Kačis oor Duits
Kačis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Cachi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veterinarinių vaistų komitetas (CVMP) nusprendė, kad Purevax RCPCh FeLV, vartojamo aštuonių savaičių amžiaus ir vyresnių kačių aktyviai imunizacijai nuo aukščiau išvardintų ligų, nauda didesnė už keliamą riziką, ir rekomendavo suteikti Purevax RCPCh FeLV rinkodaros teisę
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEMEA0.3 EMEA0.3
Aš turiu dvi kates.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nerekomenduotina vakcinuoti kates laktacijos metu
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IEMEA0.3 EMEA0.3
Nustatyta, kad Fevaxyn Pentofel veiksmingai apsaugojo kates nuo kačių leukemijos, nuo kvėpavimo ligų, sukeltų kačių rinotracheito virusų, kačių kalicivirusų ir kačių Chlamydia psittaci, taip pat nuo kačių panleukopenijos
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEMEA0.3 EMEA0.3
Taip pat, ypač ne mažiau kaip # kg sveriančioms katėms galima naudoti Metacam matavimo švirkštą (pridėtą pakuotėje
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?EMEA0.3 EMEA0.3
Katės, šunys ir kailiniai žvėreliai
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtnot-set not-set
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2133/2001, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines kvotas ir tarifų ribas javų sektoriuje ir numatantį jų administravimą, dėl Bendrijos tarifinių kvotų atidarymo tam tikram šunų ar kačių maistui, kurio KN kodas 2309 10
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 (4) nustatomos gyvūnų ir visuomenės sveikatos taisyklės, skirtos pateikti į rinką šalutinius gyvūninius produktus, įskaitant kačių ir šunų kailius, juos importuoti ar eksportuoti.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtEurLex-2 EurLex-2
Nusilpninti kačių rinotracheito herpes virusai (FVH F# padermės): mažiausiai #, # log CCID# vienoje dozėje; inaktyvuoti kačių kalicivirusų antigenai (FCV # ir FCV G# padermių): mažiausiai #, # IFA vienetai # dozėje
Geben Sie' s ihmEMEA0.3 EMEA0.3
Visų rūšių gyvūnai, išskyrus kates
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEuroParl2021 EuroParl2021
Visų pirma, jame nustatomos taisyklės, taikomos nekomerciniam šunų, kačių ir šeškų judėjimui į valstybes nares, ir prireikus numatomos priimant deleguotuosius teisės aktus patvirtinamos prevencinės sveikatos priemonės, kuriomis siekiama užtikrinti kitų nei pasiutligė ligų, kaip tikėtina, galinčių paplisti dėl šių gyvūnų judėjimo, kontrolę.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurLex-2 EurLex-2
Nobivac Bb katėms
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
(6a) Siekiant užtikrinti vartotojų pasitikėjimą reikia ne tik uždrausti prekybą kačių ir šunų kailiais, bet ir užtikrinti piliečius, kad muitinių darbuotojai nesunkiai sugeba atpažinti šiuos kailius.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWnot-set not-set
Taip pat suteiktas neterminuotas leidimas naudoti jį kaip šunų ir kačių pašarų priedą, priklausantį kategorijai „dažikliai, įskaitant pigmentus“ ir antraštei „dažikliai, kuriuos leista naudoti maisto produktams dažyti pagal Bendrijos taisykles“.
Mich stört' s nicht, TonjaEuroParl2021 EuroParl2021
Kačių kraiko dėžutės
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantikstmClass tmClass
FEVAXYN PENTOFEL, injekcinis tirpalas katėms
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenEMEA0.3 EMEA0.3
– „pinolės“ tipo dėžės | akcijos / II kat.
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatEurLex-2 EurLex-2
Naudojamas 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendime 2003/803/EB, nustatančiame paso šunų, kačių ir šeškų Bendrijos vidaus judėjimui pavyzdį (3), nustatytas pasas.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtEurLex-2 EurLex-2
(17) „Išsamūs (1 kat.)“ reiškia, kad reikalingi visi serijos/nominalo deriniai.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
Į Sąjungą importuojami šunys, katės, šeškai
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurlex2019 Eurlex2019
(26)prieš priimant Reglamentą (ES) 2016/429, Sąjungos taisyklės dėl laikomų šunų, kačių ir šeškų, taip pat nelaisvėje laikomų paukščių atsekamumo buvo nustatytos Direktyvoje 92/65/EEB.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurlex2019 Eurlex2019
***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, draudžiančio pateikti į Bendrijos rinką ir importuoti į ją bei eksportuoti iš jos kačių ir šunų kailius bei dirbinius, kurių sudėtyje yra tokių kailių (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- IMCO komitetas
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikaoj4 oj4
(1) Gamintojas, nurodydamas konkretų mitybos tikslą, gali pridėti sakinį: „Kačių hepatitinė lipidozė“.“
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalEurLex-2 EurLex-2
(3)Reglamente (ES) Nr. 576/2013 taip pat nustatyta, kad kartu su į valstybes nares įvežamais šunimis, katėmis arba šeškais turi būti pateikiamas identifikavimo dokumentas, patvirtinantis, be kita ko, atitiktį visoms prevencinėms sveikatos priemonėms dėl kitų nei pasiutligė ligų arba infekcijų, kurios priimtos pagal tą reglamentą;
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tais atvejais, kai eksploatuojamas ro-ro keleivinis laivas įrengtas taip arba jo dydis toks, kad šiame laive pagal.3.1 punkto nuostatas būtino greitaeigio gelbėjimo katerio nėra kur statyti, tokį katerį galima statyti vietoje tos eksploatuojamos gelbėjimo valties, kuri laikoma gelbėjimo kateriu arba valtimi, naudojama susiklosčius avarinei padėčiai, jeigu laikomasi visų šių sąlygų:
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.