arkliena oor Duits
arkliena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Pferdefleisch
Arkliena turi būti tikrinama laikantis I priede nurodyto virškinimo metodo, numatant tokius pakeitimus
Pferdefleisch ist vorbehaltlich folgender Änderungen nach einer der Verdauungsmethoden gemäß Anhang I zu untersuchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turi būti imami ne tik mėsos ir mėsos produktų iš mėsinių gyvulių, kiaulienos, paukštienos ir avienos ėminiai, bet ir nemažas kiekis arklienos, elnienos, ožkienos, triušienos, stirnienos ir laukinių paukščių mėsos ėminių.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurLex-2 EurLex-2
Rūkyta arkliena priskiriama 0210 99 39 subpozicijai.
lhr seid ja wahnsinnigEuroParl2021 EuroParl2021
Švieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Mėsa ir mėsos produktai: be nurodytų kategorijų turėtų būti imami keli arklienos, ožkienos, triušienos ėminiai ir ribotas skaičius medžiojamų gyvūnų ėminių.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltEurLex-2 EurLex-2
Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?EurLex-2 EurLex-2
(***) Mėsa. Turi būti imami ne tik mėsos ir mėsos produktų iš mėsinių gyvulių, kiaulienos, paukštienos ir avienos ėminiai, bet ir nemažas kiekis arklienos, elnienos, ožkienos, triušienos, stirnienos ir laukinių paukščių mėsos ėminių.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieEurLex-2 EurLex-2
0206 90 91 | Arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos valgomi subproduktai, sušaldyti, išskyrus tuos, kurie skirti farmacijos produktų gamybai | J |
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesEurLex-2 EurLex-2
kadangi Veterinarijos mokslinis komitetas rekomendavo, kad dabar taikomiems trichinelių tyrimo metodams būtų taikomi tam tikri techniniai patobulinimai ir papildymai, visų pirma dėl arklienos tyrimo ir sąlygų, kurias turi atitikti trichineles tiriančios laboratorijos;
Tattoos oder Muttermal oder Narben?EurLex-2 EurLex-2
Jautienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, šaldyti arba užšaldyti
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
Arkliena, sūdyta, užpilta sūrymu arba džiovinta
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEurLex-2 EurLex-2
Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
Nimm alles zurückEurLex-2 EurLex-2
Arkliena, kurioje buvo aptikta įnosių, turi būti paskelbta netinkama vartoti žmonėms.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Užšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurlex2019 Eurlex2019
020500 | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta |
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Papildomi klausimai dėl maisto produktų saugos ir arklienos importo iš Kanados ir Meksikos į ES
Es ist keines dieser noblen DingeEurLex-2 EurLex-2
Šviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų arklinių šeimos gyvūnų mėsa
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti:
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
pažymi, kad arklienos skandalas atskleidė, jog reikia daugiau skaidrumo arklienos tiekimo grandinėje;
Und ich habe den Offizier, den Sie braucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti
Voraussichtliche jährliche Kosten der RegelungEurLex-2 EurLex-2
020500 | Arkliena, asilų, mulų arba arklėnų mėsa, šviežia, atšaldyta arba sušaldyta: |
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EurLex-2 EurLex-2
Arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos valgomi subproduktai, sušaldyti, išskyrus tuos, kurie skirti farmacijos preparatų gamybai
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.