bela sebeb
grundlos · nutzlos · sinnlos · unvernünftig
sebeb oor Duits
sebeb
ku
sebep. * bi çi sebebî : ne sebepten. * sebeb çi ye? : sebep nedir? * bê sebeb : sebepsiz. * bi sebeb : sebebi olan. * sebeb bûn : sebep olmak, bn. seb, ûşt, sedem.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Grund
Çar sebeb nîşan didin ku Yehowa tiştekî wisa çima nake:
Gehen wir auf vier Gründe ein, warum man das schlussfolgern kann.
Ursache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ev çalakiyên ruhî bûn sebeb ku gava ez 16 salî bûm, ez hatim bin av kirin.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
Li gor Kitêba Pîroz, ji bo hevberdanê tenê kîjan sebeb heye? Eger sebeba hevberdanê hebe jî, hin kes çima dîsa jî hev bernadin?
Verstehen Sie mich?jw2019 jw2019
Temaşekirina resmên tehrîkdar dikare bibe sebeb ku mirov bikeve dafikên pornografî an bêexlaqiyê.
Richtlinie #/#/EU der Kommissionjw2019 jw2019
Çi dikare bibe sebeb ku çavê me carinan ne li Yehowa be?
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenjw2019 jw2019
Çi dikare bibe sebeb ku em ji Yehowa dûr bikevin, û netîceya vê dibe çi?
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
14 Em ji Yehowa çima hez dikin? Gelek sebeb hene!
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretendenStaaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenjw2019 jw2019
Eger kesê bêsûc ji nû ve tevî jin an mêrê xwe rakeve, li gor Kitêba Pîroz êdî ji bo hevberdanê sebeb tune (w18.12, rûp.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
8 Diltengî dikare bibe sebeb ku baweriya me sist bibe û hezkirina me ji Xwedê re sar bibe.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
NIVÎSKAREKÎ stranan wisa gotîbû: “Peyv dibin sebeb ku em bifikirin.
SONSTIGE BESTANDTEILEjw2019 jw2019
Gelek sebeb hene, lê sebeba herî muhîm ev e ku Kitêba Pîroz vana qedexe dike. (wp18.2-RDU, rûp.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
Li gor Kitêba Pîroz, tenê kîjan sebeb heye ku mirov jin an mêrê xwe berde û bi kesekî din re bizewice?
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
Çar sebeb nîşan didin ku Yehowa tiştekî wisa çima nake:
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.jw2019 jw2019
Kêmasiya baweriyê dikare bibe sebeb ku em bikevin gunehê (Îbr 3:12, 13).
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenjw2019 jw2019
Lê belê tiştên wisa nebûn sebeb ku xwişk û birayên me dev ji qencîkirinê berdin.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftenjw2019 jw2019
17, 18. (a) Îblîs çawa dikare bibe sebeb ku em kumzirxê xwe derxînin?
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit IhremArzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Muzîk dibe sebeb ku em hîs bikin.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darjw2019 jw2019
Gelo baweriya min dibe sebeb ku ez qanûnên Xwedê hem bînim cih hem jî îlan bikim?”
Wie wäre es mit Bowling?jw2019 jw2019
Gava em bi hev re bi deng an bê deng dibêjin “amîn”, ev yek hem yekîtiya me zêdetir dike hem jî dikare bibe sebeb ku Yehowa daxwazên me bîne cih.
Geduld, oh Gegabelterjw2019 jw2019
Serê pêşîn, bila em bielimin ku sebeb û armanca van bajaran çi bû.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertenjw2019 jw2019
Cewabên zarokên me dikarin bibin sebeb ku rastiya Kitêba Pîroz bikeve dilê mirovan (1. Kor.
Funktioniert der wiklich noch?jw2019 jw2019
Lê stran dibin sebeb ku em fikrekê hîs bikin.”
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenjw2019 jw2019
(b) Çi sebeb hene ku em ji Yehowa hez bikin?
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Tiştên wisa gişt bûn sebeb ku gava ez 10 salî bûm, min dest bi xizmetê kir.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung Nrjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.