kal oor Duits
kal
ku
yaşı ilerlemiş, ham, yenecek kadar olan yemiş, kelek, olmamış, ihtiyar, yaşlı erkek, ihtiyar adam
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Wassermelone
alt
Niha ez 83 salî me, û dîsa çawa kal xizmet dikim.
Ich bin jetzt 83 Jahre alt und diene weiterhin als Ältester.
bejahrt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lê ji hin serpêhatiyên Kitêba Pîroz tê kifşê ku zilam, da ku bikeve di nav rêza wan kal-bavan de, ji kîjan Mesîh gerek bihata, eseyî nîbû ku nixurî bûya.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Îro kal gerek çav bidine Yûhenna, ku xwişk û birayan qewî kin, da ku ew newestin (Îşa.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
11 Dibe ku kal ji te re bibêjin ku berî ku tu karibî ligel civatê bibî mizgînvan, gerek tu hal û hereketên xwe hê rast bikî.
Mein Gott, mein Mund brenntjw2019 jw2019
14 Piştî tesbîtkirina hemû teferûatên dozê, lazim bû ku kal ne tenê li hereketê, lê li şexs jî binêrin.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Seba vê, Xwedê zarokek da vê pîrekê û zilamê wêyî kal.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Di nav wan de zarok, kal û pîr û belkî jî kesên nexweş an seqet hebûn.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
Gelo dilê te jî bi kesên nexweş, pîr û kal dişewite? Belê, çi ji destê te tê bike ku kul û derdên wan siviktir bibin! (Flp.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
Tu çawa dikarî alî kesên nexweş, pîr û kal bikî?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
Di Lûqa 3:32an de tê rêzkirinê pênc nav ê kal-bavên ji xeza Mesîh.
Das ist dein Vater in grünjw2019 jw2019
Gelek xwişk û birayên me jî nexweş in an jî êdî pîr û kal bûne.
Töten brachte Friedenjw2019 jw2019
Bi navgîniya malpera jw.org, kal dikarin ji bûroya xwe re binivîsin ku ew bi civatên li welatên din îrtibat deynin.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
Ji vê yekê eyan dibe ku çaxa Aqûb “mafê” nixurîtiyê stand, ew jî ket di nava rêza kal-bavan de, ji kîjan Mesîh gerek bihata (Met.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
Kal çawa li me eleqedar dibin?
Ich habe Sie schießen sehenjw2019 jw2019
Bi saya vê yekê, kal jî dikarin ji bo mesûliyeta xwe ya elimandin û şivantiyê hê zêdetir wextê serf bikin.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Û nava du salan de 12.000 zêdetir kal hatin elimandinê di Beytela Patêrsonê û Brûklînê de.
Leg deine Hände auf michjw2019 jw2019
Êdî tu kes kul û derd nakişîne, kal û pîr nabe û namire (Peyxam 21:4).
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Kevin ku kal e dibêje: “Çaxa em derbasî civata nû bûn, xizmeta çawa pêşengên komekdar gelek alî min û jina min kir.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Loma, heyranên wan ên ciwan û kal dixwazin mîna wan bin û kincên wan û hal û hereketên wan teqlîd dikin.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgejw2019 jw2019
(b) Em çima pîr û kal dibin û dimirin?
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
14 Alî kesên nexweş, pîr û kal bike.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frageaufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtjw2019 jw2019
Birayekî ciwan ji Almanyayê, yê ku niha li welatekî din xizmet dike, wisa got: “Wexta ku ezê kal bibim, ez naxwazim bibînim ku ez di hemû emrê xwe de tenê li menfaetên xwe geriyame.”
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
10 Di vê sohbetê de, kal wê bi we re li ser çi bipeyivin?
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
Wekî din, wexta ku ew kal û pîr dibin, gerek em hewcedariyên wan ên madî û manewî temîn bikin (1Tîm 5:8).
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenjw2019 jw2019
Îro, ez êdî 90 salî zêdetir im, û çawa kal xizmet dikim.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Paşê, bila çend zarok werin sehneyê; ji wan wisa bipirse: Mirov çima nexweş dikevin, kal û pîr dibin û dimirin?
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.