Ekifuba oor Frans
Ekifuba
Vertalings in die woordeboek Ganda - Frans
rhume
fr
infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
njagala onnyinyonnyole obulumi bw’ekifuba buno
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreTico19 Tico19
waliwo obulumi obw’amaanyi bw’ofuna ku ludda olwa kkono olw’ekifuba kyo?
Bordel de merdeTico19 Tico19
olw’obulumi bw’ekifuba bwe nnina nabyerabirira ddala
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementTico19 Tico19
oyinza okuba ng’olina ekifuba ekikuluma
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?Tico19 Tico19
* Ekifuba n’emikono ebya ffeeza bikiikirira obufuzi kirimaanyi obwaddirira Babulooni.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis enœuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
Ekifuba
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
Bwe nnali ŋŋenda gye baali babeera, nnatya nnyo ne kiba nti ekifuba kyatandika okunnuma n’amagulu ne gatandika okujugumira!
C' est pas moijw2019 jw2019
Ekifuba n’emikono ebya ffeeza eby’ekifaananyi Nebukadduneeza kye yaloota byali bikiikirira ki?
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensjw2019 jw2019
Olw’okuba abaabanga ku kijjulo buli omu yabanga kumpi ne munne, ekitabo ekimu kigamba nti, “omutwe gw’omuntu omu gwabanga kumpi n’ekifuba ky’oyo eyabanga agalamidde emabega we, era eyo ye nsonga lwaki kyagambibwanga nti ‘ali mu kifuba’ ky’oyo agalamidde emabega we.”
Pour des raisons de simplification dela gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
Ekisembe kyekutte ku mbiriizi eza wansi, era kye kyawula ekifuba ku lubuto.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéejw2019 jw2019
Obubonero obwa bulijjo mulimu olusujjasujja, ekifuba ekitakutuka n’ekimenyoomenyo.
ce pouvoir dTico19 Tico19
Ennyindo, ekifuba, amannyo, n’ekitundu ekya waggulu eky’omu kamwa byonna birina kye bikola ku ngeri eddoboozi gye liwulikikamu.
Ce sera trop tardjw2019 jw2019
27 Ojja kutukuza ekifuba ky’ekiweebwayo ekiwuubibwa, n’okugulu okw’ekiweebwayo ekitukuvu ekyawuubiddwa era ekyaggiddwa ku ndiga eweebwayo ku kutongozebwa ku bwakabona,+ eyaweereddwayo ku lwa Alooni ne ku lwa batabani be.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationjw2019 jw2019
13 Eky’omu kifuba kyakuumanga ekifuba ky’omuserikale, omutima gwe, n’ebitundu ebirala.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
ekifuba kinnuma nga ekya puleesa
Système gastro-intestinalTico19 Tico19
+ Ebyo awamu n’ekifuba eky’ekiweebwayo ekiwuubibwa, n’okugulu okw’omugabo omutukuvu,+ bitukuvu era bya kabona.
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
Bw’oba osika omukka, fuba okulaba nti togaziyaako kitundu kya waggulu eky’ekifuba kyokka.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
era omanyi kiwulikika ng’ekifuba kyange ekigenda okwabika
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement etla fonctionnalité attendus des systèmes.Tico19 Tico19
29 Awo Musa n’addira ekifuba n’akiwuubawuuba ng’ekiweebwayo ekiwuubibwa mu maaso ga Yakuwa.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisjw2019 jw2019
Obufuzi kirimaanyi obuna obukiikirirwa ebyuma ebina eby’omu kirooto kya Nebukadduneeza bwali Obwakabaka bwa Babulooni (omutwe ogwa zaabu), Bumeedi ne Buperusi (ekifuba n’emikono ebya ffeeza), Buyonaani (olubuto n’ebisambi eby’ekikomo), n’Obwakabaka bw’Abaruumi (amagulu ag’ekyuma).
Ça fera #, # eurosjw2019 jw2019
mpulira obulumi mu kifuba wano mu kitundu ky’ekifuba eky’omu maaso
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Tico19 Tico19
Ekifaananyi ekyo, omutwe gwakyo gwa zaabu nnungi, ekifuba kyakyo n’emikono gyakyo bya ffeeza, olubuto lwakyo n’ebisambi byakyo bya kikomo, amagulu gaakyo ga kyuma, ebigere byakyo ekitundu kya kyuma, n’ekitundu kya bbumba.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
32 Omutwe gw’ekifaananyi ekyo gwabadde gwa zzaabu omulungi,+ ekifuba kyakyo n’emikono gyakyo nga bya ffeeza,+ olubuto lwakyo n’ebisambi byakyo nga bya kikomo,+ 33 amagulu gaakyo nga ga kyuma,+ ate ebigere byakyo, awamu byabadde bya kyuma ate ng’awalala bya bbumba.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusjw2019 jw2019
Obubonero obubiri obusinga okulabika mulimu olusujja (88%) n’ekifuba ekikalu (68%).
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleTico19 Tico19
+ 30 Anaaleeteranga mu ngalo ze amasavu+ n’ekifuba, n’abiwaayo ng’ekiweebwayo eri Yakuwa ekyokebwa n’omuliro, era anaabiwuubirawuubiranga mu maaso ga Yakuwa ng’ekiweebwayo ekiwuubibwa.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur Andreychukjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.