Grėblys oor Duits
Grėblys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Rechen
de
Landwirtschaftliches Gerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grėblys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Rechen
Harke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žemės ūkio mašinos. Sauga. 10 dalis. Rotaciniai šieno vartytuvai ir grėbliai (ISO 4254-10:2009)
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletzteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fleur de sel surenkama rankiniu būdu, nugriebiant ją druskynų kristalizavimo baseinų paviršiuje specialiu įrankiu – „lousse“, mediniu ilgakočiu grėbliu (pati operacija vadinama „cueillette“), kol ji nenusėdo baseino dugne.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dėklais ir krepšiais, pritaikytais sportiniams reikmenims ar sportinei įrangai, žaidimo reikmenimis, žaislais, kambarinių gyvūnų žaislais, žaidimais, žaidimo reikmenimis, kambarinių gyvūnėlių žaislais, sodo baldais, sodo apšvietimo įranga, sodininkų įrankiais, genėtuvais, kirtikliais, semtuvais, grėbliais, kastuvais
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahrestmClass tmClass
Plaukimo baseinų įranga, būtent lapų grėbliai ir lapų griebtukai
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun musstmClass tmClass
Mažmeninės prekybos šiais produktais: elektriniais rankiniais gręžtuvais, kastuvais, didelėmis žirklėmis, pjautuvais, dalgiais, šakėmis, kastuvais [įrankiai], kirstuvais [įrankiai], grėbliais [įrankiai], pjūklais, sekatoriais, atsuktuvais, mentelėmis, kameromis [kinematografijos aparatais], vaizdo kameromis, žaidimų programine įranga, kompaktinių diskų skaitytuvais, DVD skaitytuvais, optiniais skaitytuvais, videomagnetofonais, MP3 ir MP4 formato grotuvais, fotografijos aparatais, skaitmeninių nuotraukų rėmeliais, lavos akmenimis, skirtais kepimui ant grotelių, keptuvais, kaistančiomis kepimui skirtomis plokštėmis, lempomis, sofomis, paveikslų rėmais [įrėminimai], kėdėmis [krėslai], šezlongais, pagalvėlėmis, foteliais, dėžutėmis, žaislų dėžėmis, lovomis, mediniais baldais, metaliniais baldais, stalais, paštu ir visomis kitomis komunikacijos priemonėmis paslaugos (išskyrus jų transportą)
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kanntmClass tmClass
Nedideli žaisliniai aptvarėliai su smėliu, kastuvėliais, kibirėliais, formelėmis ir grėbliukais
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.tmClass tmClass
Sūrio raikymo peiliai, skardinių atidarikliai, mėsininko peiliai, lenktiniai peiliai, valgomosios lazdelės, manikiūro ir pedikiūro įrankiai, būtent švitruotos lentos, nagų dildės, nagų karpikliai, kojų pirštų skirtukai, odelių stumtukai ir odelių karpikliai, skustuvai ir skutimosi peiliukai, žirklės, sodo tvarkymo įrankiai, įskaitant kastuvėlius, trišakius kauptukus, kastuvus, kauptukus ir grėblius (visi neelektriniai)
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzentmClass tmClass
