serî ... danîn
unterwerfen, sich ~
serî oor Duits
serî
ku
baş, uc, kafa, hem insan, hem de diğer varlıklann başı için kullanılır. kişi, tane. * serî malê çar kes : her evden 4 kişi. * serî malê du kîlo : ev başına iki kilo. * serîyek çurtan : bir baş kuru çökelik. * serîyek şekir : bir tane kelle şeker. başak. * serî dan : başak vermek, ekinlerin başak vermesi. * serî derketin : baş veya ucun çıkması veya görünmesi. * serî girtin : başak tutmak, bn. simbêl. uç, zirve, tepe, nihayet.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Kopf
Oberseite
Spitze
Stück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di serî de, dibe ku hin telîmatan ecêb xuya dikir.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
Soza Yehowa wê qewetê bide te ku tu karibî serî bi tengahiyan re derxînî.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
Herkes maf heye ku li hemberî kirinên ku mafên bingehî yên ku qanûna bingehî an qanûn jê re dinasin ihlal dikin , serî li mehkemeyên neteweyî yên selahiyetdar bixe .
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mirov çawa dikare serî bi mirina pîrek an zilamê xwe re derxîne?
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen dieMassen wieder zu uns.jw2019 jw2019
Dema mişk hat serî, sembolên darikê amûran bikirpîne
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?KDE40.1 KDE40.1
Serî bi îtirazeke belavbûyî re derxîne. (th ders 2)
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
Bîne ber çavê xwe ku Mûsa çawa serî bi problemeke wisa re derxist.
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
7, 8. a) Yehowa di serî de kîjan emir da Barak?
Sozialpolitikjw2019 jw2019
Birayê Russell, yê ku 40 sal nazirê rêwî û mamosteyê kursên teşkîlatê bû, got ku di serî de, ew û pîreka wî dilteng bûn.
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
7 Birayê Willi çawa serî bi vî halî re derxist?
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetjw2019 jw2019
8-10. (a) Ruhê Yehowa çawa dikare alî me bike ku em serî bi xemên xwe re derxînin?
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierjw2019 jw2019
6-8. (a) Di serî de, dibe ku Îsraêliyan telîmatên melek çima fehm nedikirin?
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenjw2019 jw2019
Tu çawa dikarî serî bi vê êş û janê re derxînî?
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Hemû raman û mefhûmê kevin radike, ji serî dest pê dike. Hemû zanyariyen tên, ji hîsên tê tên.
Keine Sorge, Babyted2019 ted2019
Darikên Amûran Vegerîne Serî
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenKDE40.1 KDE40.1
9 Ji bo ku em herin hemû civînan, ji me re carinan cesaret lazim dibe ku em serî bi tengahiyan re derxînin.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSjw2019 jw2019
Dilê pîreka Potîfar ketibû ser Ûsivê “bejin zirav û rû xweşik”, û wê çend caran dixwest wî ji serî derxîne.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Di xizmeta xwe de, gerek ez serî bi çi cure tirsan re derxînim?
Das Batsignal ist kein Pagerjw2019 jw2019
XWIŞKEKE li Kanadayê wisa dibêje: “Zîhniyeta ruhî dilşadiyê dide min û alî min dike ku ez serî bi zehmetên xwe re derxînim.”
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
Cureyê pacê: Normal, Sermase, dûvik, Darikê Amûran, Pêşek, Diyalog, Pêşeka Serî an jî Redkirin
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenKDE40.1 KDE40.1
Di heqê wan rojan de, Oris wisa got: “Ruhê Yehowa dikare alîkariyê bide ku mirov karibe serî bi zehmetên mizgînvaniya wezîfedar re derxîne.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
12 Hin serpêhatiyên Kitêba Pîroz dikarin alî te bikin ku tu serî bi tirsên xwe re derxînî.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Li vê meqaleyê, emê bielimin ku em çawa dikarin serî bi tengahiyên wisa re derxînin.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Wekî din, emê hem bikaribin serî bi muxalefetê re derxînin hem jî dilrihetiyê xwedî bikin (1. Ptr.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.jw2019 jw2019
Mizgînvan çawa serî bi vî halî re derdixînin?
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.