dawî oor Duits

dawî

naamwoord vroulike

son, sonuç, sonunda, nihayet, uç, bitiş, koyun kuyruğu, akıbet, nihayet, final, *(anîn) dawîyê : bitirmek, sona erdirmek.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Ende

naamwoord onsydig

Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
Was sollte jeder von uns tun, weil das Ende so nahe ist?

Schluss

naamwoord manlike

Abschluss

naamwoord manlike

Spitze · hinter · letzte · letzter · letztes

Soortgelyke frases

dawî hatin
alle

bi dawî bûn
enden

bi dawî anîn
beenden

bi dawî hatin
enden

voorbeelde

Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
Worauf kommt es an, weil das Ende so nah ist?

Lê belê endezyaran di demên dawî de xebatên xwe kişandin rewşên nû.
Doch in letzter Zeit wurde diese Imitation noch vervollkommnet.

Gava dawî bê, gelek kes wê çima şaş bimînin?
Warum wird das Ende die meisten überraschen?

Ji ber ku dawî ew qas nêzik e, gerek tu çi bikî?
Was sollte jeder von uns tun, weil das Ende so nahe ist?

Bi dawî bîne (TERM
Beenden (TERM

Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName
Bevorzugte Einstellungen für EndbenutzerName

hest û cîvakî jî dide mirov. Xebatên dawî nîşan dikin mirovên kû mezinahîya xwe de hînî zimanê duyemîn bûyî, hindiktir hestîyarî û behtir mantiqî nezîkî mijarê di zimanê xwe ye duyemîn dibin,
Im Gegenzug dazu gibt es Hinweise, dass Erwachsene, die eine Sprache neu erlernen, sich weniger von Gefühlen beeinflussen lassen und Probleme in dieser Sprache rationaler angehen als in ihrer Muttersprache.

Wê got: “Ez dizanim Roja Dawî, Roja Vejînê ewê dîsa rabe” (Yûh.
Doch sie glaubte Jesus und sagte: „Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag“ (Joh.

Hejmara serîlêdanan nîşan dide. Di heman demê de jî demên serîlêdana pêşî û dawî jî nîşan dide
Zeigt außer der Adresse (URL) auch die Häufigkeit der Aufrufe und das Datum des ersten und letzten Aufrufs

Danişînê bi dawî bîne
Sitzung beenden

Dawî “dereng namîne”!
Das Ende „wird sich nicht verspäten“!

Xwedê beriya sedsalan ji bo “zemanê dawî” ev malûmat dabû: “Zanîna heqîqî wê bi ser re birije” (Danîêl 12:4, WDN).
Gott hatte für die „Zeit des Endes“ versprochen: „Die wahre Erkenntnis wird überströmend werden“ (Daniel 12:4).

yê dawî hatine lêdan
Last.fm-Profil

Guherandina dawî
Zuletzt geändert

yê dawî hatine lêdan
Zuletzt gespielt

NÛÇEYÊN DAWÎ: Ev qismê malpera jw.org bi gelek zimanan nûçeyên herî nû bi kurtasî pêşkêş dike.
EILMELDUNGEN: Bei Ereignissen aus aller Welt, die von besonderem Interesse sind, bringen Eilmeldungen auf jw.org Jehovas Zeugen kurz und knapp auf den neusten Stand.