şandin <şîn>
fortschicken · losschicken · schicken
şandin oor Duits
şandin
ku
hinartin. rê kirin: bavê wî nameyek jê re şand. [k] bdn: ez dişînim, em dişînîn, tu dişînî, hûn dişînin, ew dişîne [.. it] ewan dişînin. pr: dê [bi]şînim, şînîn, şînî, şînin, şînit[.. ne], şînin, bdb: dişand, dişandin. db, dûr: şandibû, . . . bûn. [f]: bişîne, bişînin. şîyandin, hinartin, ji cihekî şê kirina cihekî din, min tiştê wîjê re şand.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
schicken
Piştî çend mehan, teşkîlatê em şandin bajarê Gilbert Plains, 240 km li bakurê Sourisê.
Ein paar Monate später wurden wir nach Gilbert Plains geschickt, etwa 240 Kilometer nördlich von Souris.
senden
absenden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verschicken · Senden · Sendung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wekî din, ez hatime şandin buroyên li seranserê dinyayê ji bo ku ez malbatên Beytelê û mizgînvanên wezîfedar teşwîq bikim.
Es handelt sich damit um staatliche Mitteljw2019 jw2019
14 Li tariya şevê, Qeyafa leşker şandin ku Îsa bigirin.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenjw2019 jw2019
Rûpelê ku tu ber çav derbas dikî encama daneya ku bi formê re hatiye şandin e. Daneya ku dîsa were şandin, wê agahiyên di formê de dîsa bibîne. (Wekî encamên lêgerînê yan jî wekî encamê danûstendinên girêdayînê
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonKDE40.1 KDE40.1
Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu profîleke nû bar bike wê hemû guherînan pişt guh re biavêjî
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnKDE40.1 KDE40.1
Piştî mezûniyetê, ew pir dilşad bûn ku ew dîsa hatin şandin Madagaskarê.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
Dengdan nehat şandin
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinenEmpfänger.KDE40.1 KDE40.1
Şîrove nehat şandin
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!KDE40.1 KDE40.1
Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke pekan ji hev were veqetandin hemû guhartin dê piştguh bibin
Nein, das werde ich nie wissenKDE40.1 KDE40.1
Hatina Birayê Ferguson pir baş bû, çimkî Birayê Young paşê ji bo belavkirina mizgînê hat şandin Yekîtiya Komarên Sovyet û welatên din.
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
Di vê hilfirînê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke tu paceyê bigire wê hemû guherînan winda bike
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenKDE40.1 KDE40.1
Birayekî me, yê ku berê li wî welatî xizmet kiribû, hat şandin ba Komîserê Bilind li Londonê (Îngilistan) ku behsa îşê Şahidên Yehowa bike.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandKDE40.1 KDE40.1
Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenKDE40.1 KDE40.1
Pawlos bi eslê xwe ji aliyê kê ve hat şandin?
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Diyardike ka divê KTTS di dema standina bûyerekê de çawa bipeyive. Eger tu " Deqa takekesî bixwîne " hilbijêrî, deqa di nav qutîkê de hilbijêre. Dibe ku divê tu rêzika jêr têxî nav deqa nivîsê: % e Navê bûyerê % a Sepana ku bûyer şand % m Peyama ji hêla sepanê ve hat şandin
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?KDE40.1 KDE40.1
Di vê rûpelê de guherînên ku nehatine şandin hene. Girtina rûpelê dê hemû guhartinan piştguh bike
Setzen Sie sichKDE40.1 KDE40.1
Piştî çend mehan, teşkîlatê em şandin bajarê Gilbert Plains, 240 km li bakurê Sourisê.
Du wirst einsam seinjw2019 jw2019
Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensKDE40.1 KDE40.1
Îsa cinên pir zordar ji mirovan derxistin û ew şandin keriyê xenzîran (Mt 8:28-32).
Echt einfachjw2019 jw2019
Bikaranîn: % # [-setup ] [ arguman ] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî-setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetKDE40.1 KDE40.1
Ew bawer dikin ku Îsa ji aliyê Xwedê ve hat şandin ku ew me bifilitîne
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.jw2019 jw2019
Piştî ku şandin qediya vê paceyê vekirî & bihêle
Die ZukunftKDE40.1 KDE40.1
4. (a) Yehowa çima melekên xwe şandin Sodomê?
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
Di vê pekanê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên lêbarkirin dê hemû guhartin piştguh bibin
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordKDE40.1 KDE40.1
Di vê rûpelê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke hemû pekan ji nû ve bên barkirin dê hemû guhartin piştguh bibin
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.