Dzeržinskio kalva
Dsjarschynskaja Hara
kalva oor Duits
kalva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Hügel
de
eine Erhebung in einer Landschaft
Kumoros kalva yra maždaug už penkių kilometrų į pietryčius nuo Šventosios giraitės.
Der Hügel Cumorah liegt ungefähr 5 km südöstlich des Heiligen Hains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hügel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mančos lyguma – beveik visiškai horizontalus ir lygus iš nuosėdinių uolienų sudarytas baseinas su keliomis vos išsiskiriančiomis kalvomis
Einphasen-Typgenehmigungoj4 oj4
11 Ir buvo taip, kad Koriantumro armija pasistatė palapines prie Ramos kalvos; ir tai buvo ta pati kalva, kur mano tėvas Mormonas apaslėpė šventuosius metraščius Viešpačiui.
Jedenfalls, hätte Opa ihn nicht angefahren, dann gäbe es euch nichtLDS LDS
Tel Aradas yra kalva Izraelyje, į vakarus nuo Negyvosios jūros, ten, kur senovėje buvo įsikūręs Arado miestas.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?jw2019 jw2019
Pirmiausia sodai buvo sodinami kalvų šlaituose ir keliuose aukštai esančiose auginimo vietovėse
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istoj4 oj4
— kalnų ir kalvotos vietovės, mažiau palankios (2) vietovės ir salos
Und was machst du sonst so?EurLex-2 EurLex-2
Ypač tai akivaizdu kalvotose Bavarijos vietovėse ir Priešalpiuose, kur pievų ir ganyklų daugiau nei dirbamos žemės, o klimato ir žemės paviršiaus sąlygos tinkamos tipiškai Bavarijos galvijininkystei.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Dizaino aprašas. Zakinto saloje gimęs Andrėjas Kalvas (1792–1869 m.) – vienas iš svarbiausių šiuolaikinių graikų poetų.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenEurlex2019 Eurlex2019
Geografinė vietovė plyti ant kalvotos aukštikalnės, kurią sudaro pirminio periodo pamatinės Armorikos aukštumos ir kiek vėlyvesnės antrinio periodo sanklodos, taip pat Paryžiaus baseino pietvakarinės dalies terciaro sanklodos, kurių yra kiek mažiau.
InspektionenEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi praėjus mažiau nei vieneriems metams nuo minėto susitarimo, bendrovė vėl paskelbė savo ketinimus uždaryti magnetinio plonalakščio plieno gamyklas, išliekant grėsmei, kad kitais metais bus uždarytos visos kalvės; kadangi jokia su pramone susijusia priežastimi negalima pateisinti to, kad nebuvo laikomasi visų susijusių šalių pasiekto susitarimo dėl Thyssen-Krupp gamyklos Terni mieste išmontavimo,
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.not-set not-set
Iš rytų link vakarų besidriekiančios pailgos, stačių kalnagūbrių formos kalvos yra sudarytos iš smiltainio ir mergelio ant karbonato substrato, o tai suteikia vynuogėms labai aiškiai jaučiamą subtilų aromatą ir stiprų mineralų skonį.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeEurlex2019 Eurlex2019
Galbūt juo bus vienas iš jo sūnų ar anūkų, kuris vieną dieną nusives Dievo tarną prie netoliese esančios kalvos ir tars: „Čia būtų nuostabi vieta šventyklai.“
Das Ding... hat auf mich gewartetLDS LDS
Vasarą prieš atvežami skersti šiauriniai elniai ganosi pelkėse, upių pakrančių ganyklose, kalvotose vietose ir miško proskynose
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?oj4 oj4
„Fränkischer Spargel“ auginami Frankonijai būdingame vėlyvojo triaso molžemyje, taip pat smėlingame Juros periodo dirvožemyje, Šiaurės Bavarijos kalvų dirvožemyje ir Vėlyvojo Triaso sluoksnyje, Frankonijos lygumoje, Špesarte ir Reno kalnuose, vidutiniškai 200–300 m aukštyje virš jūros lygio.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.EurLex-2 EurLex-2
SGN „Coppa di Parma“ gamybos vietovė yra kalvų ir lygumų regionas, kuriame yra ežerų ir druskos kasyklų.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
Aplink knibžda kalvų gentys.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalvės, turinčios kūjus
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenEurLex-2 EurLex-2
„Lakeland Herdwick“ mėsa garsėja išskirtiniu skoniu ir skonio kokybe, susijusia su lėtu ėriukų, mintančių Ežerų krašto kalvose augančiais viržiais ir žolėmis, brendimu.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieEurLex-2 EurLex-2
Natūralią aplinką, būdingą Bigoro (la Bigorre) gamybos vietai, sudaro nedidelės kalvos ir slėniai, iškasti iš Pirėnų kalnų susikaupusiose sąnašose.
Bist du aus Konya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiauriniame kalvos gale matosi Baltas paminklas angelui Moroniui ir Mormono Knygos išėjimui.
Ja, was sagt sie denn?LDS LDS
Proga – Andrėjo Kalvo 150-osios mirties metinės.
Und im Interesse der FranzosenEurlex2019 Eurlex2019
Šio mažo patrauklaus kalvų, laukų ir miškų ežiuko nesupainiosi su jokiu kitu gyvūnu.
Mitglied der Kommissionjw2019 jw2019
Visų kategorijų („vynas“, „putojantis vynas“ ir „iš vytintų vynuogių pagamintas vynas“) vynų ryšį su nustatyta geografine vietove lemia vietovei būdingų žemės tipų (salpų, pakrančių terasų, šlaitų, molingų kalvų ir molingų klintinių uolienų) derinys ir sąveika, padedantys sukurti savitą kraštovaizdį, kuriam būdingas tipiškas Viduržemio jūros klimatas, nuolat, netgi žiemą, teigiama oro temperatūra, krituliai, kurių daugiausia iškrenta rudenį ir žiemą, ir karštos, sausos vasaros ir pakankamai vėdinama bei saulėta aplinka.
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Geografinė vietovė plyti ant kalvotos aukštikalnės, kurią sudaro pirminio periodo pamatinės Armorikos aukštumos ir kiek vėlyvesnės antrinio periodo sanklodos, taip pat Paryžiaus baseino pietvakarinės dalies terciaro sanklodos, kurių yra kiek mažiau.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEuroParl2021 EuroParl2021
Ir kai jie pamatys mūsų galybę, jie bėgs ir išsilakstys po kalvas...
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todėl kai Mozė pasakė jam: „Rytoj aš atsistosiu ant kalvos su Dievo lazda rankoje“, to užteko.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.