hurmet kirin
achten
hurmet oor Duits
hurmet
ku
giramî, rêzgirtin
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Achtung
Tu çawa dikarî hurmet bidî jiyan û xwînê?
Wie zeigt sich unsere Achtung vor Leben und Blut?
Ehre
Gelo ez didime kifşê ku ez bi hurmet dinihêrim ser zewacê ku Xwedê saz kiriye?
Halte ich die Ehe wirklich in Ehren?
Respekt
Baweriya xwe biparêze, lê belê vê yekê her tim bi hurmet û sernermî bike.
Vertritt das, was du glaubst, mit Milde und Respekt.
Würde
Wekî din, gerek her du jî ji hev hez bikin û hurmet bidin hev.
Von beiden Partnern wird erwartet, einander zu lieben und zu achten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, emê çi feyde bibînin?
Hoshbin Franejw2019 jw2019
17 Eger tu hurmet û rûmetê bidî însanan û bi wan re eleqedar bibî, îhtimala ku ewê guh bidin rastiyê wê mezintir bibe.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtjw2019 jw2019
Mîna ku tu dixwazî ku kesên din hurmet bidin qerarên te, tu jî hurmet bide qerarên wan.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
Gava kesên din li me muxalefetê dikin, gerek em bi hurmet cewabê bidin wan (Li paragrafa 13an binêre)
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Îro gelek kes çawa hurmet didin mirovan, lê Şahidên Yehowa ji wan çawa cuda ne?
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenjw2019 jw2019
Dinya hurmet nade standardên Yehowa, lê şagirtên Îsa pir xîret û dîqat dikin ku ew dilsoz bimînin.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenjw2019 jw2019
Gerek em çima hurmet bidin kesên ku ji aliyê Yehowa ve selahiyet standiye?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete Mengejw2019 jw2019
Hêrodes dixwest ku mirov hurmet bidin wî.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Em vê yekê dixwazin ji bo ku li ezmanan û li ser erdê her kes hurmet bide navê Xwedê.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAjw2019 jw2019
9 Şahidên Yehowa li gor qanûn û adetên herêmî hurmet didin selahiyetdaran.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
Îsa hurmet û rûmet dida jinan.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsjw2019 jw2019
ÇAXA em hurmet didin kesekî, ev tê maneya ku em bi wî pir eleqedar dibin û rûmet didin wî.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
Gerek em çima heta dereceyekê hurmet û rûmet bidin her kesî?
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
16 Li hin kulturan, ji xortan re hurmet nayê dayîn.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
b) Çaxa Şahidekî ji Awistriyayê hurmet da siyasetmendekî, netîce çi bû?
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
21 Eger em hurmet bidin kesên ku layiqî hurmetê ne, Xwedê wê ji me razî be.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenjw2019 jw2019
Dîsa jî, Îsa ji jinan re tim hurmet û rûmet dida (Yûhenna 4:9, 27).
Ergebt ihr euch?jw2019 jw2019
16 Dibe ku wext lazim be ku em rind bielimin ku gerek em hurmet bidin kê, û çawa.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
8 Gerek Em Hurmet Bidin Kê?
Ja, ich meine außer der Kinderjw2019 jw2019
Çaxa em hurmet didin selahiyetdaran, em çi feyde distînin?
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
Gava rez tiriyên baş dide, rezvan serbilind dibe. Mîna vê, gava em mizgîna Padîşahiyê bi hemû hunera xwe belav dikin, em hurmet û rûmetê didin Yehowa (Met.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
Xwedê çima xwest ku xizmetkarên xwe hurmet bidin rêberên Îsraêl?
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!jw2019 jw2019
Em kêfxweş dibûn ku hela hê di kelê de jî dilsoziya me hurmet dida Yehowa.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oderdie Zahlung verweigertjw2019 jw2019
Peyxam 4:11 wisa dibêje: “Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin û bi daxwaza te ew afirîn û hene.”
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
Hurmet çima tê nîşan dayîn? Dibe ku vî kesî tiştekî pir muhîm kiriye an jî mertebeya wî bilind e.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.