rûmet oor Duits

rûmet

naamwoordvroulike
ku
yüz akı, utanmayı gerektiren birdurumu olmama, onur, itibar, hatırı sayılır olma hali, saygınlık, saygı, ölçülü davranmaya sebep olan sevgi duyusu, hürmet, ihtiram, yanak, şeref, haysiyet, yüz akı, fahri, değer, kıymet saygı, yüz, surat; yanak

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits

Ehre

naamwoordvroulike
de.wiktionary.org

Ehrfurcht

noun Noun
freedict.org

Hochachtung

Noun
freedict.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Respekt · Ruhm · Wert · Geltung · Moral

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bi rûmet
hochwertig · wertvoll

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bavo, navê xwe bi rûmet bike” (Yûh.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
8 Li vê dîtiniyê, rûmet û qudreta Îsa, ya ku wiyê bistenda gava ewê bibûya Padîşahê Padîşahiya Xwedê, ji berê de hat xuyanî kirin.
Typen hat' s wirklich gegebenjw2019 jw2019
Belê, Îsa rûmet stend, lê ne ji aliyê kahîn ve.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?jw2019 jw2019
Îsa bi hemû gotin û kirinên xwe rûmet dida Xwedê.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Xwedê ji ezmanan wisa cewab da: “Min ew bi rûmet kir û ezê dîsa wî bi rûmet bikim.”
Das TeiI ist schwerjw2019 jw2019
Îsa hurmet û rûmet dida jinan.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
ÇAXA em hurmet didin kesekî, ev tê maneya ku em bi wî pir eleqedar dibin û rûmet didin wî.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istjw2019 jw2019
Gerek em çima heta dereceyekê hurmet û rûmet bidin her kesî?
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Eger em wisa bikin, emê gelek nîmetan bistînin gava Yehowa vî sozê xwe bîne cih: “Afirandin [wê] bi xwe jî, ji xulamtiya rizîbûnê azad bibe û bigihîje azadiya zarokên Xwedê ya bi rûmet” (Rom.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
Di kitêba Marqos de li ser Ûsiv tê gotin ku ew “endamekî civîna giregiran ê bi rûmet bû”.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Yehowa wê navê xwe bi rûmet bike û xizmetkarên xwe bifilitîne (Li paragrafa 16an binêre)*
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Dîsa jî, Îsa ji jinan re tim hurmet û rûmet dida (Yûhenna 4:9, 27).
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenjw2019 jw2019
Peyxam 4:11 wisa dibêje: “Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin û bi daxwaza te ew afirîn û hene.”
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
KILAM 59 Tevî Min Yah Rûmet kin
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
“Ya Xudan, Xwedayê me, tu hêja yî ku rûmet, hurmet û hêzê bistînî. Çimkî te her tişt afirandin” (PEY.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautjw2019 jw2019
Paşê, wî wisa dua kir: “Bavo, navê xwe bi rûmet bike.”
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
Îsa ji şagirtên xwe re wisa got: “Bi zêde fêkî dayîna xwe ... hûnê bavê min bi rûmet bikin.”
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
Li wê wextê, hemû xizmetkarên Xwedê yên li ser erdê û li ezmanan wê wisa bibêjin: “Pesin, rûmet, şehrezayî, şikir, hurmet, hez û karîn bila her û her Xwedayê me re be.
Du Flittchen!jw2019 jw2019
“Bila her û her pesin, hurmet, rûmet û qudret ji yê ku li ser text rûniştiye re û ji Berx re be” (PEY.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
Yehowa bereket dida zilamên ku hurmet û rûmet didan pîrekên xwe.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Lazim e ku şagirtên Îsa rind zanibin ku hurmet û rûmet çawa tê nîşan dayîn.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Yehowa çawa bi awayekî hêvînekirî rûmet da Îsa?
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
Min êdî rûmet nedida alê û ne jî marşa milî distra bi zimanê îşaretan.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenjw2019 jw2019
Methelokên Silêman 3:9 wisa dibêje: “Bi hebûn û nûbera dexlê xwe, XUDAN bi rûmet bike.”
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
Li van ayetan, Îsa ji şandiyên xwe re wisa got: “Bi zêde fêkî [yanî “ber”] dayîna xwe û bi şagirtbûna min, hûnê bavê min bi rûmet bikin.”
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.