apsiuva oor Duits
apsiuva
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Köcherfliege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Köcherfliege
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siuvimo rinkiniai, kuriuos sudaro ritės, sagtys, sagos, apykaklių standukai, kraštelių virvelės, drabužių apvadai, elastingosios juostos, nėrimo vąšeliai, kilpelės, netikri apsiuvai, drabužių segės, drabužių rauktinukai, galanterijos prekės (išskyrus siūlus), apvadų nėriniai, juostelės, adatų pagalvėlės, adatų dėžutės, siuvimo adatos, ženkliukai, smeigtukų pagalvėlės, kaspinai, siuvimo antpirščiai, drabužių petukai, drabužių spraustukai, krepšių užtrauktukai
Ich müsste es nicht sagentmClass tmClass
Lovų klostėti apsiuvai, apsaugantys nuo dulkių, Lovų apvadėliai, Pirties baltiniai
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundtmClass tmClass
Kūgio formos dirbinys (apie 40 cm aukščio), pagamintas iš 2 susiūtų trikampio formos raudonos spalvos neaustinės tekstilės medžiagos gabalų. Jo apatinis kraštas apsiūtas baltos spalvos apsiuvu, o prie smaigalio pritvirtintas baltas bumbulas.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
panaikinti ginčijamą sprendimą, kiek juo atmesta ieškovės apeliacija, susijusi su „batraiščiais; plastikiniais batų papuošimais; batų apsiuvais; drabužių priedais, siuvimo prekėmis ir dekoratyvios tekstilės prekėmis; batų sagtimis; batų tvirtinimo detalėmis“,
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Pintinės juostelės, pintinės virvelės ir dekoratyviniai apsiuvai rietime; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai
Dazu sind Sie nicht befugt!EurLex-2 EurLex-2
Kai 6203 ar 6204 pozicijai priskiriamų kostiumo ar ansamblio viena iš sudedamųjų dalių turi apsiuvus ar apdailą, kurių nėra ant kitos ar kitų sudedamųjų dalių, visi šie drabužiai klasifikuojami kaip kostiumai ar ansambliai, jei šie apsiuvai ar apdaila turi nežymią reikšmę ir yra tik ant vienos ar kelių drabužio vietų (pavyzdžiui, ant apykaklės ir rankogalių arba ant atlapų ir kišenių).
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEurLex-2 EurLex-2
Kai 6203 ar 6204 pozicijoje klasifikuojamų kostiumo ar ansamblio viena iš sudedamųjų dalių turi apsiuvus ar apdailą, kurių nėra ant kitos ar kitų sudedamųjų dalių, visi šie drabužiai klasifikuojami kaip kostiumai ar ansambliai, jei šie apsiuvai ar apdaila turi nežymią reikšmę ir yra tik ant vienos ar kelių drabužio vietų (pvz. ant apykaklės ir rankogalių arba ant atlapų ir kišenių).
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltEurLex-2 EurLex-2
Antklodės, Lovatiesės, Pūkinės antklodės, Pūkinės antklodės, Dygsniuotos antklodės, Antklodžių užvalkalai, Lovų paklodės ir lovatiesės su nukarančiais apsiuvais, Pagalvių užvalkalai
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtettmClass tmClass
Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
Tekstiliniai langų aksesuarai, užuolaidos, portjeros, apsiuvai, medžiaginės užuolaidos
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomtmClass tmClass
Įtemptasis plieninis lynas išilgai krovinių skyriaus abiejų pusių į stogo tento apsiuvą turi būti įvertas taip, kad jo nebūtų įmanoma išverti ir vėl įverti nepaliekant matomų žymių.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Juostiniai audiniai; juostiniai audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys, be ataudų, surišti lipnia medžiaga (bolducs); apsiuvai ir panašūs dirbiniai
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungenerlauben solloj4 oj4
SPECIALIEJI AUDINIAI; SIŪTINIAI PŪKINIAI TEKSTILĖS GAMINIAI; NĖRINIAI; GOBELENAI; APSIUVAI; SIUVINĖJIMAI
unternehmerische Initiative und InnovationskulturEurLex-2 EurLex-2
Lovatiesės ir staltiesės, paklodės, Pagalvių užvalkalai, Šiltos antklodės, Lovatiesės, Dygsniuotos antklodės, Pagalvių užtiesalai,Lovų klostėti apsiuvai, apsaugantys nuo dulkių, Lovų apvadėliai, Pūkinės antklodės, Šilti apdangalai, Lovos užtiesalai, Apdangalai, Antklodės (lovos ---) (vilnonės), Paklodės (tekstilinės)
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigentmClass tmClass
Paklodės ir užvalkalai, paklodės, lovatiesės, pagalvių užvalkalai, pūkinės antklodės (sintetinės ir natūralios), dygsniuotų antklodžių užvalkalai, paklodės, baldų užtiesalų apsiuvai, dygsniuotos pūkinės antklodės, čiužinių užvalkalai, rankšluosčiai, audiniai, skirti visoms pirmiau minėtoms prekėms gaminti, išskyrus servetėles
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.tmClass tmClass
Paklodės (tekstilinės), Antklodės, Pūkinės antklodės, Pagalvių užvalkaliukai, Pagalvių užvalkalai, Apsiuvai, Pūkinės antklodės, Antklodės, Pagalvėlių užtiesalai, Baldų apdangalai, Užvalkalai dygsniuotoms antklodėms ir dygsniuotoms pūkinėms antklodėms, Rankšluosčiai, Staltiesės, STALTIESĖS, Rankšluostėliai
bis höchstens # g/l odertmClass tmClass
Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai; išskyrus:
War das den Lacher wert?Hmm?EuroParl2021 EuroParl2021
Sutvirtinimai ar įdėklas ties pilvu, net ir su nėriniais, kaspinais, apsiuvais ar panašiai yra priimtini, jei išlieka vertikalus elastingumas,
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEuroParl2021 EuroParl2021
Specialieji audiniai siūtinės (taftingo) tekstilinės medžiagos; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai:
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
Specialieji audiniai; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai; išskyrus:
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEurLex-2 EurLex-2
Šiai klasei priskiriama galanterija, sagės, patalynės etiketės, plaukų lankeliai, kepurės, kaspinai, blizgučiai, siuvinėti apvadai, raukinukai, skrybėlių puošmenos, mezginiai, nėriniai, dirbtinės gėlės, juostelės, drabužių apdailos blizgučiai, juostelės, pailgosios pagalvėlės, mezginiai, papuošimų adatos (su didele ausele juostelei įverti ar įtraukti), dirbtiniai vaisiai, dekoratyvinės sagos, ženkliukai, dekoratyviniai apsiuvai, plaukų aksesuarai, blizgantys ir matiniai papuošalai, batų puošmenos ne iš brangiųjų metalų, siuvinėti gaminiai, nutrinami papuošimai, perukai, kilpelės, juostelės, sagtys, tekstilinės galanterijos roželės, plaukų tinkleliai, plaukų segtuvai, drabužių ir avalynės segės, batų raišteliai, megzti raišteliai, batraiščiai, plaukų smeigtukai, plaukų garbanos, kabantys drabužių apsiuvai, plaukų kasos, papuošalai, priskirti šiai klasei
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetantmClass tmClass
Užuolaidos ir apsiuvai
Und wo das Blut in den Adern gerinnttmClass tmClass
Apsiuvai ir papuošimai
Das ist das Endenot-set not-set
Medžiaginiai lovų apsiuvai
Beihilfen fürEnergiesparmaßnahmentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.