Kačinų valstija oor Duits
Kačinų valstija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kachin-Staat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kačinų valstijoje besitęsiantys vidaus konfliktai darė didžiulį humanitarinį poveikį civiliams gyventojams (perkelta 75 000 žmonių).
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
neribotos prieigos prie visų etninėse zonose, įskaitant Rachinų ir Kačinų valstijas, esančių asmenų, kuriems reikia pagalbos, suteikimas JT ir kitoms humanitarinėms organizacijoms;
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernnot-set not-set
Jis taip pat yra atsakingas už trukdymą tuo laikotarpiu Kačinų valstijoje teikti humanitarinę pagalbą civiliams gyventojams, kuriems jos reikėjo, visų pirma maisto pervežimų blokavimą.
Er würde dich gern treffenEurlex2019 Eurlex2019
Fa. kadangi 2013 m. kovo mėnesį JT Žmogaus teisių taryba priėmė rezoliuciją dėl žmogaus teisių padėties Mianmare, kurioje teigiamai įvertino tebevykstančius teigiamus pokyčius šalyje, bet išreiškė susirūpinimą dėl įvairių išlikusių žmogaus teisių ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų, be to, išreiškė didelį susirūpinimą dėl padėties Rachinų ir Kačinų valstijose; kadangi šios rezoliucijos projektą pateikė ES ir jis buvo priimtas bendru sutarimu;
Verschwindetnot-set not-set
Didelį susirūpinimą kelia ir gyventojų, kurie kenčia nuo konflikto Kačinų ir Šanų valstijose, įskaitant 100 000 šalies viduje perkeltų asmenų, humanitarinė padėtis.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenConsilium EU Consilium EU
kadangi Rachinų valstijoje prasidėjęs religinis smurtas išplito visoje šalyje; kadangi nuo 2013 m. kovo iki gegužės mėn. buvo gauta nemažai pranešimų apie antimusulmoniškus išpuolius Rangūno dalinyje, Mandalėjuje ir Pegu, taip pat Kačinų ir Šanų valstijose. Jų metu 46 asmenys žuvo, o 14 000 buvo perkelta;
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurLex-2 EurLex-2
2018 m. vasario 26 d. Taryba priėmė išvadas, kuriose pasmerkė plačiai paplitusius, sistemingai Mianmaro/Birmos karinių bei saugumo pajėgų toliau vykdomus sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir paragino Mianmaro/Birmos Vyriausybę ir saugumo pajėgas užtikrinti, kad Rachinų, Kačinų ir Šanų valstijose būtų laikomasi saugumo, teisinės valstybės ir atskaitomybės principų.
Dann wollen wir mal seheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2018 m. vasario 26 d. Taryba priėmė išvadas, kuriose pasmerkė toliau plačiai paplitusius, sistemingai Mianmaro/Birmos karinių bei saugumo pajėgų ir karinių grupuočių vykdomus sunkius žmogaus teisių pažeidimus ir paragino Mianmaro/Birmos Vyriausybę ir saugumo pajėgas užtikrinti, kad Rachinų, Kačinų ir Šanų valstijose būtų laikomasi saugumo, teisinės valstybės ir atskaitomybės principų;
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2018 m. rugsėjo 17 d. nepriklausoma tarptautinė Jungtinių Tautų žmogaus teisių tarybos faktų nustatymo misija (FNM) paskelbė savo išsamią ataskaitą dėl Mianmaro, kurioje padarė išvadą, kad Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose visų pirma Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) ir sienos apsaugos policija įvykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir kad dauguma tų pažeidimų prilygo sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę;
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.Eurlex2019 Eurlex2019
2018 m. rugsėjo 17 d. nepriklausoma tarptautinė Jungtinių Tautų žmogaus teisių tarybos faktų nustatymo misija (FNM) paskelbė savo išsamią ataskaitą dėl Mianmaro, kurioje padarė išvadą, kad Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose visų pirma Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) ir sienos apsaugos policija įvykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir kad dauguma tų pažeidimų prilygo sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę;
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erEurlex2019 Eurlex2019
Jungtinių Valstijų pietvakariuose gyvenantys indėnai pueblai, kad supažindintų savo vaikus su genties dievais, naudojosi kačinų lėlėmis, išpjaustytomis iš kaktuso šaknų ar pušies.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.