Nemirėliai oor Duits

Nemirėliai

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Untoter

voorbeelde

Tu dar nemirei.
Du bist aber nicht gestorben.

Sojeris nemirė.
Sawyer ist nicht tot.

Jėzus pasakė Mortai, kad bus laikas, kada žmonės gyvens niekada nemirę (Jono 11:26).
Jesus sagte zu Martha, daß es eine Zeit geben wird, in der Menschen leben, die nie sterben müssen (Johannes 11:26).

Nemirusi beždžionė.
Ein untoter Affe.

Vis dar džiaugiesi, jog galantiškamas nemirė?
Immer noch froh über echte Kavaliere?

Alesa nemire ugnyje, bet ji tiek daug iškentėjo.
Alessa starb nicht, aber sie litt furchtbare Qualen.

Ne, Moli, nemirk.
Halte durch, Maulwurf!

Jis nemiręs!
Er ist nicht tot!

Kodėl ji nemirė?
Warum ist sie nicht tot?

Sakiau tau... — Mes grįšime į urvą, — atsakė jis. — Tu nemirsi, Igrite.
Ich habe es dir gesagt.« »Wir werden in die Höhle zurückkehren«, sagte er. »Du stirbst nicht, Ygritte.

Tu nemirsi.
Du wirst nicht sterben.

Galimybė niekada nemirti ir visą amžinybę šlovinti Jehovą teiks džiaugsmą, todėl su malonumu mokysimės ištisą Tūkstantmetį.
Die Aussicht, für immer zu leben und Jehova bis in alle Ewigkeit zu preisen, wird das Lernen in den tausend Jahren zu einer echten Freude machen.

Ne, aš niekada nemirsiu!
Nein, ich werde nie sterben!

Aš nemiręs, ir galiu pažadėt, kad pergyvensiu jį, kaip pergyvenau jo tėvą.
Ich bin nicht tot, das kann ich Euch versprechen, ich werde ihn überleben, wie ich auch seinen Vater überlebt habe.

Jėzus Kristus, visos žmonijos Gelbėtojas ir Atpirkėjas, nemirė.
Jesus Christus, der Erretter und Erlöser der ganzen Menschheit, ist nicht tot.

Aš nemirsiu
lch werde nicht sterben

Jonui tai nerūpėjo. - Nemirk, Branai.
Das war Jon jetzt egal.»Stirb nicht, Bran.

Bet žaltys tarė moteriai: „Jūs tikrai nemirsite! Ne!
‘ Darauf sprach die Schlange zur Frau: ‚Ihr werdet ganz bestimmt nicht sterben.

Iš tiesų, iš tiesų sakau jums: jei kviečio grūdas kritęs į žemę nemirs, jis liks vienas, o jei mirs, jis duos gausių vaisių.“
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ein Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es nur e i n Korn; wenn es aber stirbt, dann bringt es viel Frucht.“

11 „Jūs tikrai nemirsite!
11 „Ihr werdet ganz bestimmt nicht sterben“, erwiderte Satan.

Mažute, tu nemirsi.
Baby, du wirst nicht sterben.

Aš nemirsiu tavo neapykantoje
Euch zum Trotz sterbe ich nicht.

Kol nemirsiu, aš visuomet liksiu tuo, kuo esu.
Insofern ich nicht sterbe, werde ich immer das sein, was ich bin.

Biblinė kalba „Milijonai dabar gyvenančiųjų niekada nemirs“ buvo labai reikalinga mūsų plačioje teritorijoje.
Der biblische Vortrag „Millionen jetzt Lebender werden nie sterben“ war für unser ausgedehntes Gebiet ein zeitgemäßes Zeugnis.

Prisimeni tą įvykį, kai visi galvojome, kad mirsime, bet Benui pačiupus vairą nemirėme?
Wisst ihr noch, als wir fast gestorben wären, aber dann hat Ben das Lenkrad rumgerissen und wir haben überlebt?