жылкы oor Turks

жылкы

Noun

Vertalings in die woordeboek Kirgisies - Turks

beygir

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

at

werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Ошентсе да Экинчи дүйнөлүк согуш бүткөндөн бир нече убакыт өткөндөн кийин жылкы фермалары кайрадан ишке киришкен.
Ancak ikinci dünya savaşından bir süre sonra at yetiştirme programı yeniden başladı ve başarıyla devam etti.

seneki

bywoord

yılki

bywoord

Soortgelyke frases

жылкы үйүрү
yılkı

voorbeelde

Ага каршы күрөш жүргүзгөн бир уюмдун 2013-жылкы изилдөөсүнө ылайык, дүйнө жүзү боюнча эң эле паракорлукка баткан беш тармак болуп: саясий партиялар, полиция, мамлекеттик кызматтар, мыйзам чыгаруу бийлиги жана сот системасы эсептелет.
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.

Ал котормолордон айырмаланып, 2013-жылкы басылышта, эгер мааниси боюнча талап кылынбаса, жардамчы сөздөр колдонулган жок.
2013 baskısında anlama bir şey katmadığı sürece böyle yardımcı ifadeler kullanılmadı.

ОНДОГОН жылдардын ичинде англис тилиндеги «Жаңы дүйнө котормосу» бир нече жолу кайра каралган. Бирок анын 2013-жылкы басылышы дагы көп жагынан жакшыртылды.
İNGİLİZCE Yeni Dünya Çevirisi yıllar içinde birkaç kez gözden geçirildi, fakat 2013’te çıkan baskı en kapsamlı değişikliklerin yapıldığı baskı oldu.

2012-жылкы бир сурамжылоодон АКШдагы атеист/агностиктердин 11 пайызы кеминде айына бир жолу тиленери аныкталган («Pew Research Center»).
Pew Araştırma Merkezi’nin 2012 yılında yaptığı bir anket sonucunda Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan ateistlerin ve agnostiklerin yüzde 11’inin her ay en az bir kere dua ettikleri ortaya çıktı.

2017-жылкы жалпы жыйынтык
2017 Genel Toplamlar

28 Жылкы дарбазасынан+ жогору карай дин кызматчылардын ар бири өз үйүнүн тушун оңдоп жатты.
28 At Kapısının+ yukarı kısmında, kâhinlerin her biri kendi evinin önünü onardı.

Айыл жергесинин тургундары жылкы баласын өзгөчө баркташат.
Kırsal bölgelerde yaşayan aileler için atları çok değerlidir.

«Жаңы дүйнө котормосунун» 2013-жылкы басылышы
Yeni Dünya Çevirisi’nin Gözden Geçirilmiş İngilizce 2013 Baskısı

13 Мисалы, Иегованын Күбөлөрүнүн Жетекчи уюткусуна жиберилген Күзөтчү Мунара Коомунун филиалдарынын 1996-жылкы отчётторунда биздин кээ бир туугандарыбыз ыйык китептик принциптерге берилгендиктери үчүн түрмөлөрдө үрөй учурган шарттарда отурушат деп билдирилген.
13 Örneğin, Yehova’nın Şahitlerinin bürolarınca Yönetim Kuruluna gönderilen 1996 hizmet yılı raporlarında bazı kardeşlerimizin Mukaddes Kitap ilkelerine bağlılıklarından ötürü acınacak koşullarda hapsedildiklerini bildirildi.

ЖЫЛКЫ саатына 50 километр ылдамдыкта чуркай алат.
ATLAR (Equus caballus) saatte 50 kilometre hızla dörtnala koşabilir.

Ал 1928-жылкы болчу, анын бала чагы Улуу Депрессия (дүйнөлүк кризис) маалында өтүптүр.
Billie 1928’de doğmuş ve Büyük Bunalım döneminde büyümüştü.

Жылкы баласын жакшы көргөндөр аларга кам көрүү чын эле кубаныч тартуулаарына кошулушат».
Atları seven kişiler için onlarla ilgilenmek büyük bir zevktir.”

