Parašiutų sportas oor Duits
Parašiutų sportas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Fallschirmspringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(turistiniai žygiai, alpinizmas, kopimas į kalnus, kalnų dviračių sportas, sklandomieji parašiutai, golfas, baidarių sportas, tenisas, plaukiojimas, čiuožimas)
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdtmClass tmClass
Ekstremalaus sporto kameros, skirtos naudoti banglenčių sporto, slidinėjimo, šuolių su parašiutu ir ekstremalaus dviračių sporto šakose
Ach, ich weiB nichttmClass tmClass
Sklandomieji parašiutai, skraidyklės, žiemos sportas speedridingas (slidinėjimas ir sklandymas), žiemos sportas, asocijuojantis slidinėjimą, sklandymą ir parašiutizmą
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettentmClass tmClass
Žaidimų arba sporto įranga, nepriskirta prie kitų klasių, sportinės pirštinės, sportinių reikmenų krepšiai, golfo lazdų krepšiai, sportinės lazdos, golfo lazdos, medžioklės ir žvejybos masalai, žvejybos reikmenys, sportinių reikmenų dėklai, golfo lazdų dėklai, automatiniai monetiniai žaidimai, parašiutai, svoriai, sporto ir žaidimų stalai
Ist ein DämontmClass tmClass
Tokių prekių, kaip orlaiviai ir orlaivių įranga, parašiutai, gimnastikos ir sporto reikmenys, drabužiai, apranga, avalynė, galvos apdangalai, apsauginiai šalmai, apsauginiai drabužiai, apranga, avalynė ir galvos apdangalai lakūnams, saulės akiniai, maistas ir gėrimai, rinkodara ir prekyba
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantikstmClass tmClass
Pramoginės paslaugos, Būtent priemonių teikimas atletikos ir sporto renginiams, įskaitant šuolių parašiutais imitavimą
Direkte Konfrontation gab es nietmClass tmClass
Pramogos, sportinė veikla, žaidimų paslaugos internetu pedagoginiais tikslais, klubo paslaugos, mokymai sporto srityje, skrydžio ir šuolio parašiutu technikų mokymas
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervortmClass tmClass
Slidinėjimo, snieglenčių sporto, kitos su sniegu susijusios veiklos, parašiutų (sklandomųjų), slidinėjimo parašiutų ir apžvalginių skrydžių bei malūnsparnių įrangos nuoma
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dassdie Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und förderntmClass tmClass
Dviračių sporto, bėgimo, buriavimo ir oro sporto šakų, pavyzdžiui, oro lenktynių, sklandymo, skraidyklių sporto, parasparnių sporto, šuolių su uždelstiniu parašiuto išskleidimu, oreivystės, parašiutizmo aprangos, avalynės bei galvos apdangalų gaminiai
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaIttmClass tmClass
Konstrukciniai kubeliai (žaislai), skraidyklės, sklandomieji parašiutai, asmenų apsaugos priemonės (sporto prekės), įdėklai keliams, blauzdų apsaugos, antalkūniai (sporto prekės), fizinių pratimų įranga ir gimnastikos prietaisai, treniruokliai, slidės, slidžių apkaustai, slidžių stabdžiai, slidžių lazdos, sniego lentos, atskiros slidės snieglentės, pačiūžos, sniegpadžiai (neklimpti einant per sniegą) (sporto prekės)
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichtmClass tmClass
Mokymo paslaugos ir tų paslaugų teikimas bei visos paslaugos, susijusios su slidinėjimu, snieglenčių sportu, kita su sniegu susijusia veikla, parašiutais (sklandomaisiais), slidinėjimo parašiutais ir apžvalginiais skrydžiais bei malūnsparniais
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?tmClass tmClass
Pramogų paslaugos, būtent objektų, skirtų lengvosios atletikos ir sporto renginiams, įskaitant imituojamus šuolius su uždelstu parašiuto išskleidimu, slidinėjimą sausa nuokalne, imituojamąjį slidinėjimą banglentėmis (imituojamąjį slidinėjimą banglentėmis ant šepetinio paviršiaus) ir kopimą į uolas, teikimas
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.tmClass tmClass
Gimnastikos ir sporto reikmenys: Sportiniai lankai (šaudymas iš lanko), Balionai, Alpinistų reikmenys, Golfo lazdos, Sklandymo parašiutai, Riedlentės, Banglentės, Vandens slidės, Teniso raketės
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendestmClass tmClass
Žūklės reikmenys, saugos diržai, skirti kopti į kalnus, parašiuto sparnai, papildomi alpinizmo reikmenys, sportinė įranga, daugiausia skirta šaudymui iš lanko, parasparnių sportui, fechtavimuisi ir kitoms sporto rūšims
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
Sporto reikmenys ir Skirtos greičio treniruotėms, Būtent,, Žiedai, Kėgliai, Greičio kopėčios, Treniravimo lazdos, arkos, kulkšnių juostos, pasipriešinimo parašiutai, Barjerai
KulturkontaktstellentmClass tmClass
Sporto šakoms, kaip krepšinis, futbolas, vandensvydis, rankinis, tinklinis, kricketas, žirgų sportas, polas, dviračių ir riedlenčių sportas, sportiniai šokiai, buriavimas, banglenčių sportas, nardymas, plaukimas, žiemos sporto šakoms (būtent slidinėjimas ir šuoliai su slidėmis, rogučių sportas, snieglenčių sportas, čiuožimas), skrydžiams balionu, sklandymui, šuoliams su parašiutu