Mažmeninės prekybos paslaugos, ypač teikiamos pobūvių namuose metu, vykdant mažmeninę prekybą internetu, būtent tokiomis prekėmis kaip buitiniai arba virtuviniai rakandai, buitinė ir virtuvinė tara, įskaitant tos taros dangtelius, česnakų spaudyklės, vaisių spaudyklės, daržovių spaudyklės, bulvių tarkavimo mašinos, šaldymo tara buities ir virtuvės reikmėms, stalo įrankiai, virtuviniai indai ar kepimo indai, grėbliukai ir šepetėliai, stiklo indai, porcelianas ir keramika, stiklinės, buteliai, gėrimų ir sulčių buteliai, stalo įrankiai, įskaitant šakutes ir šaukštus, virtuviniai ir stalo reikmenys (taip pat pagaminti iš plastiko), rankiniai pjovimo įrankiai, peiliai, stalo peiliai, lenktiniai peiliai, virtuviniai peiliai, daržovių smulkinimo peiliai, daržovių peiliai ir jų dalys bei minėtų prekių detalės
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt isttmClass tmClass
Elektrinės žoliapjovės, elektriniai grėbliai, elektriniai smulkintuvai
Tell me about ittmClass tmClass
Žirklės, įskaitant namų apyvokos žirkles, sodo žirkles, šakų, medžių ir gyvatvorių žirkles, rankiniai sodo įrankiai, įskaitant šakes, kauptukus, kastuvus, semtuvus, grėblius, pjautuvus, dalgius, pjovimo mašinėles ir vejapjoves
Zur subkutanen AnwendungtmClass tmClass
Traktorių priedai, tokie kaip krautuvai, semtuvai, šienapjovių priedai, grotelių apsaugos, balasto dėžės, sukamieji peiliai, grandikliai, kultivatoriai, ašmenys, sniego išmetimo įrengimai, dekoratyvinės žolės dangos grėbliai, žemės grąžtai, svarsčiai, kabinų priedai, šlavimo prietaisai, žolės gaudyklės
Das Ding... hat auf mich gewartettmClass tmClass
Darbo su šienu priemonės: šienapjovės, grėbliai, vartytuvai, rištuvai, presai, grėbliai-vartytuvai,
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenEurLex-2 EurLex-2
Sodo šakės, sodo kastuvai, kraštų apdirbimo įrankiai, ravėjimo kauptukai, ravėjimo įrankiai, sodo grėbliai, sodo kauptukai
Bleibst du hier?tmClass tmClass
Didmeninė ir mažmeninė prekyba medienos skaptukais, Lipdinių formavimo įtaisai, Mūrininkų mentėmis, grandikliais, Drožybos kaltai, Sudedamieji paveikslėliai [dėlionės] / pjūkleliai (fanerai), Pramušimo mašinomis, skylmušiais, Mūrininkų mentės, Kaltai, Rankiniais, Kaltai, Peiliai, Dalgiai (Trumpakočiai -), Plėstuvų lizdai, Vinių kalimo įtaisai, Kniedijimo plaktukai, Kniedijimo įrankiai, Vaisių skintuvai, Augalų keltuvai, Žemės plūktuvai, Pistoletai, Rankiniai švirkštai mastikos ekstruzijai, Pompos (rankinės ---), Ženklintuvai, Pintuvai, Kirpimo mašinos, Rankiniais, Sodininkų peiliai, Grėbliai, Trintuvėmis, kasimo įrankiais, Vamzdžių pjautuvai, Vamzdžių pjovimo įrankiai
Giles, was ist los?tmClass tmClass
Žirklės, Grėbliai
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengetmClass tmClass
Kauptukai, kirtikliai, kapliai ir grėbliai
Nationale Kennziffer #, erteilt amEurLex-2 EurLex-2
Kastuvai, šakės, kirtikliai, grėbliai, kultivatoriai, gyvatvorių karpymo įrankiai, įrankių rankenos, mūrininkų mentės, kultivatoriai, ravėtuvai, gėlių svogūnėlių sodintuvai, gyvatvorių ir vejų žirklės, sekatoriai, medžių genėtuvai, genėjimo pjūkleliai, lankiniai pjūklai, kirviai, visi yra rankiniai įrankiai
SchulungsaufzeichnungentmClass tmClass
