Nemunėlis oor Duits
Nemunėlis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Nemunėlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sūris „Liliputas“ gaminamas Belvederio kaime – nedideliame Lietuvos kaime Jurbarko rajono savivaldybės teritorijoje, Panemunių regioniniame parke, Nemuno dešiniajame krante, 1 km į vakarus nuo Seredžiaus.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungEuroParl2021 EuroParl2021
Pietinė Šilutės-Tauragės ploto riba eina Nemuno upės kranto linija.
Sie riechen grauenhaft, Mr.CarterEurLex-2 EurLex-2
Įsikūręs į rytus nuo Nemuno ir Neries santakos, prie kurios yra Santakos parkas.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große DrittlandsmärkteWikiMatrix WikiMatrix
Pietiniais pakraščiais teka Nemuno intakas – Katra.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.WikiMatrix WikiMatrix
Atsirado maždaug prieš 5000 metų, didėjant ir stumiantis į dešinę Nemuno upės vingiui.
Therapeutisches AnwendungsgebietWikiMatrix WikiMatrix
Upė: Nemuno intakas Viešvilė
Ich kann... hier nichts tunWikiMatrix WikiMatrix
Išteka Viesytės upė (Nemunėlio intakas).
Ich verstehe das nichtWikiMatrix WikiMatrix
Tuo pačiu metu lenkai puolė palei Nemuną ir užėmė nedidelius Baltarusijos miestelius – Pinską ir Lydą.
Ich habe einen FreundWikiMatrix WikiMatrix
Šis susitarimas – svarbus dokumentas siekiant įgyvendinti Bendrąją vandens politikos direktyvą, užtikrinti kaimyninių valstybių bendradarbiavimą Nemuno euroregione įgyvendinant Baltijos jūros strategiją ir siekiant Helsinkio komisijos (HELCOM) tikslo iki 2021 m. sumažinti Baltijos jūros taršą ir atkurti jos ekologinę pusiausvyrą.
Sagen wir tausend?not-set not-set
EESRK nuomonėje bei Direktyvoje kiek įmanoma turėtų būti atsižvelgiama ir daroma įtaka toms valstybėms, kurios nėra ES nares, tačiau kurių teritorijoje yra upių ištakos (Baltarusija, Rusija, Ukraina; upės: Nemunas, Neris, Daugava ir kitos) ir ežerų krantai
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztoj4 oj4
Pietinė Šilutės - Tauragės ploto riba eina Nemuno upės kranto linija.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vakaruose siekia Nemuną, pietuose – Baltarusijos–Lietuvos valstybinę sieną, šiaurės vakaruose – Merkinę, šiaurės rytuose – Valkininkus.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.WikiMatrix WikiMatrix
Šalia sūrinės buvo ledainė, kurioje sandėliuodavo ledo luitus, atvežtus iš Nemuno upės.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEurlex2019 Eurlex2019
Lietuvos iniciatyva yra parengtas Rusijos Federacijos, Baltarusijos ir Lietuvos vyriausybių bei Europos Komisijos susitarimo dėl bendradarbiavimo Nemuno baseino vandens telkinių naudojimo ir apsaugos srityje projektas.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?not-set not-set
Nemuno bloko statyba Kaliningrade sustabdyta 2013 m (115).
Werde ich bestraft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įteka į Nemuną ties Pesočnojės gyvenviete.
VERFALLDATUMWikiMatrix WikiMatrix
kadangi 58 miestai ir savivaldybės Lenkijoje, 47 Lietuvoje ir 30 Latvijoje produktyviai bendradarbiauja su savo miestais partneriais ir savivaldybėmis partnerėmis Baltarusijoje, o bendras Lietuvą, Lenkiją, Kaliningrado sritį ir Baltarusiją jungiančio Europos regiono „Nemunas-Neman-Niemen“ projekto įgyvendinimas galėtų būti laikomas geros praktikos pavyzdžiu;
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaEurLex-2 EurLex-2
Tema: Keturšalis susitarimas dėl Nemuno baseino
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenEurLex-2 EurLex-2
EESRK nuomonėje bei Direktyvoje kiek įmanoma turėtų būti atsižvelgiama ir daroma įtaka toms valstybėms, kurios nėra ES nares, tačiau kurių teritorijoje yra upių ištakos (Baltarusija, Rusija, Ukraina; upės: Nemunas, Neris, Daugava ir kitos) ir ežerų krantai. Nemuną taip pat teršia Kaliningrado anklavas.
Wir heiraten, wenn ich zurück binEurLex-2 EurLex-2
Dėl šių planuojamų atominių jėgainių statybos nebuvo ES lygmeniu atlikta aplinkos apsaugos poveikio vertinimo, nors tokios statybos yra grėsmingos Neries ir Nemuno baseinui ir Kuršių marioms, o įvykus katastrofai nukentėtų ne tik Lietuva, bet ir kitos ES valstybės narės.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassennot-set not-set
Vėliau jam buvo suteiktas „Nemuno“ vardas.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenWikiMatrix WikiMatrix
Nemuno aukštupio baseino 1 paketo 1 etapo projektas
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenEurLex-2 EurLex-2
Nemuną taip pat teršia Kaliningrado anklavas
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichtoj4 oj4
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.