têr kirin <têra...k>
ausreichen · genügen · satt machen · sättigen · zufrieden stellen
têr oor Duits
têr
ku
hurç, büyük heybe, tok, doymuş, yetme fiili, yetmek işi, karnı tok olan insan ya da hayvan, ortadan birbirine yapışık iki çuval, dolu tor, hurç şeklinde büyük çuval
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
satt
befriedigt
genug gegessene Man
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesättigt · großer Sack · zufrieden · voll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
Wê êvarê, me têr xwarin xwar.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Warenjw2019 jw2019
Îsa bi destê hinekan – yanî bi destê şagirtên xwe – gelek kes têr kirin.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktjw2019 jw2019
Mesela, Xwedê roj bi roj hewcedariyên me têr dike. Wekî din, wî rê vekiriye ku em wî û mexsedên wî nas bikin (Yûh.
Geografische Angaben sind nur zulässigjw2019 jw2019
“Îsa Gelekan bi Destê Hinekan Têr Dike”: (10 deqe)
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikî
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!KDE40.1 KDE40.1
Kalên civatê keriyê xwe têr dikin, diparêzin û li wan dinêrin. Ew dizanin ku her yek ji miyan bi xwîna Îsa Mesîh hatiye kirîn.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenjw2019 jw2019
Em çawa dikarin hewcedariyên herî mezin ên penaberan têr bikin?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
Her çi qas tenê 5 nan û 2 masî hebûn jî, Îsa ji şagirtên xwe re got ku ew bi hezaran kesan têr bikin.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
Li wê derê, têr tije xwarin hebû, û di nav însan û heywanan de selamet û aştî hebû (1. Mû.
Fertigspritzen mit # mljw2019 jw2019
“Ew e, yê ku hemû jiyana te, bi qenciyê têr dike” (ZEB.
Bitte schönjw2019 jw2019
Bi destê vê koma biçûk, Îsa dîsa gelekan têr dike, wekî ku wî li sedsala yekê kiribû.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
Yh 6:9-11: Îsa bi mucizeyekê bi hezaran kes têr kirin (nwtsty nota lêkolînê li ser Yh 6:10)
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtjw2019 jw2019
Çi hewcedariya we heye? Xwedê vê hewcedariyê çawa têr dike?
Die Spiele des Magistrats rücken näherjw2019 jw2019
Li sala 1919an, Îsa “xulamê dilsoz û şehreza” tayîn kir. Ev komeke biçûk ji birayên meshkirî tê meydanê, yên ku “xulamên” Îsa têr dikin.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Hema rojek pêşiya vê, Îsa bi destê ruhê Xwedê mucizeyek çêkiribû û ew têr kiribûn.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.jw2019 jw2019
“Tu destê xwe vedikî û hemû bicanan, li gor xwestinên xwe têr dikî” (Zebûr 145:16, KP)
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz li ser wî wisa dibêje: “Tu destê xwe vedikî û hemû bicanan, li gor xwestinên xwe têr dikî” (Zebûr 145:16, KP).
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat Laktosejw2019 jw2019
Îsa Gelekan bi Destê Hinekan Têr Dike
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
Mesela, piştî ku Îsa bi hezaran mirov bi mucîzeyekê têr kiribûn, ew pey wî çûn heta kêleka din a Gola Celîlê.
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
Dest xweş, ez têr im.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belê, ji bo ku em hewcedariya xwe ya ruhî têr bikin û her dem bextewar bin, gerek em tiştên ku em dielimin di jiyana xwe de bi kar bînin.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.