Semtuvai (įrankiai), graviravimo įrankiai, kirtikliai, grėbliai (įrankiai), plaktukai, kapliniai plaktukai, kalvių kūjai, mažos replės, perforatoriai, alkūniniai gręžtuvai, grąžteliai, grandininiai pjūklai, pjūklai (įrankiai), pjūklų laikikliai, pjūklų geležtės, purkštuvai (įrankiai), rankiniai pistoletai dervai pūsti, mentelės, obliai, žnyplės, plaktukai su skeltu galu (vinims traukti), kasamosios mašinos, betono lyginimo mašinos, ekskavatoriai, kastuvai (įrankiai), metalo žirklės, žirklės, sodininkų žirklės, pjautuvai, dalgiai, ašmenys (įrankiai), pjūklų geležtės, metalo žirklių ašmenys, sriegpjūvės, virvės (įrankių dalys), veržtuvai, laikikliai, štampavimo mašinos, spaustuvai, atsuktuvai, frezos, mūrininkų mentės, sekatoriai, žoliapjovės (rankinės), grąžtai (įrankiai)
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BanketttmClass tmClass
Tereikia neužlipti ant to pačio grėblio.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodo įrankiai, Ypač: žirklės, Sodininkų žirklės, Kastuvai [įrankiai], Dagių ir usnių rovimo įrankiai ir Lapų grėbliai
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.tmClass tmClass
Įrankiai, Būtent pjovimo įrankiai, Pjūklų geležtės, Kišeniniai peiliai, Atsuktuvai, Pjūklai, Plaktukai [rankiniai įrankiai], Mažos replės, Varžtų pjovikliai,, Kaltai, Varžtų atsuktuvai, Veržliasukiai [įrankiai], Lizdų komplektai, Tinkavimo mentės, Grėbliai, Semtuvai (kastuvai) [įrankiai], Šakės
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.tmClass tmClass
Semtuvai [įrankiai], Graviravimo įrankiai, Styginių instrumentų plektrai, Grėbliai (įrankiai), Plaktukai, Plaktukai (kapliniai ---), Kalvių kūjai, Mažos replės, Pramušimo mašinos, Alkūniniai gręžtuvai, Dailidžių grąžtai, Pjūklai [rankiniai įrankiai], Pjūklų laikikliai, Pjūklų geležtės, Švirkštai (įrankiai), Rankiniai glaisto purškimo pistoletai, Mentelės, Obliai, Mažos replės, Dalbos,Trauktuvai, mentelės, medienos pjūklai, Kastuvai (įrankiai), Metalo žirklės, Žirklės, Rankinės žirklės (sodininkų ---), Pjautuvai, Dalgiai, Peiliai (įrankiai), Pjūklų geležtės, Žirklių ašmenys (keičiamieji ---), Sraigtinio sriegio pjaustytuvai, Dagčiai (įrankių dalys), Veržimo įtaisai (dailidžių ar kubilių),Srieginio antspaudavimo staklės, Spaustuvai, Atsuktuvai, Maršrutai, Vejapjovės (rankinės), Grąžtai (įrankiai)
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.tmClass tmClass
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: žirklėmis, odiniais dėklais, sodininkų žirklėmis, šakų genėjimo žirklėmis, pjūklais, oblių geležtėmis, tekėlais, dalgiais, pjautuvais, kultivatoriais, trąšų šakėmis, alkūnėmis, kelio lyginimo kauptukais, tarpų kauptukais, daržo kauptukais, želės kraštų šalinimo kauptukais, nedideliais kauptukais, kauptukais, kapliukais, kapliais, kauptukais su lankeliu, geologiniais akmenimis, trąšos kauptukais, kauptukais su plačiu kapliu, pievų akėjimo kauptukais, sodo grėbliais, grėbliais, vejos kraštų kaupikliais, plūktuvais, žemsemėmis, griebimo mechanizmais, žemės iš griovelių kėlimo mechanizmais, žemės grąžtais
Er ist anmaßend, feindseligtmClass tmClass
Sodo įrankiai (rankiniai) ir grėbliai [įrankiai]
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängentmClass tmClass
Sodininkystės ir paplūdimio žaislai, būtent žaisliniai kibirai, kastuvai, grėbliai, kauptukai, laistytuvai, kretilai, genėjimo žirklės, sodininkų kastuvėliai, kultivatoriai ir kiti žaisliniai sodo reikmenys
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdentmClass tmClass
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.