rakirin û danîn
abwägen · hin und her überlegen
rakirin oor Duits
rakirin
ku
kalkmak işini birine veya bir şeye yaptırmak, kaldırma, ilga etme, iptal, dikmek, ayağa kaldırmak
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
abschaffen
abtun
aufheben
heben
herausheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wan fehm kir ku wexta ku Îsa ji miriyan hat rakirin, Zebûr 16:10 hat cih.
Und vor # Tagenjw2019 jw2019
Ji bo ku ew bibe “kevirê sere rikin”, lazim bû ku ew bê rakirin. (w17.12, rûp.
Brüssel, #. Dezemberjw2019 jw2019
Ew jî kesên “rast” in, û ewê jî bên rakirin.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxisjw2019 jw2019
Wekî din, ew dielimin ku Birahîm, Eyûb û Danîêl bawer dikir ku rojekê, mirî wê bên rakirin.
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des Überwachungsausschussesjw2019 jw2019
Kî wê ji bo jiyana li ezmanan bên rakirin?
Plaudern Sie mit ihrjw2019 jw2019
Di Ceneta li ser erdê de, mirî wê bên rakirin û vegerin ba meriv û dostên xwe
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
5 Em bi hêsanî dikarin xeyal bikin ku kesekî ku nû miriye bê rakirin (Yûh.
Sag das von gestern Abendjw2019 jw2019
Bername Nayê Rakirin
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalKDE40.1 KDE40.1
An sazkirin an rakirin an lîstekirin pêwîst e. NAME OF TRANSLATORS
Wirklich sehr gutKDE40.1 KDE40.1
Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirin
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTKDE40.1 KDE40.1
24 Ew 144.000 şagirtên Îsa wê kengê bên rakirin?
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
Evangelos Scouffas digot: “Tê bêjî qewetekê em ji cî rakirin, em rabûne piya û çavên me tije hêsir bûn.”
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
Dirb werin rakirin?
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenKDE40.1 KDE40.1
9 Îsa mirî çawa rakirin? Bi qudreta xwe?
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
Hem kesên rast, hem jî kesên nerast wê bên rakirin.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenjw2019 jw2019
17 Kî wê bên rakirin?
die Art der vorgesehenen Verwendungjw2019 jw2019
Gelo ewê ji miriyan bê rakirin?
Ja, inein paar Stundenjw2019 jw2019
Bi vê modula kontrolê dirbên KDE' yê yên dîtbarî tên afirandin, sazkirin û rakirin
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungKDE40.1 KDE40.1
Bi qudreta ku wî ji Yehowa standibû, Îsa mirî rakirin.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
Lê belê mirî wê kengê bên rakirin?
Los, schneII!jw2019 jw2019
Mirî Wê Bên Rakirin!
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindjw2019 jw2019
Kî nayên rakirin?
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
11 Gelek kes bûn şahid ku kesekî din çawa ji miriyan hat rakirin.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
Li wexta hazirbûna Mesîh, hin kesên meshkirî wê çawa bihatana rakirin?
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenjw2019 jw2019
Mirî wê Bên Rakirin!
Wenn auch die Frage # verneint wirdjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.