fiskalinis spausdintuvas
Belegdrucker
Spausdintuvas oor Duits
Spausdintuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Drucker
de
Peripheriegerät eines Computers
Spausdintuvas – gaminys, kurio pagrindinė funkcija yra paversti elektroninius duomenis spaudiniu popieriuje.
Drucker: ein Produkt, dessen Hauptfunktion das Ausgeben elektronisch eingegebener Daten auf Papier ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spausdintuvas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Drucker
Taigi ji yra būtina tam, kad spausdintuvas veiktų.
Die Kartusche muss mithin für die Funktion des Druckers unabdingbar sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atrodo, kad pagrindinis klausimas, kurį turi išspręsti nacionalinis teismas, yra, ar, kaip teigia tiekėjai, ankstesnė Bundesgerichtshof praktika, pagal kurią analoginių duomenų kopijavimo į analogines laikmenas naudojant prietaisų grandinę (pavyzdžiui, skaitytuvą, kompiuterį ir spausdintuvą) atvejais atlyginimas turėtų būti mokamas tik už prietaisą, kuriuo galima sukurti originalaus dokumento atvaizdą (pavyzdžiui, skaitytuvą), suderinama su direktyva, ar, kaip teigia VG Wort, atlyginimas turėtų būti padalijamas atsižvelgiant į visus grandinę sudarančius prietaisus pagal tai, kiek jie naudojami.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.EurLex-2 EurLex-2
Iš šiuo metu turimos informacijos matyti, kad kasetė iš tikrųjų būtina, nes ji yra esminė spausdintuvo spausdinimo valdymo sistemos dalis.
Welcher President Han?EurLex-2 EurLex-2
(4)3D spausdintuvų kasečių klasifikavimas 2022 m. SS (sekretoriato prašymas), dok.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IEuroParl2021 EuroParl2021
Bylos spausdintuvas
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrKDE40.1 KDE40.1
Dažomieji milteliai, Spausdintuvų kasetės su dažomaisiais milteliais, Spausdinimo mašinos, faksimiliniai aparatai ir kopijavimo mašinos
nach Anhörung des Ausschusses der RegionentmClass tmClass
Šie daugiafunkciniai spausdintuvai, dėl kurių ir kilo ginčas pagrindinėje byloje, paprastai parduodami už 100 EUR neviršijančią kainą.
Aber die Mutation ist unnatürlichEurLex-2 EurLex-2
skirtas 3D spausdintuvams gaminti (2)
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtEuroParl2021 EuroParl2021
Naudojami aukšto apsaugos lygio banknotų spausdintuvai.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEurLex-2 EurLex-2
Judėjimo kontrolės gaminiai, skirti instrumentams, pramonės įrangai, biuro įrangai ir spausdintuvams
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basierttmClass tmClass
TELEKOMUNIKACIJŲ SISTEMŲ IR APARATŲ, TELEFONŲ IR TELEKOMUNIKACIJŲ CENTRINIŲ, TELEFONŲ IR MOBILIOJO RYŠIO TELEFONŲ, KOMPIUTERIŲ IR NEŠIOJAMŲJŲ KOMPIUTERIŲ, KOMPIUTERINIŲ TINKLŲ, KOMPIUTERINIŲ SISTEMŲ, KOMPIUTERIŲ, SERVERIŲ (KOMPIUTERIŲ), IŠORINIŲ KOMPIUTERIŲ ĮRENGINIŲ, KOMPIUTERINĖS PROGRAMINĖS ĮRANGOS, SPAUSDINTUVŲ, KOPIJAVIMO APARATŲ, SKENERIŲ, ELEKTRONINIŲ APARATŲ IR SISTEMŲ, KAIP IR MINĖTŲ GAMINIŲ ATSARGINIŲ DETALIŲ IR PRIEDŲ MONTAVIMO, ĮRENGIMO, TAISYMO IR PRIEŽIŪROS PASLAUGOS
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissiontmClass tmClass
Jei išmatuota spausdintuvo naudojama galia esant pristabdytajai veiksenai yra 3,6 W arba mažesnė, spausdintuvas atitiktų ENERGY STAR pristabdytosios veiksenos kriterijų.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?EurLex-2 EurLex-2
