mečetė oor Bulgaars
mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
С други думи, ако на въпросната улица се намира джамия, не е разрешено изграждането на друга религиозна сграда.
džamija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mečetė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
С други думи, ако на въпросната улица се намира джамия, не е разрешено изграждането на друга религиозна сграда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Mečetės statyba Atikoje
Баща ми го нямаше никакъвEurLex-2 EurLex-2
(DE) Pone pirmininke, neseniai koptų vyskupas Anba Damian reaguodamas į neapykantą krikščionims kurstančias kampanijas mečetėse ir siaubingas žudynes, įvykdytas krikščionims švenčiant Kalėdų mišias, paragino, kad būtų įsteigtas specialiai Egipto koptams skirtas krikščioniškas aljansas.
Защото има група, която се среща всеки ПетъкEuroparl8 Europarl8
pareiškia susirūpinimą dėl besitęsiančios Raudonosios mečetės okupacijos, ragina valdžios institucijas padaryti viską, kas įmanoma siekiant išgelbėti įkaitų gyvybes ir ragina Pakistano vyriausybę pagaliau įgyvendinti radikalią švietimo sistemos reformą, kuri garantuotų Pakistano jaunimui nemokamą ir kvalifikuotą pasaulietinį švietimą;
Няма нищо, татеnot-set not-set
Kismaayo mečetėse Somalyje du kartus organizavo lėšų al-Shabaab rinkimą. 2008 m. balandžio mėn.
Поради значимите разлики между животинските видове имежду животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurLex-2 EurLex-2
Tuos laikus mena dar tebestovinti Džumos mečetė su minaretu ir saulės laikrodžiu.
Хайде, Чарлиjw2019 jw2019
Per atskirus incidentus Bentiu mečetėje, bažnyčioje ir apleistame maisto produktų sandėlyje pajėgos atskyrė civilius gyventojus, kurie tose vietose glaudėsi, pagal jų etninę kilmę ir tautybę, o tada surengė tikslinius žudymus, per kuriuos bent 200 žmonių nužudė, o 400 sužeidė.
Явно ще трябва сами да го проверимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaip musulmonams, jiems buvo atimta teislaisvai praktikuoti savo tikėjimą - šią teisę Europoje laikome pagrindine, o jų mečetės buvo sugriautos ir išniekintos.
На кой ги продаде?Europarl8 Europarl8
Tad vaikštinėdami po bažnyčią, ar mečetę, ar katedrą, tai, ką jūs sugeriate pro akis ir jusles, tai tiesos, kurios kitaip dar ateina per protą.
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиQED QED
H. Gaye ir jo grupuotė pertraukė Bangio arkivyskupo ir Bangio centrinės mečetės imamo susitikimą ir grasino delegacijai; pastarajai teko pasitraukti iš Centrinės mečetės ir pabėgti iš rajono PK5.
Морам да одам, ФренкEuroParl2021 EuroParl2021
Tema: Ar mečetė Europos Sąjungos lėšomis pastatyta siekiant integracijos?
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]EurLex-2 EurLex-2
kadangi šturmuojant Raudonąją mečetę Islamabade žuvo daug žmonių
Но не и на вас.Защо?oj4 oj4
Ir kaltę suvertė mečetei?
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultūros paveldo apsaugossrityje, remiant abiejų bendruomenių Kultūros paveldo techninį komitetą, buvo toliau daroma nemaža pažanga: baigti Mustafa Pasha mečetės (buvusios Stavros bažnyčios) Famagustoje, Paphos hamamo (viduramžių turkiška pirtis) ir Agios Nicolaos bažnyčios Sirianochoryje (Jailoje) darbai.
Това беше моето бъдеще, което изхвърлиEurLex-2 EurLex-2
Didžiausi 2018 m. laimėjimai buvo užbaigti Didžiosios mečetės minareto ir hamamo Pafe, Tuzlos mečetės Larnakoje ir Agios Triados archeologinės vietovės išsaugojimo darbai, taip pat Šv. Filono bazilikos išsaugojimo darbai Karpasijos (Karpazo) archeologinėje vietovėje.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваEurlex2019 Eurlex2019
ES kuo griežčiausiai smerkia pastarojo meto teroro aktus, ypač įvykdytus kovo 20 d. Sanos ir Saados mečetėse.
Какво ще кажете?Consilium EU Consilium EU
Nors Turkija yra UNESCO kultūrų įvairovės aljanso narė ir yra (teoriškai) įsipareigojusi dalyvauti religijų ir kultūrų dialoge ir skatinti toleranciją bei kultūrų sambūvį, ji pavertė Šv. Sofijos soboro ir Čoros vienuolyno muziejus mečetėmis.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваnot-set not-set
Be šios veiklos Ali kartais yra vykdęs „Al-Shabaab“ verbuotojo veiklą, daugiausia tarp varganai gyvenančio Nairobio lūšnynų jaunimo, taip pat rinkęs lėšas „Al-Shabaab“ naudodamasis mečetėmis, kad užtikrintų išteklius.
Благодаря за разходкатаEurlex2019 Eurlex2019
"Hamas" tyčia išstatPalestinos civilius prieš tikrą karo grėsmę, netgi tokiose vietose, kaip mečetės.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността вКамистанEuroparl8 Europarl8
griežtai smerkia nuolatinį rohingų tautybės žmonių persekiojimą, vykdomą Birmos vyriausybės, kuriai tenka didžiausia atsakomybė už sunkią pabėgėlių padėtį; reikalauja grąžinti rohingų tautybės žmonėms Birmos pilietybę, nedelsiant panaikinti visus jų teisės į švietimą, teisės tuoktis ir judėjimo laisvės apribojimus, nutraukti persekiojimą dėl išpažįstamos tikybos ir mečečių bei kitų garbinimo vietų naikinimą ir baigti pažeidinėti žmogaus teises visoje šalyje;
Скоуфийлд постигна напредъкnot-set not-set
dėl mečečių stebėjimo ir imamų patikimumo
Направих каквото заръча, чичоnot-set not-set
Mečetė
Пределно ясно намекват за откупEurLex-2 EurLex-2
Tema: Komisijos pirmininko pavaduotojai-vyriausiajai įgaliotinei: Izraelio naujakurių sugriauta mečetė Al-Mughayyir miestelyje Vakarų Krante
Благодаря за хранатаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.