Grąžtas oor Duits
Grąžtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bohrer
Grąžtas nyra kaip į sviestą ir 70 centimetrų gylio eketė atsiveria, rodos, akimirksniu.
Der Bohrer dringt ins Eis, als wäre es Butter, und in null Komma nichts ist ein 70 Zentimeter tiefes Loch entstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grąžtas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bohrer
Devynios minutės iki motinėlės laivo atvykimo, o po 22 min. grąžtas pasieks branduolį.
9 Minuten bis zur Ankunft des Schiffs, und etwa 22 Minuten, bis der Bohrer zum Kern durchbricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grąžtų įtvirtinimo raktai [mašinos]
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtentmClass tmClass
Elektriniai įrankiai ir elektra valdoma įranga, būtent purkštuvai, benzinu ir dyzelinu varomi elektros gamybos generatoriai, oro kompresoriai, universalūs aukšto slėgio plovimo prietaisai, sauso natrio karbonato pūstuvai, garinės valymo mašinos ne medicinos reikmėms, suslėgtų putų dozatoriai gaisro gesinimo reikmėms, parduodami tušti, vandens pompos vandeniui išsiurbti, žemkasės, būtent ekskavatoriai, žemės grąžtai, griovių kasimo mažinos, vejos kraštų kirpimo įrankiai, rąstų skaldymo ir malkų apdirbimo mašinos, mūrininkų mentės, betono pjūklai, žemės plūkimo mašinos, pleištai, variklių duslintuvai, vėjo malūnai, vėjo jėgainės ir visų minėtų prekių sudedamosios dalys
Gemäß Artikel # Absatz # wird den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die am besten geeignet sind, die Erhebung der für die gemeinsame Fischereipolitik benötigten Daten zu verbesserntmClass tmClass
Inžinierius nuotoliniu būdu reguliuodamas variklius pasuka grąžto galvutę, o davikliai nustato uolienų tipą
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Rankiniai įrankiai,Būtent metalų apdirbimo įrankiai, Gręžtuvai,Spiraliniai grąžtai, gilintuvai, gilintuvai, Plėstuvai, Maršrutai, Sriegimo galvutės (įrankiai), Dažikliai,Centriniai grąžtai, Pjūklų geležtės, Visos pirmiau išvardytos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.tmClass tmClass
Mašininės nepertraukiamojo liejimo staklės, aliuminio ir plieno formos kaip mašinų dalys, formų gatavos dalys ir įrankiai kaip mašinų dalys, mašininiai įrankiai su deimantiniu antgaliu, grąžtų karūnėlės kaip mašininių įrankių dalys su deimantiniais antgaliais
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.tmClass tmClass
Turi būti naudojamas lengvai nuvalomas metalinis instrumentas smailiu galu, toks kaip ledo kirtiklis, rankinis grąžtas arba spiralinis grąžtas.
Ich weiss nur, dass, wenn du nicht aufhörst von Hexen zu reden, ich dich befragen werdeEurLex-2 EurLex-2
"Ponas Durslis direktoriavo „Graningso"" firmoje, gaminančioje grąžtus."
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Elektriniai grąžtai, pneumatinai grąžtai, rotaciniai grąžtai, plaktukiniai grąžtai, smūginiai gręžtuvai, veržliarakčiai, gręžiantys atsuktuvai, grąžtai kampams, gręžimo staklės, vinių įkalimo įtaisai
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthtmClass tmClass
Grąžtų galandimo mašinos
Sam Winchester, das ist dein LebentmClass tmClass
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: skiedinio skutikliais, apvaliais šlifuokliais, specialiais pjūklais, elektriniais rankiniais pjūklais, grąžtų karūnėlėmis, grąžtų stovais, šerdies gręžimo prietaisais, elektriniais šildytuvais, oro džiovintuvais, dujiniais radiatoriais, dujiniais šildytuvais, karšto oro turbinomis, oro džiovintuvais, šildymo automatais, elektriniais šildytuvais, tepaliniais radiatoriais, ventiliatoriais, statybiniais džiovintuvais, dulkių apsaugos sistemomis, išmontavimo plaktukais, ardymo plaktukais, jėgos treniruočių sistemomis, tepalų kiekio skirstytuvais, hidrauliniais plaktukais, šerdies grąžtais, pjūklais, slėginiais plaktukais
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnentmClass tmClass
Elektriniai grąžtai, skriemuliai, staklės bei puansonai, skirti metalo sklendėms gaminti
Ja, nimm es nicht persönlichtmClass tmClass
Grąžto adapteriai (įrankiai)
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtstmClass tmClass
Grąžtai ir gręžimo bokštai (agregatai)
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphtmClass tmClass
Kalibruotos matavimo juostelės, magnetinės sąvaržėlės, magnetiniai popieriaus laikikliai, grąžtų matuokliai ir Matavimo metrai
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnentmClass tmClass
Grandininių plokščių grąžtai [mašinos ar staklės]
Er liegt im KrankenhaustmClass tmClass
Jei milteliai birūs, talpyklos palenkiamos, grąžtai įstatomi beveik horizontaliai išpjova žemyn ir ištraukiami išpjovą nukreipus aukštyn.
Ich habe dir das mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
Spiralinio grąžto pavaros įtaisai
Und ich liebe ihn nochtmClass tmClass
Gręžimo automatų grąžtai iš kieto metalo
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängerntmClass tmClass
Panaikinti 2013 m. kovo 4 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (byla R 2196/2011-2) tiek, kiek juo pripažįstama, kad vaizdinio Bendrijos prekių ženklo STAYER registracija negalioja 7 klasės „pjovimo, frezavimo ir poliravimo mašinų dalims; grąžtams ir pjovimo diskams, skirtiems marmuro, granito, akmens, smiltainio, plytelių, čerpių, plytų, betono, asfalto pramonei ir bendrai pjovimo mašinoms, kaip ir jų dalims, priskirtoms 7 klasei“ ir 8 klasės „rankiniams šlifavimo prietaisams (diskams ir girnoms)“.
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių padangų, bekamerių padangų ir padangų kamerų taisymo lopai, juostos, lakštai, detalės ir grąžtai
Und die besseren Nachrichten?tmClass tmClass
Mašinų, staklių ir grąžtų mažmeninė ir didmeninė prekyba parduotuvėse ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus
FeststellbremsanlagetmClass tmClass
Bevieliai grąžtai
Es gibt UnterschiedetmClass tmClass
Pasiūlytas sandoris turi poveikį kelioms rinkoms arba rinkų grupėms ortopedinių medicinos įtaisų srityje, t. y.: i) traumatologinių įtaisų, kurie naudojami viršutinių ir apatinių kūno ir dubens dalių kaulų lūžiams gydyti; ii) stuburo įtaisų, kurie naudojami įvairioms stuburo ligoms, atsiradusioms dėl degeneracinių sutrikimų, traumų, auglių ir iškrypimų, gydyti; iii) peties protezų, kurie naudojami pečių sąnariams rekonstruoti; iv) įtaisų, naudojamų veido ir kaukolės lūžiams gydyti; v) elektrinių įrankių, kurie yra chirurginiai įrankiai, pavyzdžiui, gręžimo sistemos, grąžtai, plėstuvai ir pjūklai.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Pjūklų ašmenys, spiraliniai grąžtai, žnyplės ir matuokliai chirurgijos reikmėms
Was machen wir hier?tmClass tmClass
Grąžtai kampams
Holt mich hier raus!tmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.