-yek oor Turks

-yek

Article

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

bir

naamwoord

Soortgelyke frases

yeke yek
bire bir

Yek ji, yekî
birisi

yek kirin
birleştirmek

Zarok bi giştî di yek saliya xwe de dest bi axaftinê dikin.
Çocuklar genellikle bir yaşında konuşmaya başlarlar.

Dema bejin yek bikenin... yekçiti komediye
cümle

voorbeelde

“Ya rastî ji bo sê mijaran daxwazên me hene. Yek ji van mijaran jî şandina nameyan e.
“’Edirne'den-Hakkari'ye’ deyimi bir metafor olarak kullanılır. Hakkari milletvekilimiz Edirne'ye getirilmiştir. Diyarbakır vekilimiz Edirne'ye getirilmiştir.

Yek ji telîmatên nû ji teşkîlata Yehowa çi ye?
Son zamanlarda Yehova’nın teşkilatından aldığımız talimatlardan biri neydi?

16 Ferz bike ku birayekî dilê te şikestiye, û ev yek ji bîra te dernakeve.
16 Bir kardeşe kırıldığınızı ve meseleyi geride bırakamadığınızı düşünün.

Mêran di meha Sibatê de îstismara cinsî li 21 zarokan kiriye. Yek ji zarokan kêmendam bûye.
Şubat’ta biri engelli olmak üzere, en az 21 kız çocuğuna yönelik cinsel istismar olayı medyaya yansıdı.

Çavê Peter tije hêsir bûn, û wî pirsî: “Ez jî yek ji wan miyên me?”
Bunun üzerine Peter gözleri dolarak “Ben de o koyunlardan biri miyim?” diye sordu.

Niha 10 jê yên HDPyê yek jî yê CHPyê bi giştî 11 parlamenterên girtî hene.
Şu anda cezaevlerinde 10 HDP’li vekil ve bir CHP’li vekil tutuklu bulunuyor.

Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”.
Böyle bir farklılık önemsiz görünebilirse de aslında ciddi sorunlara yol açabilir.”

Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.
Size ‘önder’ diye de hitap etmesinler, çünkü bir tek Önderiniz var, o da Mesih’tir.

‘Rakirina parêzbendiyan hewldaneke tolhildanê ye. Ev yek ji bilî gurkirina şerê, bi kêrî tu tiştek nayê.’
“Dokunulmazlıkların kaldırılmak istenmesi en hafif tabiriyle bir intikam girişimidir. Neresinden bakarsak bakalım savaşı derinleştirmekten başka hiçbir şeye hizmet etmeyecektir.

Sepanek dixwaze van mîhengan biguherîne an jî te yek ji gelek tevgerên klavyeyê bi kar anî
Bir uygulama bu ayarların değişmesini istedi veya siz birçok klavye hareketinden birini kullandınız

Yek ji wan zarokên mirîn keça 4 salî ya midûrê desteserkirî ye.
Hayatını kaybedenler şöyle:

Wezîrî gotibû heke Almanya mafê penaberiyê bide leşkerên Tirkiyeyê ev yek dê bibe sebeba krîzeka dîplomatîk.
Diplomatik pasaportlu Türkiye vatandaşlarının iltica başvurusunun kabul edilmesinin Türkiye - Almanya ilişkilerinde yeni bir krize yol açabileceği ileri sürüldü.

Eger em ji bo pêşxistina aştîyê xîret bikin, ev yek wê li ser yekîtiya me çawa tesîr bike?
Barışçı olmamız aramızdaki birliğe nasıl katkıda bulunur?

Ev yek nîşan dide ku kesên îdamkirî jî dihatin defn kirin (Mt 27:35).
Bu bulgu, direkte idam edilen bir kişinin gömülebileceğini gösteriyor (Mt 27:35).

19 Ev yek helbet nayê maneya ku hemû cure kêf û şahî xerab in.
19 Tabii bu eğlenmenin yanlış olduğu anlamına gelmez.

Yek ta nabe du ta tê ranabe.
Aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.

Yek ji jinêk ku rastî tecawizê hat, astengdar bû.
Tecavüze uğrayan kadınlardan biri engelliydi.

Gava ferdên malbatê şikurdariya xwe eyan dikin, ev yek ji bo bextewariya malbatê pir bifeyde ye.
Ailedeki her birey takdirini dile getirirse, bundan tüm aile yarar görür.

Cînayetek li dibistanê yek jî li kolanê çêbû.
Cinayetlerden biri okulda, biri sokak ortasında yaşandı.

Ev yek, yekîtiya me ya biratiyê xurt dike.
Kardeşler topluluğumuzun birliğini güçlendiriyor.

Kar 16:37: Ev yek ku Pawlosê şandî welatiyê Romayî bû, çawa destek da xizmeta wî?
Elç 16:37—Pavlus iyi haberi duyururken Roma vatandaşı olmasından nasıl yararlandı?

“69 kes li nexweşxaneyan têne tedawîkirin. Rewşa çar ji wan xerab e, rewşa yek ji wan gelek xerab e.
Saat 10:00 İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, yaptığı açıklamada saldırganın arandığını söyledi.

Yek, dido, sisê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

14 Yek ji ferqên li nav şagirtên Îsa û endamên dînên sexte çi ye?
14 Gerçek Hıristiyanları sahte dine mensup kişilerden farklı kılan özelliklerden biri nedir?

Saet yek û nîv e.
Saat bir buçuk.