gražuolė oor Duits
gražuolė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Schönheit
Tokia gražuolė neturėtų būti amžinai čia paslėpta.
So eine Schönheit sollte nicht auf ewig hier oben versteckt werden.
Schöne
Bet man atrodo, kad bet kuri gražuolė bus laiminga...
Aber ich bin sicher, jede unserer Schönen wäre stolz...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoji buvo žavi vėjavaikė mergaitė; šitoji buvo gražuolė moteris, kurios grožis atrodė neapsakomas.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
Priešais gyvena toks puošeiva, kas antrą dieną vedžiojasi vis naują gražuolę.
Darreichungsform Art der AnwendungLiterature Literature
Po 40 sekundžių Re: Ar vėl siųsi gražuolę seserį į žvalgybą?
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Bet nebuvo toks gražuoliukas kaip Nikas, todėl Tonis Krilas ir panašūs tipai prie jo nelįsdavo.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerLiterature Literature
Na, mano mažoji, — vyrukas pradėjo ją švelniai bučiuoti, — na, mano gražuolėle, nusiteik, susikaupk.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
Ji nebuvo labai išvaizdi, o štai jaunesnė jos sesuo Rachelė — tikra gražuolė.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassejw2019 jw2019
Gražuolė būtų visiška kvaiša, jei sumanytų jį apvogti.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
" Gražuoli, siūlau įsislaptint.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tau galvoj netelpa, kad gražuolė gali būti žudikė.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLiterature Literature
Apaštalas primena, jog gražuolė Abraomo žmona Sara „klausė Abraomo ir vadino jį viešpačiu“.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
Ji patraukli, nors gražuolė niekad nebus.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!Literature Literature
Gražuoliukas paliko savo mašiną.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užbaigiau jais savo Mis Grinvud Misisipė gražuolių konkursą.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokie gražuoliai.
Hab ich noch nie gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Garbės žodis, tyrėja, jūs tikra gražuolė.
In unsererJugend war alles andersLiterature Literature
Toks gražuolis, koks buvo, jis tikriausiai turėjo daugybę moterų!
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
Gražuolis.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokia gražuolė!
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai pabeldė į duris ir sušuko: „Greičiau, gražuole, aš pavėluosiu!
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLiterature Literature
Tikriausiai pagalvosi, jog esu baisi paleistuvė, bet... gulėjau su tuo gražuoliu Mariljonu.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
Teonas Be jokios abejonės, ji buvo tikra gražuolė.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
Tačiau ilgalaikė parengtis nebuvo atšaukta, ir jie ėmė sekti gražuolę Rozaną.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
Gražesnė netgi už tą garsiąją gražuolę ponią Bredli.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLiterature Literature
Vyras štai baiminosi, kad gražuolė jo žmona Sara bus atimta, o jis pats nužudytas.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
Gerai, dabar tavo eilė, gražuoli.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.