atsitiktinė tarša oor Duits
atsitiktinė tarša
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
unfallbedingte Umweltverschmutzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kai norima nustatyti atsitiktinės taršos dydį ir poveikį
Und die besseren Nachrichten?eurlex eurlex
išskirtiniais atvejais pakilus temperatūrai, nukritus atmosferos slėgiui arba atsitiktinės taršos atveju;
Nein.Die Tochter eines PiratenEuroParl2021 EuroParl2021
— kai norima nustatyti atsitiktinės taršos dydį ir poveikį,
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteEurLex-2 EurLex-2
a) išskirtiniais atvejais pakilus temperatūrai, nukritus atmosferos slėgiui arba atsitiktinės taršos atveju;
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
stebėti atsitiktinę taršą įvykus avarijoms;
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7.8. priemonių, skirtų atsitiktinei taršai išvengti ar sumažinti, apibendrinimas;
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurLex-2 EurLex-2
, galinčių sukelti atsitiktinę taršą kilus potvyniui, pavojaus kontrolės ir saugomomis teritorijomis, nurodytomis Direktyvos 2000/60/EB 6 straipsnyje.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktiennot-set not-set
(c) prevencijos ir kontrolės priemonėmis sumažina atsitiktinės taršos pavojų;
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenEurLex-2 EurLex-2
priemonių, skirtų atsitiktinei taršai išvengti ar sumažinti, apibendrinimas;
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtEurLex-2 EurLex-2
Siekiant sumažinti atsitiktinę taršą, kiekvienu gamybos proceso etapo metu būtina imtis praktinių apsaugos priemonių.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
- kai norima nustatyti atsitiktinės taršos dydį ir poveikį,
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurLex-2 EurLex-2
7.8. priemonių, skirtų atsitiktinei taršai išvengti ar sumažinti, apibendrinimas;
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
A.V. perduoti ir platinti informaciją apie neteisėtos ir atsitiktinės taršos prevenciją visuomenei ir ekspertams.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenEurlex2019 Eurlex2019
382 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.