Nešiojimui skirti dėklai ir krepšiai, pritaikyti nešioti ir laikyti šiuos daiktus: nešiojamieji skaitmeniniai eektroniniai prietaisai, nešiojamieji kompiuteriai, rankiniai skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, MP3 formato grotuvai, MP4 formato įrašų grotuvai, portatyviniai kompiuteriai, personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai, elektroninis organizatorius, elektroniniai bloknotai, magnetinės duomenų laikmenos, kompiuterinių azartinių žaidimų aparatai, mikroprocesoriai, elektroninės kortelės ir atminties kortelės, klaviatūros, kabeliai, modemai, spausdintuvai, videotelefonai, asmeniniai muzikos įrašai, žaidimų prietaisai, vaizdo aparatai, mobilieji telefonai, bevieliai telefonai, fotografijos aparatai ir reklama, kameros, skaitmeninės fotokameros, asmeniniai skaitmeniniai asistentai ir kita vartotojų elektronika
Ich brauch keine ThermodecketmClass tmClass
Vienkartinėms spausdintuvo kasetėms skirtas rašalas, kurio sudėtyje yra:
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekyba, įskaitant internetinę prekybą kompiuterių aparatine ir programine įranga bei jos dalimis ir priedais, įskaitant spausdintuvų kasetes, rašalą, juosteles ir popierių
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötentmClass tmClass
Aparatas veikia atskirai (kaip kopijavimo aparatas) arba prijungiamas prie kompiuterio ar kompiuterinio tinklo (kaip spausdintuvas, skaitytuvas ir kopijavimo aparatas).
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaEurLex-2 EurLex-2
Spaudos mašinos, spausdinančios naudojant plokštes, cilindrus ir kitus spaudos elementus, klasifikuojamus 8442 pozicijoje; kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimiliniai aparatai, kombinuoti arba nekombinuoti; jų dalys ir reikmenys
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEurLex-2 EurLex-2
Paketavimo mašinos, Etikečių klijavimo mašinos, Svėrimo ir etikečių klijavimo mašinos, Ryšulinio pakavimo mašinos, Maisto gaminimo mašinos, Prekybos automatai, Juostos (Konvejerių -), Spausdintuvai (neskirti biuro reikmėms)
Staatsangehörigkeit: tunesischtmClass tmClass
( 22 ) Produktai (arba paslaugos) vadinami vienas kitą papildančiais tada, kai, pavyzdžiui, vieno produkto naudojimas (arba vartojimas) iš tikrųjų leidžia numanyti, kad yra naudojamas (arba vartojamas) kitas produktas, pavyzdžiui, sankabų staklės ir sankabos, spausdintuvai ir spausdintuvų kasetės.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Spausdintuvas turi gebėti spausdinti 24 rašmenis vienoje eilutėje.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?EurLex-2 EurLex-2
581 Pirmiausia, iš ginčijamo sprendimo 508 konstatuojamojoje dalyje minėtų IDC duomenų matyti, kad UNIX sistemų pardavėjų (tarp jų Sun) 2002 metais bendrai užimama rinkos dalis, atsižvelgiant į pakategoriją „bendras rinkmenų/spausdintuvų naudojimas“ ir į iki 25 000 JAV dolerių kainuojančius serverius, sudarė vos 4,6 % pagal parduotus vienetus ir 7,4 % pagal apyvartą.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Raštinės prekės su kitais raštinės reikmenimis, taip pat pildomos rašalinės ir dažai spausdintuvams
Ist mir egaltmClass tmClass
Rašalas, skirtas rašaliniams čiurkšliniams spausdintuvams
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatentmClass tmClass
Pramoniniai lazeriai, ryšių lazeriai, lazeriai, skirti naudoti spausdintuvuose
Vorlage der OP an die MStmClass tmClass
Kompiuterių programos, duomenų dorojimo įrenginiai, kompiuterių aparatinė įranga, informacija, saugoma elektroninėmis magnetinėmis ir/ar optinėmis priemonėmis, viskas skirta spausdintuvams ir informacinių technologijų aparatams valdyti
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammstmClass tmClass
Kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga medicinos reikmėms, naudojama vaizdams ryškinti, vaizdams apdoroti, vaizdams archyvuoti ir garsinių signalų, ekranų, vaizduoklių ir jų spausdintuvų sąveikai sukurti
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABltmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.