Rodomas kaip atsitraukęs
Als abwesend anzeigen
Atsitraukęs oor Duits
Atsitraukęs
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Abwesend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunkiausia vaidinant bailį - žinoti, kada atsitraukti.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ir dabar, tai pamatę, lamanitai išsigando; ir jie atsisakė savo ketinimo žygiuoti į žemę šiaurėje ir atsitraukė su visa savo armija į Muleko miestą, ieškodami apsaugos savo įtvirtinimuose.
Du und Deine MutterLDS LDS
Be abejo, Komisija dabar turi atsitraukti, nedaryti spaudimo ir iš naujo įvertinti, kaip ji gali užtikrinti, kad mes nepasielgtume neapgalvotai ir neatiduotume ne MIŠ vilkams.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bEuroparl8 Europarl8
„Mes taip pat turime stengtis įžvelgti, kada „[atsitraukiame] nuo Viešpaties Dvasios ir ji nebeturi vietos [mumyse], kad vestų [mus] išminties takais, idant [būtume] palaiminti, klestintys ir apsaugoti“ (Mozijo 2:36).
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigLDS LDS
Iki 1702-ųjų lapkričio jis privertė švedus atsitraukti nuo Ladogos.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?jw2019 jw2019
Atsiprašau, negalėjau atsitraukti iki dabar.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaip krikščionys buvo verčiami atsitraukti
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastjw2019 jw2019
Žynys atsitraukia ir taria: „Matote?
Schlachttiere sindted2019 ted2019
Ji negalėjo atsitraukti nuo jos.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernjw2019 jw2019
Po keturių die nų vokiečiai turėjo atsitraukti ir permąstyti savo veiksmus.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinLiterature Literature
Kitas britų karo laivas Prince of Wales buvo stipriai apgadintas ir atsitraukė.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLDS LDS
Turiu omenyje, aš nubėgau 100 jardų dėl Dievo meilės, kad atsitraukčiau nuo tos moters.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsitraukiau nuo įkaitusio metalo į celės vidurį.
Hast du deinen Sohn gesehen?Literature Literature
Prašau visus atsitraukti.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai Helemas prikišo kolbą jam prie veido, Denisonas pasibjaurėdamas atsitraukė.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
Atsitraukit, sprogdinsiu barikadą!
Unterstützung des TierhaltungssektorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cituoju iš programos, dėl kurios ką tik buvo sutarta: "Privalome atsitraukti nuo nacionalinio nemokumo ribos (...) ES ir TVF paramos programa - iki šiol - nepavyko atkurti pasitikėjimo Airijos ekonomika (...) tai atspindi netikrumą dėl gelbėjimo paketo prieinamumo pagal kainą."
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEuroparl8 Europarl8
Sportas nepadėjo atsitraukti nuo melancholijos, sportas kalbėjo jo melancholijos vardu.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
Bet tuomet atsitraukia ir vėl užsipuola ir beveik nužudo.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenQED QED
Nervingai atatupstas atsitraukė, kai Alegras pasisuko ir žengė prie jo.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
Dabar, tai buvo nefitų išmintis – kadangi lamanitai buvo jų priešai, – kad jie išvengtų suspaudimų iš visų pusių ir taip pat, kad turėtų šalį, kur galėtų atsitraukti pagal savo norą.
EISENBAHNVERKEHRLDS LDS
atsižvelgdamas visų pirma į terorizmo aukas ir jų skausmingą patirtį bei į poreikį pirmenybę teikti jų teisių išsaugojimui ir priemonėms, kuriomis jiems suteikiama apsauga ir pripažinimas, ir nuolat prisimindamas, kad teroristai pradeda atsitraukti, kai jų aukos atvirai išsako savo mintis, o visuomenė juos išklauso
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istoj4 oj4
Priminkite mokiniams, kad dauguma lamanitų atgailavo ir augo Evangelijoje, o nefitai gyveno nelabume, ir Šventoji Dvasia atsitraukė nuo jų.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLDS LDS
– Viskas gerai, ačiū, – norėjau jį pabučiuoti, bet jis atsitraukė ir prispaudė galvą prie pagalvės. – Kas?
Und ich liebe esLiterature Literature
Jau praėjo penkeri metai, gal šiek tiek daugiau ir ačiū Dievui, geros naujienos yra tai, kad vėžys atsitraukė.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.