무슬림을 살리는 일도
Давай лучше попьем чайted2019 ted2019
나는 그 참극에 가담하지는 않았지만, 그 사건에 대해 책임이 있는 분리주의자들의 일당에 속해 있었습니다.
Джамали, уходи сейчасjw2019 jw2019
체르노빌 참극이 빚어 낸 먹구름과도 같은 두려움과 염려와 불확실성으로 인해, 수십만 명의 사람들의 생활에 어두운 그림자가 드리워졌습니다.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсjw2019 jw2019
그 참극이 발생한 토요일 오전에, 고장난 원자로 현장에서 소방원들이 매우 용기 있게 활약함으로 훨씬 더 끔찍한 사고가 일어나는 것을 막았습니다.
Ты сгорела насмертьjw2019 jw2019
이로 인해 일부 나라나 지역에서는 실제로 전투를 벌이거나 끔찍한 참극을 빚기까지 하였읍니다.
[ Паркер ]Ага, точно!jw2019 jw2019
어떤 사람들은 그 참극으로 사망한 사람들의 수를 약 3만 명으로 추산합니다.
Постой, это- клиентjw2019 jw2019
그 참극으로 인해 미국의 텍사스 중부에 펼쳐진 평원에서 외떨어져 살아가던 공동체가 세계 이목의 초점이 되었다.
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
(다니엘 2:44; 마태 6:9, 10; 베드로 둘째 3:13; 요한 첫째 2:17; 계시 21:3, 4) 제니는 이렇게 말하였습니다. “지금으로서는, 우리는 ‘우는 사람들과 함께 울고 있’지만, 이번 참극으로 큰 충격을 받은 지역 사회 주민들에게 우리의 왕국 희망을 전해 주는 것이 우리의 간절한 바람입니다.”—로마 12:15.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаjw2019 jw2019
(전도 9:11, 12, 「신세」 참조) 하지만 여호와께서는 머지않아 그러한 참극이 사라질 것임을 분명히 약속하십니다.—계시 21:4, 5.
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
자이르에서 전 그저 참극의 배경 잡음에 불과했습니다.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяQED QED
저는 스스로에게 말했습니다. 저는 너무나 많은 참극과 증오를 봐왔지만,
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияQED QED
그러나 그리스도교국의 종교 조직들은, 중세의 십자군과 대량 학살로부터 우리 시대의 나치의 유대인 대학살에 이르기까지, 역사상의 극도로 끔찍스런 참극들과 관련을 맺어 왔습니다.
Боюсь, это место меня угнетаетjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.