Nemokama programinė įranga oor Duits
Nemokama programinė įranga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Freeware
de
kostenlos nutzbare Software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per šią svetainę, be kita ko, galima parsisiųsti nemokamą programinę įrangą ar mokamos programinės įrangos bandomąsias versijas.
Ablauf der mündlichen VerhandlungEurLex-2 EurLex-2
Tema: Nemokamų programinių įrangų naudojimas ES institucijose
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
Tema: Tarybos tyrimas dėl nemokamos programinės įrangos pasirinkimo.
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelEurLex-2 EurLex-2
naudojimo instrukcijos pateikiamos dažniausiai naudojamu formatu, kurį galima skaityti nemokama programine įranga;
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
Nemokama programinė įranga
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.tmClass tmClass
Tai yra svetainė, per kurią galima parsisiųsti nemokamą programinę įrangą ar mokamos programinės įrangos bandomąsias versijas.
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
Sveikinu visus, pasisakančius už judėjimo laisvę internete ir nemokamą programinę įrangą.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenEuroparl8 Europarl8
dėl nemokamo programinės įrangos „SyRIO“ (Pranešimų apie incidentus vykdant naftos ir dujų operacijas jūroje teikimo sistemos) licencijavimo suteikiant Europos Sąjungos viešąją licenciją
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
Programinės įrangos platinimui, siekiant sudaryti sąlygas ja naudotis, ją atgaminti, plėtoti ir toliau platinti, gali būti taikomos neišimtinės nemokamos programinės įrangos licencijos (EUPL) sąlygos.
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
Šios teisės turėtų būti griežtai naudojamos tik finansiniams sandoriams ir nenaudojamos tokiais atvejais, kai, pvz., prekiautojas pakartotinai panaudoja trečiosios šalies nemokamą programinę įrangą, už kurią prekiautojas nemokėjo.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?not-set not-set
Kompiuteriai, atsiunčiamoji kompiuterių programinė įranga, laikinai nemokama programinė įranga ir kompiuterių programinė aparatinė įranga, skirta naudoti kompiuterio atminties kriminaliniuose tyrimuose ar reaguoti į kompiuterinius įvykius duomenų objektams klasifikuoti bei analizuoti
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar isttmClass tmClass
K Darbastalio Aplinkos kūrėjai yra programuotojų grupė paplitusi po visą pasaulį. Šios grupės pagrindinis tikslas, kuriant nemokamą programinę įrangą, yra aprūpinti aukštos kokybės programine įranga, kuri įgalina vartotojus lengvai valdyti savo kompiuterio resursus
Brutto-Gewicht (in kgKDE40.1 KDE40.1
Norime sudaryti geresnes sąlygas jaunimui ir pažeidžiamiausiems asmenims susipažinti su kultūriniu ir kūrybiniu turiniu, taip pat norime skatinti judumą ir propaguoti kultūrų įvairovę bei naudoti ir platinti nemokamą programinę įrangą ir atviruosius standartus.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEuroparl8 Europarl8
Energetikos GD – už programinės įrangos sukūrimą ir techninę priežiūrą atsakingas generalinis direktoratas, kartu atliekantis tarnybos, kuriai pavestas sprendimų, priimamų intelektinės nuosavybės srityje, administracinis vykdymas, funkcijas, – mano, kad nemokamas programinės įrangos licencijavimas yra tinkamas, naudingas ir palankus veiklai;
Ich muss jetzt gehenEurLex-2 EurLex-2
Svetainės, mobiliosios ir planšetinių kompiuterių programos, skirtų virtualioms prekėms, vaizdo įrašams, kino filmams, filmams, garso įrašams, skaitmeninei muzikai, skambučių tonams, garso knygoms, knygoms, komiksų knygoms, tekstams, skaitmeniniams atvaizdams, kompiuterių programinės įrangos programoms, kompiuterių nemokamai programinei įrangai platinti, teikimas
Hier entlang, RuthtmClass tmClass
Interneto svetainės ir mobiliųjų ir planšetinių kompiuterių taikomųjų programų, kuriomis platinamos prekės, vaizdo įrašai, kino filmai, filmai, garso įrašai, skaitmeninė muzika, skambučių tonai, garsaknygės, knygos, komiksai, tekstai, skaitmeniniai atvaizdai, kompiuterinės programinės įrangos programos, kompiuterių nemokama programinė įranga, teikimas
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.tmClass tmClass
Da. kadangi Brazilijos intelektinės nuosavybės politikoje atsižvelgiama į naujus iššūkius, ypač susijusius su generiniais vaistais ir nemokama programine įranga, tai turi teigiamą poveikį ligų prevencijai ir gydymui, taip pat visiems prieinamai prieigai prie interneto, ir tai turėtų būti toliau plėtojama;
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.not-set not-set
prašo Komisijos užtikrinti, kad priemonėmis, kuriomis siekiama vidaus rinkoje geriau taikyti intelektinės nuosavybės teises, nebūtų pažeista teisėta sąveikumo teisė, nes ji yra esminis veiksnys siekiant sveikos konkurencijos skaitmeninių kūrinių platinimo rinkoje, be kita ko, nemokamos programinės įrangos autorių ir naudotojų labui;
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Laikinai nemokama kompiuterių programinė įranga, skirta duomenims rinkti, valdyti ir duomenims ir vaizdams, skirtiems naudoti vandens kokybės stebėjimo reikmėms, demonstruoti
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteilttmClass tmClass
Komitetas nori pabrėžti būtinybę naudoti atvirus dokumentų protokolus ir formatus arba visuotinai naudojamus formatus, įskaitomus nemokama programine įranga; jis taip pat pabrėžia būtinybę padaryti INSPIRE surinktus duomenis viešai prieinamais, kadangi šie moksliniai duomenys yra reikalingi tiek aplinkosaugos politikai, tiek studentams ir mokslininkams.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
tikisi visapusiškos ataskaitos, kurioje būtų nurodoma, kaip vystėsi Parlamento nemokamos programinės įrangos projektai, turint mintyje naudojimą ir naudotojus Parlamente, bendravimą su piliečiais ir viešųjų pirkimų veiklą; siūlo ištirti pagal Darbo tvarkos taisyklių 103 straipsnį numatytus Parlamento įsipareigojimus, susijusius su nemokama programine įranga ir atviraisiais standartais;
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.EurLex-2 EurLex-2
253 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.