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdentmClass tmClass
Sporto prekės ir įranga treniravimosi reikmėms, būtent žiedai, kūgiai, greičio kopėčios, treniruočių lazdos, treniruočių lankai, kulkšnių juostos, pasipriešinimo parašiutai ir barjerai
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KrafttmClass tmClass
Gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti prie 28 klasės, skirti krepšiniui, futbolui, vandensvydžiui, rankiniui, tinkliniui, kriketui, arklių sportui, polui, dviračių ir riedlenčių sportui, sportiniams šokiams, buriavimui, banglenčių sportui, nardymui, plaukimui, žiemos sportui (būtent slidinėjimui ir šuoliams su slidėmis, važinėjimuisi rogutėmis, snieglentėmis, pačiūžų sportui), skrydžiams oro balionais, sklandymui, šuoliams su parašiutu
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenoltmClass tmClass
Sporto prekės, būtent golfo lazdos, sklandomieji parašiutai, riedlentės, burlentės, banglentės, sniego slidės, vandens slidės, teniso raketės, sniego padai, fechtavimosi ginklai, šaudymo iš lanko reikmenys, slidžių stabdžiai, specialus slidžių ir banglenčių užvalkalas, slidžių apkaustai, ruonių odos slidėms, bangslidės, pačiūžos, riedučiai, riedlentės, snieglentės, burlenčių suveržimai, banglentės, rogutės, spraustukai, varžtai, slidės, skraidyklės, kopimo perpetės, gimnastikos arba kūno kultūros reikmenys, svarmenys, žaidimų balionai, žaidimo sviediniai
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdentmClass tmClass
Sporto įrangos nuoma, visa tai teikiama švietimo įstaigose ar yra susiję su švietimo įstaigomis, muzikos instrumentų, muzikinės įrangos ir (arba) parašiutų įrangos nuoma
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographentmClass tmClass
Gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei, skirti šioms sporto rūšims: krepšiniui, futbolui, vandensvydžiui, rankiniui, tinkliniui, kriketui, arklių sportui, polo, dviračių ir riedlenčių sporto rūšims, šokių sportui, buriavimui, banglenčių sportui, nardymui, plaukimui, žiemos sporto rūšims (būtent slidinėjimui ir šuoliams su slidėmis, važinėjimuisi rogutėmis, snieglentėmis, pačiūžų sportui), skrydžiams oro balionu, skrydžiams sklandytuvu, šuoliams su parašiutu
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.tmClass tmClass
Pramoginių, sporto ir kultūros renginių rengimo paslaugos ir su tuo susijusios konsultantų paslaugos. Pramoginių rodinių [šou] rengimo paslaugos. Šuolių su guma, šuolių su parašiutu, nusileidimo statmenais paviršiais su guma, šuolių laisvo kryčio simuliatoriuose, ekstremalių šuolių, kalnų takų su lynais, nuotykių žygių, kopimo į kalnus rengimo paslaugos. Sporto varžybų, egzaminavimo rengimo paslaugos. Sporto varžybų rengimo paslaugos. Pramogų, sporto ir laisvalaikio pasiūlymų rengimo, taip pat ir internete, paslaugos
Toller GeheimagenttmClass tmClass
Daugybė pramuštgalvių užsiima „ekstremaliu sportu“ — atlieka pavojingus triukus, pavyzdžiui, kopia į dangoraižius be jokių apsaugos priemonių, leidžiasi snieglente nuo stačių 6000 metrų aukščio kalnų, šokinėja prisirišę guminiu lynu nuo aukštų bokštų ar tiltų, leidžiasi parašiutu iš lėktuvo prisirišę prie partnerio nugaros, kopia stačiomis ledyninėmis uolomis turėdami rankose tik porą mažyčių kirtiklių.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
įvadiniams skrydžiams, šuolių su parašiutu skrydžiams, sklandytuvų vilkimo skrydžiams arba aukštojo pilotažo skrydžiams, kuriuos atlieka pagrindinę verslo vietą valstybėje narėje turinti ir pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1178/2011 (6) patvirtinta mokymo organizacija arba skrydžių sportui ar laisvalaikio aviacijai populiarinti sukurta organizacija, jei orlaivius organizacija naudoja nuosavybės teise arba išsinuomojusi be įgulos, jei skrydžiai neduoda ne organizacijoje paskirstomo pelno ir jei tokie skrydžiai, kai yra susiję su organizacijai nepriklausančių asmenų dalyvavimu, sudaro labai mažą organizacijos veiklos dalį;
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der KommissionEurLex-2 EurLex-2
iii) įvadiniams skrydžiams, šuolių su parašiutu skrydžiams, sklandytuvų vilkimo skrydžiams arba aukštojo pilotažo skrydžiams, kuriuos atlieka pagrindinę verslo vietą valstybėje narėje turinti ir pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1178/2011 ( 3 ) patvirtinta mokymo organizacija arba skrydžių sportui ar laisvalaikio aviacijai populiarinti sukurta organizacija, jei orlaivius organizacija naudoja nuosavybės teise arba išsinuomojusi be įgulos, jei skrydžiai neduoda ne organizacijoje paskirstomo pelno ir jei tokie skrydžiai, kai yra susiję su organizacijai nepriklausančių asmenų dalyvavimu, sudaro labai mažą organizacijos veiklos dalį;
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.