nemokšiškas oor Duits
nemokšiškas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
ungebildet
unwissend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išgirdę tokius Gelbėtojo žodžius, Raštų žinovai ir fariziejai ėmė tarpusavyje svarstyti, nemokšiškai kaltindami Jį piktžodžiavimu, nusprendę, kad tik Dievas gali atleisti nuodėmes.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.LDS LDS
Judu esate labiausiai pasibaisėtini nemokšos sargybiniai, kuriuos socialinė tarnyba matė per 27 metų karjerą!
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegu mūsų tėvynainiai žino, ... kad mokesčiai tam tikslui [už švietimą] neviršys ir tūkstantosios dalies to, kas klius karaliams, šventikams bei didikams, kurie iškils tarp mūsų, jei paliksime žmones nemokšomis.“
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
Savo apibūdintai paramai laimėti jis paprasčiausiai siūlo pasinaudoti gera sena propaganda, pagal kurią visuomenlaikoma nemokšiška arba net kvailoka.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEuroparl8 Europarl8
Žinau, ką jie šneka apie savo jėgomis iškilusį žmogų, bet tai baisus nemokšiškai atlikto darbo pavyzdys.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
Petras perspėja, kad ‛mūsų mylimojo brolio Pauliaus laiškuose esama sunkiai suprantamų dalykų, kuriuos nemokšos ir nesubrendėliai iškraipo aiškindami, kaip ir kitus Raštus, savo pačių pražūčiai’ (2 Petro 3:14-16).
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungenjw2019 jw2019
Kuomet darbininkas naudojasi atbukusiu kirviu arba nemokšiškai, jis tuščiai išeikvoja jėgas ir darbą atlieka prastai.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
Šiame Parlamente savanaudiški žmonės klaidingais pareiškimais nori paremti nacionalinius interesus ir reiškia labai nemokšiškas pastabas, kurios bus užginčytos.
Meine Hände sind blutig wie die deinenEuroparl8 Europarl8
Eladijus savo knygoje Serafimui paskyrė ištisą skyrių, kur apšaukė jį vagimi, klastūnu, nemokša ir sukčiumi.
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
Taigi tie, kurie nepriima evoliucijos teorijos, neturėtų būti paprastai atmetami kaip „nemokšos, kvaili ar psichiškai nesveiki“.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
Šiek tiek šiurkštesni pobūdžio nebūtų padengia kamieno, tai turėjo ateiti atodūsis, kriuksėti, ar net kvatoti; dar šiurkštesni vienas liko invulnerably nemokšų ir visiškai neįdomu.
Denk dran, das Hemd zu bügelnQED QED
Kad ištikus avarijai nepaaiškėtų, jog mano laive - nemokšos ir nevykėliai.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjeras de Belua (1540—1611): „Nemokšiška manyti, jog religijų skirtumas sukelia sąmyšį valstybėje.“
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungjw2019 jw2019
Luisas Tomas rašė: „Vienintelis didžiausias mokslo pasiekimas šiame moksliniu atžvilgiu produktyviausiame amžiuje yra atradimas, kad mes esame visiški nemokšos; mes labai mažai žinome apie gamtą ir suprantame apie ją dar mažiau.“
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
Juk žinai tuos nemokšas brolius.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
Nemokšiškas Dolčino ir jo sekėjų pamišimas niekuomet nesugriaus dieviškosios tvarkos.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeLiterature Literature
Miške paukščių mylėtojas iškart atskiria kiek vieno paukščio ypatingą čiulbesį, o nemokša juos painioja.
Metallfreier Raum um die RäderLiterature Literature
Ir aš neleisiu jums, dėl vienintelio vakaro, suteršti tą vardą elgentis kaip vapenančių, nemokšiškų beždžionių gauja.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jehovos mokymas ne tik nepalieka teisingai nusiteikusių žmonių nemokšomis, bet jų naudai pateikia pačią geriausią globalinio švietimo programą.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
Todėl Paulius pabrėžė, jog „į kvailus, nemokšiškus ginčus“ reikia nesivelti.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
raštu. - Pranešimu dėl "naujoviško finansavimo" siunčiama rimta žinia finansų ir ypač bankininkystės įstaigoms, kad pribrendo laikas toliau reguliuoti finansų sektorių ir laikyti bankus administraciniu ir teisiniu požiūriu atsakingais už savo aplaidumą ir nemokšišką rizikos valdymą.
Es war nichtsEuroparl8 Europarl8
Jis bus nemokša idiotas ir 58-erių.
Millionen Kopien/ml GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapkite Raštų žinovėmis, bet ne tam, kad verstumėte kitus jaustis nemokšomis, bet kad pakylėtumėte juos!
Es geht nicht um das GleichgewichtLDS LDS
Kas žino, ką gali iškrėsti nemokša pirmasis atradėjas.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedochbei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Bet apie tuos daiktus Albertina, kuri buvo šioje srityje tokia pat nemokša kaip aš, man nieko negalėjo 380 papasakoti.
Ich bin hilflosLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.