Kalvadosas oor Duits
Kalvadosas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Calvados
lt
Kalvadosas (departamentas)
de
Calvados (Département)
Šioje subpozicijoje klasifikuojamas kalvadosas.
Zu dieser Unterposition gehört Calvados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalvadosas priskiriamas 2208 90 45 subpozicijai.
Du gehörst mir, BenderEurlex2019 Eurlex2019
Šioje subpozicijoje klasifikuojamas kalvadosas.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Produktyviausiais gamybos metais Manšo, Kalvadoso, Žemutinės Senos ir Orno departamentuose buvo pagaminama gerokai daugiau nei vienas milijonas hektolitrų sidro.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenEurlex2019 Eurlex2019
Šiai subpozicijai priskiriamas kalvadosas.
Los, bewegt euch daEurlex2019 Eurlex2019
Šiame dokumente iš tikrųjų yra tokia ištrauka: „Orne ir Kalvadose tikrinami vilkikai su importuojama mėsa: jokių pastabų“.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnEurLex-2 EurLex-2
2004 m. gruodžio 1 d. Prancūzijos valdžios institucijų laiške pagalba, apie kurią pranešta, tapo 1 mln. eurų valstybės subsidija, ja remiantis taip pat buvo panaikintos skolos vietos savivaldos institucijoms (1 mln. eurų panaikino Regiono taryba ir 0,25 mln. eurų La Manšo ir Kalvadoso generalinės tarybos), iš viso tai sudarė 2,25 mln. eurų.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderEurLex-2 EurLex-2
– – – – – – – Kalvadosai 2 litrų ar mažesnės talpos induose
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEurLex-2 EurLex-2
Kalvadosas maistui ruošti
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAtmClass tmClass
Kalvadoso departamentas (82 savivaldybės):
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurlex2019 Eurlex2019
– – – – – – – Kalvadosai (calvados), induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?EurLex-2 EurLex-2
„Camembert de Normandie“ geografinė vietovė apima trijų Žemutinės Normandijos departamentų (Kalvadoso, Manšo ir Orno) teritorijas, taip pat Ero departamento vakarinę dalį.
Was ist nur mit dir und Türen?EurLex-2 EurLex-2
Kalvadosas, spiritinis obuolių gėrimas, sidras, kalvadoso likeris, kalvadoso kremas
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendettmClass tmClass
Kalvadoso departamentas (82 savivaldybės)
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angabenzu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanEurlex2019 Eurlex2019
Vynas, putojantys vynai, likeriai, stiprieji gėrimai ir brendis, obuolių vyno brendis, kalvadosas, likeriai, įvairūs spiritiniai gėrimai
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegttmClass tmClass
Pagrindimas Nuomonės referentė siūlo užtikrinti tradicinius sidro ir kriaušių spirito, tokio kaip kalvadosas, gamybos metodus.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetenot-set not-set
Kalvadoso departamentas: visos savivaldybės.
Behandlung und KontrolleEurlex2019 Eurlex2019
2004 m. balandžio 29 d. Dekreto dėl Ero-Kalvadoso pramoninės ir uosto zonos vystymosi bendro sindikato panaikinimo (Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys, 2004 m. gegužės 6 d.) 4 straipsnis: „bendrojo sindikato likvidavimo dieną likusi našta paskirstyta jo nariams, vadovaujantis jo įstatais“.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.