rêberî kirin
leiten
rêberî oor Duits
rêberî
ku
rehberlik, kılavuzluk, kılavuz olmanın işi, yol göstericilik, önderlik
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Leitung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wek komeke rêberiyê, wan ji hemû civatan re rêberî dikir (Kar. 15:2).
lch habe keine Wahljw2019 jw2019
Lê ev yek ku Mûsa milet çawa perwerde dikir û jê re rêberî dikir nîşan dida ku Mûsa ji aliyê Xwedê ve alîkarî distand.
Dreh dich um, Arschlochjw2019 jw2019
8 Carinan jî, xizmetkarên Yehowa destek dida kesên ku di işê Yehowa de rêberî dikir.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "jw2019 jw2019
Di vê meqaleyê de û di meqaleya din de, emê şêwir bikin ku di nava tarîxê de, Yehowa çawa hin mirov hildibijartin ku ew ji xizmetkarên xwe re rêberî bikin.
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Xuya ye ku Mesîh rêberî dikir ku koma rêberiyê vê muneqaşeyê çareser bike (Gal.
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
23 Îro Kî ji Xizmetkarên Xwedê re Rêberî Dike?
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenjw2019 jw2019
Yehowa ji Xizmetkarên Xwe re Rêberî Dike
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
Di nava qirna de Yehowa rêberî wan mirova dikir, yên ku hukumdarî cimeta wî dikirin.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Ji sedsala yekê heta îro, yên ku ji xizmetkarên Xwedê re rêberî dikin, . . .
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenjw2019 jw2019
Wekî din Yehowa, kî hilbijartin ku ew ji xizmetkarên xwe re rêberî bikin?
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnjw2019 jw2019
Îro Kî ji Xizmetkarên Xwedê re Rêberî Dike?
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!jw2019 jw2019
Gava ji teşkîlata Xwedê rêberî tên, bira, mesela nazirên herêmî û kalên civatê gerek çi bikin?
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
Guh bide rêberî û şîreta wî.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-Hemmernjw2019 jw2019
Mûsa bi kîjan qewetê ji miletê Îsraêl re rêberî dikir?
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
10 Peyva Xwedê ji temsîlkarên Xwedê re rêberî dikir.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zujw2019 jw2019
Bêguman, Yehowa ji wan re rêberî dikir.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
Wek tê dîtin, ê ku ji xizmetkarên Xwedê re rêberî dikir bi rastî Yehowa bû, çimkî wî bi destê ruhê pîroz qewet dida Mûsa.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtjw2019 jw2019
5 Piştî Mûsa, Yehowa mirovên din jî hilbijart û ruhê pîroz da wan ku ew ji xizmetkarên xwe re rêberî bikin.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenjw2019 jw2019
Wekî din, em dikarin dua bikin ku ew rêberî, qewet û teselî bide me.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernjw2019 jw2019
Di demên berê de, Yehowa bi destê mirovan ji xizmetkarên xwe re rêberî kiribû.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
18 Yehowa ji Xizmetkarên Xwe re Rêberî Dike
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinjw2019 jw2019
Xwedê rêberî kir ku mirov fikrên wî binivîsînin.
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
Bi navgîniya ruhê pîroz, Yehowa dikare ji me re rêberî bike (Yûh.
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
Wekî din, kalên civatê diçin ba kesên ku ji civatê hatine derxistin, lê êdî dev ji gunehên xwe berdaye, û ji wan re rêberî dikin.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenjw2019 jw2019
“Yehowa wê her tim ji te re rêberî bike” (ÎŞA.
Wer ist am Apparat?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.