penaber oor Engels
penaber
ku
ilticacı, mülteci, başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kimse, sığınık, sığınmacı
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
refugee
en
person seeking political asylum
Ji ber vê yekê, çaxa xwişk û birayên penaber tên welatê me, pir muhîm e ku em wan zû bibînin.
Therefore, it is urgent to meet our refugee brothers as soon as possible after their arrival.
[ji aliyê penaberên kurd ve agahdarî mesela kurdan bûm: ı became aware of the kurdish issue through kurdish refugees.]
refugee, fugitive
refugee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penaber
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
refugee
en
type of displaced person
b) Penaber çawa dikarin mineta xwe nîşan bidin?
(b) How can refugees show gratitude?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji ber vê yekê, çaxa xwişk û birayên penaber tên welatê me, pir muhîm e ku em wan zû bibînin.
Come here, gorgeousjw2019 jw2019
Serfermandariya Tirkiyeyê aşkere kir ku her 4 penaber hatin dersînorkirin û leşkerên ku tundkarî li penaberan kirine hatine desteserkirin.
She almost delivered in my car!Bianet Bianet
Wekî din, em dikarin rêyî xwişk û birayên penaber bidin ku ew çawa dikarin mizgînê li herêma nû belav bikin û tevî wan herin xizmetê.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
14. a) Gerek penaber ji bo çi dîqat bikin?
So I guess we' il see you then?jw2019 jw2019
Di vê meqaleyê de, peyva “penaber” ji bo kesên ku seba şer, zilm an felaketên tebîatê ji malên xwe direvin – hem ên ku diçin xeribiyê hem jî yên ku li hundirê welatê xwe diçin cihekî din – tê bi kar anîn.
I rather have a fool than Johnjw2019 jw2019
14 Wek hemû şagirtên Îsa, gerek penaber jî xwe ji dafika malperestiyê biparêzin ku dostiya wan bi Yehowa re xera nebe.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
b) Penaber çawa dikarin mineta xwe nîşan bidin?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!jw2019 jw2019
Îsa û gelek şagirtên wî çawa bûn penaber?
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Niha rewşa malbata Abay wiha ye: Dayîk betal e, bav bûye penaber, Denizcan jî piştî rojnamegeriya 4 salan niha dixwaze ji xwe re cafeyek vebike. Lêbelê ew niha tenê ji bo vê karê niyet dike. Lêbelê armanca wê ya sereke ew e ku dîsa dest bi rojnamegeriyê bike.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Bianet Bianet
17 Şixulê belavkirina mizgînê li hin welatan qedexe ye, û gelek penaber ji welatên wilo tên.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
21 Lê hewcedariyên zarokên penaber û koçberan çi ne?
My ear' s playing tricks on mejw2019 jw2019
8, 9. a) Di welatekî nû de, penaber carinan li kîjan zorahiyan rast tên?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Meqaleya diduyan rêyî dê û bavên penaber dike ku ew çawa dikarin bi alîkariya gotinên Kitêba Pîroz ji bo zarokên xwe qerarên bifeyde bidin.
How' s everything going?jw2019 jw2019
Dê-bav ku penaber in, çima gerek qerarkirinê bikin der heqê ziman de, da ku di aliyê ruhî da alî zarokên xwe bikin?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingjw2019 jw2019
10 Seba astengiyên ku ji aliyê rayedarên dewletê tên derxistin, ji bo xwişk û birayên me yên penaber carinan zor e ku ew di welatê nû de bigihîjin civatê.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Gelek penaber li kîjan tengasiyan rast hatine?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
Meqaleya pêşîn nîşan dide ku xwişk û birayên me yên penaber li kîjan zorahiyan rast tên û em çawa dikarin alî wan bikin.
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
Bes li sala 2015an, teqrîben 12,4 milyon kes bûn penaber.
Absolutelyjw2019 jw2019
Heta ku cewab bê, ew dikarin der heqê civat û xizmeta penaberekî de pirsên munasîb bipirsin da ku ew fehm bikin ku siheta ruhî ya penaber çawa ye.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.