Дүйнөлүк саламаттык сактоо уюмунун 2012-жылкы билдирүүсүнө ылайык, өлгөндөрдүн 63 пайызы жугуштуу оорулардан, өзгөчө, КИВ/ЖИКСтен, ич өткөргөн оорулардан, безгектен, туберкулёздон, балдар ооруларынан каза болушкан.
Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) 2012 yılında yayımladığı bir rapora göre son birkaç yılda yaşanan ölümlerin yüzde 63’üne bulaşıcı hastalıklar neden oldu; özellikle de HIV/ AIDS, ishalle seyreden hastalıklar, sıtma, tüberküloz ve çocuk hastalıkları.

Жылкы фермасы бар Маугожата мындай дейт: «Араб жылкысын багуу оңой эмес.
Başka bir hara sahibi Małgorzata şöyle diyor: “Arap atının bakımı karmaşık bir iştir.

Орусиядагы коомчулуктун көз карашын изилдөө борборунун 2013-жылкы сурамжылоосуна ылайык, православие динин туткандардын 52 пайыздайы Ыйык Китептин бир да бөлүгүн окубаганын, 28 пайызы болсо кээде гана тиленерин айтышкан.
Rusya Kamuoyu Vakfının 2013 yılında yaptığı bir ankete göre, Ortodoks olduğunu söyleyen Rusların yaklaşık yüzde 52’si Kutsal Kitaptan bir kısım bile okumadığını, yüzde 28’i de nadiren dua ettiğini belirtti.

Деңиз флоту, кыязы, 200 же андан көп кемеден турган, ага аскер кемелери, жүк, суу, жылкы жана башка нерселерди ташыган кемелер кирген.
Bu filoda muhtemelen 200 ya da daha fazla gemi bulunuyordu: savaş gemileri, ikmal gemileri, su tankerleri, atları taşıyan gemiler ve başka gemiler.

22:37, 38). Ушул жылкы жыйындар бизге ички дүйнөбүзгө байланышкан нерселерди сактоого жардам берүү максатында уюштурулган.
22:37, 38). Bu yılın bölge, çevre ve özel ibadet programları içimizdeki insanı güçlendirmemize yardım etmek için hazırlandı.

40 Өлүктөр+ менен майлуу күл жаткан өрөөн+ бүт бойдон, Кидрон өзөнүнө+ чейинки тектирлердин баары, күн чыгыш тараптагы Жылкы дарбазасынын+ бурчуна чейинки жердин баары Жахаба үчүн ыйык болот+.
40 Cesetler+ ve yağlı küller vadisinin+ her yeri, Kidron Vadisine+ kadar bütün taraçalar, gündoğusuna doğru At Kapısı+ köşesine dek uzanan kısım Yehova için kutsal olacak.

2014-жылкы жалпы жыйынтык
2014 Genel Toplamlar

Быйылкы молчулук — эмдиги жылкы жокчулук...
Bir yılın en çok kâr eden şirketi, sonraki yıl iflas ediyor. . . . .

2015-жылкы жалпы жыйынтык
2015 Genel Toplamlar

Ооба, жылкы баласы чынында эле асыл жаныбар.
Onlar gerçekten de göz kamaştırıcı bir güzelliğe sahiptir.

Ал окуяларга тиешебиз жок болгонубуз менен азыркы басымдуулук кылып турган коомчулук катары 1890 жылкы коогалаңы, же болбосо 150 жыл мурунку келишимдердин бир нече ирет бузулганы, сиздер үчүн төмөнкү суроолорду туудурбай койбойт, жогоруда айтылган статистикалар боюнча кандай оюңар бар?
1890'daki bir katliamdan ya da 150 yıl önceki bir dizi ihlâl edilmiş antlaşmadan baskın toplum olarak biz, kendimizi ne kadar uzak hissetsek de hâlâ size şu soruyu sormalıyım; bugünün istatistikleri hakkında ne hissetmelisiniz?

Жылкы баласын мыкты билген Томаш мындай дейт: «Кылымдар бою көчмөн элдер таза кандуу араб жылкыларын өстүрүп, сактап келишкен.
Uzman bir at yetiştiricisi olan Tomasz şunları söylüyor: “Bedeviler yüzyıllar boyunca Arap atı yetiştirmiş ve ırkının bozulmasını engellemiştir.

Жевускинин зор күч-аракетинин аркасында Польшанын чыгышында жайгашкан Янув Подласки айылында 1817-жылы эң биринчи жылкы ферма ачылган.
Rzewuski’nin kararlılığı ve gayreti sayesinde Polonya’nın ilk Arap atı harası 1817’de ülkenin doğusundaki Janów Podlaski köyünde kuruldu.