Baudžiamoji justicija oor Duits
Baudžiamoji justicija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Strafgerichtsbarkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geriau vykdant tarptautines procedūras veikiausiai sustiprėtų pasitikėjimas nacionalinėmis baudžiamosios justicijos sistemomis ir ES teisingumo, laisvės ir saugumo erdve.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Nusikalstamo turto konfiskavimas sustiprins visuomenės pasitikėjimą baudžiamąja justicija.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenEurLex-2 EurLex-2
(3)Tarybos pamatinis sprendimas 2002/475/TVR 21 yra baudžiamosios justicijos atsakomųjų priemonių kovojant su terorizmu pagrindas.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
Tarybos išvados dėl alternatyvių sulaikymui priemonių. Su laisvės atėmimu nesusijusių sankcijų ir priemonių taikymas baudžiamojoje justicijoje
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEuroParl2021 EuroParl2021
remia paramos teikėjų ir projekto įgyvendinimo koordinavimą reaguojant į Libijos poreikius sienų valdymo, teisėsaugos ir baudžiamosios justicijos srityse.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EuroParl2021 EuroParl2021
Bendrieji tikslai – kovoti su organizuotu nusikalstamumu, užtikrinti teisingumą nukentėjusiesiems ir sustiprinti visuomenės pasitikėjimą baudžiamosios justicijos sistema.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
Priverstinis vieno asmens vykdomas kito asmens išnaudojimas kiekvienoje baudžiamosios justicijos sistemoje laikomas smerktina veika.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenEurLex-2 EurLex-2
Skaitmeninė baudžiamosios justicijos ir bylų valdymo sistema
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurlex2019 Eurlex2019
Visų pirma jie patvirtino savo įsipareigojimą stiprinti politinį dialogą dėl tarptautinės baudžiamosios justicijos ir universaliosios jurisdikcijos.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitConsilium EU Consilium EU
Baudžiamoji justicija kibernetinėje erdvėje
Komm schon- Komm schon.MarshallConsilium EU Consilium EU
Tarybos pamatinis sprendimas 2002/475/TVR (3) yra valstybių narių kovos su terorizmu baudžiamosios justicijos priemonėmis pagrindas.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stiprinami baudžiamosios justicijos pareigūnų ir kitų susijusių nacionalinių suinteresuotųjų subjektų pajėgumai bylų tyrimo, baudžiamojo persekiojimo ir sprendimų priėmimo atžvilgiu;
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS KOVAI SU TERORIZMU – KEITIMOSI INFORMACIJA IR BAUDŽIAMOSIOS JUSTICIJOS ATSAKO Į TERORIZMĄ ARTIMUOSIUOSE RYTUOSE IR ŠIAURĖS AFRIKOJE STIPRINIMAS
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS KOVAI SU TERORIZMU – KEITIMOSI INFORMACIJA IR BAUDŽIAMOSIOS JUSTICIJOS ATSAKO Į TERORIZMĄ ARTIMUOSIUOSE RYTUOSE IR ŠIAURĖS AFRIKOJE STIPRINIMAS
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEuroParl2021 EuroParl2021
d) remia paramos teikėjų ir projekto įgyvendinimo koordinavimą reaguojant į Libijos poreikius sienų valdymo, teisėsaugos ir baudžiamosios justicijos srityse.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEurlex2019 Eurlex2019
(3) Tarybos pamatinis sprendimas 2002/475/TVR[footnoteRef:3] yra valstybių narių kovos su terorizmu baudžiamosios justicijos priemonėmis pagrindas.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindnot-set not-set
[16] Europos Parlamento rekomendacija Tarybai dėl baudžiamosios justicijos kokybės ir baudžiamosios teisės aktų derinimo valstybėse narėse, A6-0036/2005 galutinis.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.