oluganda oor Nederlands
oluganda
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
broederschap
nl
Een groep mensen met dezelfde belangstelling.
Tuyinza tutya okulaga nti oluganda lwaffe olw’ekikristaayo oluli obumu tulutwala nga lwa muwendo?
Hoe kunnen we tonen dat we onze verenigde broederschap niet als iets vanzelfsprekends zien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ng’ekyokulabirako, ow’oluganda omu bwe yafiirwa mukyala we era n’afuna ebizibu ebirala eby’amaanyi, yagamba nti: “Nkirabye nti tetusobola kweronderawo kugezesebwa kwe tunaayolekagana nakwo oba mirundi emeka gye tunaafuna okugezesebwa oba ddi lwe tunaakufuna.
Afkortingen en tekensjw2019 jw2019
Ab’oluganda babiri abanaatera okuweza emyaka 30 abaava mu Amerika ne bagenda okuweereza mu Dominican Republic, bagamba: “Waliwo empisa z’omu kitundu ezaali enzibu okuyiga.
Hij lijkt dichtbijjw2019 jw2019
Ab’oluganda abakulu bannyamba okukiraba nti okugaba kulimu essanyu. —Mat.
Zelfde verhaal voor het #ejw2019 jw2019
Ng’ab’oluganda abo baali baagala nnyo Pawulo!
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.jw2019 jw2019
Ow’oluganda oyo yasanyuka nnyo okundaba.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]jw2019 jw2019
Nga bali eyo, baabuulira abantu b’oku kyalo ky’e Kjøllefjord, nga bali wamu n’ab’oluganda abalala abaali bagenze mu kitundu ekyo okubuulira.
Binnen de grenzen van de in het echtheidscertificaat vermelde hoeveelheid kan dit certificaat voor de afgifte van verschillende invoercertificaten worden gebruiktjw2019 jw2019
(4) Nnyonnyola ekyaliwo ku Madison Square Garden ng’Ow’oluganda Rutherford awa emboozi eyalina omutwe ogugamba nti: “Gavumenti n’Emirembe.”
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenjw2019 jw2019
Ng’ayogera ku kiseera ye ne mukyala we bwe baali baakatandika okuweereza ng’abaminsani, ow’oluganda omu agamba nti: “Twali bato, nga tetulina bumanyirivu, era nga tulina ekiwuubaalo olw’obutaba kumpi na b’ewaffe.
Wat ik over u gehoord heb: is dat u uw patiënt boven alles plaatstjw2019 jw2019
Lwaki ow’oluganda yaleka omulimu gwe n’afuna omulala?
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicojw2019 jw2019
(b) Ofiisi z’amatabi zoogedde ki ku b’oluganda abava mu nsi endala ne bagenda okuweereza mu nsi ofiisi ezo zirabirira?
Wacht nou op die lui van de EDjw2019 jw2019
Mu bitundu bingi, ab’oluganda baatyanga nti singa abaddugavu n’abazungu bakuŋŋaana wamu, kyandiviiriddeko Ebizimbe byabwe by’Obwakabaka okusaanyizibwawo.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldjw2019 jw2019
7. (a) Lwaki ab’oluganda abalina obuvunaanyizibwa mu kibiina basaanidde okuwa abo be batwala ekitiibwa?
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
Agamba nti yazzibwamu nnyo amaanyi olw’ab’oluganda abaava mu bitundu ebitali bimu ebya Japan ne mu nsi endala ne bajja okuddaabiriza amayumba gaabwe.
Goederen gecertificeerd voorjw2019 jw2019
16 Okufaananako Nekkemiya, naffe tuyinza okwolekagana n’abalabe nga beefuula mikwano gyaffe, batwogerako ebitali bituufu, oba nga beeyita ab’oluganda.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingjw2019 jw2019
Oluvannyuma baddayo mu Efeso, ne bazzaamu ab’oluganda amaanyi. —Bar.
Hoe kreeg je ' t?jw2019 jw2019
Mu bitundu ebimu, ab’oluganda bapangisa ekizimbe mwe bakuŋŋaanira.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortjw2019 jw2019
(b) Ab’oluganda abamu beefiiriza batya okusobola okuwagira Obwakabaka?
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.jw2019 jw2019
“Kale ab’oluganda, . . . tulina obugumu okuyingira mu kifo ekitukuvu olw’omusaayi gwa Yesu.” —Abaebbulaniya 10:19.
Onmiddellijk overstralenjw2019 jw2019
(Matayo 24:13, 14; 28:19, 20) Twetaaga okugumiikiriza okusobola okweyongera okukuŋŋaana awamu n’ab’oluganda wadde ng’ensi etunyigiriza.
Kan ik mijn jas terug krijgen?jw2019 jw2019
Kati baalina kulonda kakiiko ka buweereza akaliko ab’oluganda abakulu mu by’omwoyo era nga banyiikivu mu mulimu gw’okubuulira.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dapperejw2019 jw2019
Ow’oluganda eyafiirwa mukyala we embagirawo yagamba nti yawulira “obulumi obutagambika.”
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtjw2019 jw2019
Omuwendo gwa bapayoniya bwe gweyongera obungi, ab’oluganda abaali batwala obukulembeze baalowooza ku ngeri gye baali bayinza okuyambamu bapayoniya abo.
Hetfloepte er gewoon uitjw2019 jw2019
Keith yali awuliriza bye boogera era kati yajja ku luggi okufuumuula ow’oluganda.
Dat is oneerlijk, en dat weet jejw2019 jw2019
Okumanya engeri abantu ba Yakuwa gye bategekeddwamu, kituganyula mu ngeri nga ssatu: Kituyamba okusiima ab’oluganda abakola ennyo ku lwaffe.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatjw2019 jw2019
2 Ab’oluganda, mmwe mmwennyini mukimanyi nti okukyala kwaffe gye muli tekwafa busa.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.