olugalo oor Nederlands
olugalo
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
vinger
nl
Een van de lange extremiteiten van de hand die gebruikt wordt voor het vastpakken van objecten.
+ 4 Basiba emigugu emizito ne bagiteeka ku bibegaabega by’abantu,+ naye bo tebaagala wadde okugikwatako n’olugalo lwabwe.
+ 4 Ze bundelen zware lasten en leggen die op de schouders van de mensen,+ maar ze willen er zelf geen vinger naar uitsteken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vinger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 26 Kabona anaafukanga agamu ku mafuta g’ezzeyituuni mu kibatu kye ekya kkono,+ 27 era anaamansiranga n’olugalo lwe olw’oku mukono gwe ogwa ddyo agamu ku mafuta agali mu kibatu kye ekya kkono emirundi musanvu mu maaso ga Yakuwa.
Gasmotorenjw2019 jw2019
+ 30 Kabona anannyikanga olugalo lwe mu gumu ku musaayi gwayo, n’agusiiga ku mayembe g’ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa, era omusaayi gwonna ogunaasigalangawo anaaguyiwanga ku ntobo y’ekyoto.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *jw2019 jw2019
Yesu agamba nti: “Zibasanze nammwe abakenkufu mu Mateeka, kubanga mutikka abantu emigugu egiteetikkika, naye nga mmwe temugikwatako wadde n’olugalo lwammwe olumu!
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicojw2019 jw2019
17 Kabona anannyikanga olugalo lwe mu musaayi n’amansira ogumu ku gwo mu maaso ga Yakuwa emirundi musanvu, mu maaso g’olutimbe.
Het Comité beveelt aan datjw2019 jw2019
* 24 Awo n’akoowoola ng’agamba nti, ‘Kitange Ibulayimu, nsaasira otume Laazaalo annyike akasongezo k’olugalo lwe mu mazzi aweweeze olulimi lwange kubanga ndi mu bulumi bwa maanyi mu muliro guno ogwaka ennyo.’
Was dit Fayeds grote plan?jw2019 jw2019
14 “Anaddiranga ogumu ku musaayi gw’ente ennume+ n’agumansira n’olugalo lwe mu maaso g’eky’okubikkako ku luuyi olw’ebuvanjuba, era ogumu ku musaayi anaagumansiranga n’olugalo lwe emirundi musanvu mu maaso g’eky’okubikkako.
Volg ze, maar doe nietsjw2019 jw2019
Tomasi abagamba nti: “Okuggyako nga ndabye enkovu z’emisumaali mu bibatu bye, ne nteeka olugalo lwange mu nkovu ezo, era ne nteeka ekibatu kyange mu mbiriizi ze, siyinza kukkiriza n’akatono.” —Yokaana 20:25.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktjw2019 jw2019
+ 12 Ojja kuddira ogumu ku musaayi gw’ente oguteeke ku mayembe g’ekyoto+ ng’okozesa olugalo lwo, ate omusaayi ogunaasigalawo oguyiwe ku ntobo y’ekyoto.
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdjw2019 jw2019
16 Kabona anannyikanga olugalo lwe olw’oku mukono gwe ogwa ddyo mu mafuta agali mu kibatu kye ekya kkono n’amansira agamu ku go n’olugalo lwe emirundi musanvu mu maaso ga Yakuwa.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier stajw2019 jw2019
19 Era anaakimansirangako ogumu ku musaayi n’olugalo lwe emirundi musanvu n’akirongoosa era n’akitukuza okukiggyako obutali bulongoofu bw’Abayisirayiri.
Vergeef me m' n onderbrekingjw2019 jw2019
4 Eriyazaali kabona ajja kunnyika olugalo lwe mu musaayi gwayo, agumansire emirundi musanvu okwolekera mu maaso ga weema ey’okusisinkaniramu.
Ik bewonder je moed, Kanejw2019 jw2019
+ 4 Basiba emigugu emizito ne bagiteeka ku bibegaabega by’abantu,+ naye bo tebaagala wadde okugikwatako n’olugalo lwabwe.
. – Ik ben het met u eens.jw2019 jw2019
+ 9 Oluvannyuma batabani ba Alooni baamuwa omusaayi,+ n’annyika olugalo lwe mu musaayi, n’aguteeka ku mayembe g’ekyoto, era ogwasigalawo n’aguyiwa ku ntobo y’ekyoto.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.jw2019 jw2019
Mu biseera bya Kabaka Henry I owa Bungereza (1100-1135), yaadi emu yali emanyiddwa “ng’obuwanvu okuva ku kasongezo k’ennyindo ya Kabaka okutuuka ku nkomerero y’olugalo lwe olusajja ng’agolodde omukono gwe.”
Geef me vuurjw2019 jw2019
46 Awo n’agamba nti: “Zibasanze nammwe abakenkufu mu Mateeka, kubanga mutikka abantu emigugu egiteetikkika, naye nga mmwe temugikwatako wadde n’olugalo lwammwe olumu!
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensjw2019 jw2019
Naye n’abagamba nti: “Okuggyako nga ndabye enkovu z’emisumaali mu bibatu bye, ne nteeka olugalo lwange ku nkovu ezo, era ne nkwata mu mbiriizi ze,+ siyinza kukkiriza n’akatono.”
Ik dacht dat Tanto allang dood wasjw2019 jw2019
+ 34 Kabona anannyikanga olugalo lwe mu gumu ku musaayi gw’ensolo ey’ekiweebwayo olw’ekibi, n’agusiiga ku mayembe g’ekyoto eky’ebiweebwayo ebyokebwa,+ era omusaayi gwayo gwonna ogunaasigalangawo anaaguyiwanga ku ntobo y’ekyoto.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenjw2019 jw2019
1 Obugazi bw’olugalo (1⁄4 eky’olubatu)
Heeft hij je ooit vergeven?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.